Союз NADA отвергает военную эскалацию и подчеркивает важность справедливого мира

Женский демократический союз на Ближнем Востоке и в Северной Африке (NADA) в понедельник опубликовал письменное заявление относительно военной эскалации в регионе и жертв, которых она привела.

В заявлении говорится:

«В этот решающий исторический момент, омраченный огнём оккупации и войны, и в контексте растущей напряженности, мы, Союз NADA, выступаем против не только для того, чтобы оплакивать реальность, но и чтобы разоблачить ложь трагических путей, по которым наши общества и наши народы силой толкаются».

То, что мы наблюдаем сегодня в кровавой войне в Палестине, особенно в Газе, и в эскалации насилия по всему региону, — это не просто локальный конфликт, а бушующий пожар, угрожающий охватить весь регион, расширяя зону своего пламени и затрагивая безопасность и стабильность целых народов и наций.

От самого сердца Леванта, в Сирии и Ираке, через последствия, влияющие на стабильность Ливана, пылающего под огнем агрессии, до тревоги, нависшей над государствами Персидского залива и распространяющейся по Северной Африке, мы сталкиваемся с всеобъемлющей региональной войной. Ее цену платят народы, ставшие топливом для конфликтов великих держав и капиталистической системы, стремящейся к прибыли и накоплению богатства.

Мы ясно видим, как наш регион превратился в арену для международного сведения счетов, где интересы капиталистических держав пересекаются с амбициями господства, оккупации и перемещения населения. Результатом является абсурдная война, пламя которой никогда не угасает, и в которой нет победителей, кроме торговцев оружием и центров власти, остающихся равнодушными к разрушению городов и распаду социальной ткани. Эти же силы, провозглашающие «демократию» и говорящие о якобы «международном порядке», кроваво подпитывают военную машину, нарушают национальный суверенитет и превращают наши тела, нашу безопасность и будущее наших детей в дань своим колониальным амбициям.

С нашей феминистской точки зрения, которая освящает жизнь и отвергает логику грубой силы, мы утверждаем, что нарушение безопасности гражданского населения и посягательство на суверенитет Исламской Республики Иран и других стран представляют собой абсолютные преступления, которые не могут быть оправданы геополитическими интересами и которые ведут нас всех в темный туннель.

Наша преданность нашему народу обязывает нас не быть лжесвидетелями этой катастрофы. Мы категорически отвергаем роль простых пешек в глобальной войне и отказываемся позволить нашим родинам превратиться в открытые поля разрушения, где мечты женщин и детей будут раздавлены под тяжестью бомбардировок и насильственного перемещения.

Мы призываем все феминистские движения и освободительные силы объединить свою борьбу, потому что эта битва не только военная, но и экзистенциальная: противостояние глобальной системе, которая эксплуатирует людей, чтобы служить отдаленным капиталистическим центрам.

Наш выбор остается неизменным: мир, основанный на справедливости, и суверенитет, исходящий из воли народа, а не из диктата колониальных держав.

Мы будем и дальше оставаться голосом протеста и реальным участником пути к восстановлению достоинства и безопасности наших родин, вдали от амбиций империализма и сионизма и их ненасытной жажды крови.

Мы продолжим быть голосом протеста и реальным участником пути к восстановлению достоинства и безопасности наших родин, вдали от амбиций империализма и сионизма и их ненасытной жажды крови».

В.К.

ANHA