Сирийцы испытывают трудности с обеспечением ифтара в месяц Рамадан

Первый Рамадан для многих сирийцев, включая жителей Дамаска, проходит на фоне резкого и трудноописуемого социального расслоения. Небольшая группа людей, чьи столы наполнены разнообразными дорогими блюдами, которых в народе называют «чиновниками или новоприбывшими в столицу», резко контрастирует с подавляющим большинством обедневших граждан, не способных оплатить даже стоимость ифтара.

По данным корреспондентов ANHA, цены выросли настолько, что желающие лишь добавить вкус к своим блюдам вынуждены покупать кости без мяса за 10 000 сирийских фунтов, чтобы придать насыщенность приготовленной пище. При этом рынки выглядят полностью заполненными всеми видами продуктов, сладостей и орехов.

Пекарни соревнуются в производстве традиционных рамаданских изделий, таких как ма‘рук, на‘ем и традиционные напитки месяца Рамадан, привлекая тех, кто может себе это позволить. Пакет на‘ема достиг 25 000 сирийских фунтов, а рамаданская выпечка стоит 40 000 сирийских фунтов — суммы, недоступные для многих.

На рынке Баб-Сридже в Дамаске отставной военный Хусейн Али, вышедший на пенсию в 2013 году, ходит среди переполненных магазинов, сожалея о своей неспособности совершать покупки, как другие. Он сказал агентству ANHA: «Что мы сделали, чтобы в старости просить кусок еды?»

Шестидесятилетний мужчина добавил: «Я служил в государственной армии, признанной всеми странами, и вышел на законную пенсию в начале 2013 года. Я никогда не поднимал оружие против кого-либо и не имел политической позиции. Моя работа была административной — в военных архивах, с обычным утренним графиком. По какому праву меня лишили пенсии, оставив меня бродить по улицам, мечтая о сладостях и фруктах и не имея возможности купить лекарства от хронических заболеваний?»

Со слезами на глазах он продолжил: «Я молю Бога забрать мою душу, чтобы избавить меня от этого унижения. Сейчас я живу на крохи, которые получаю от своих детей, хотя им самим трудно прокормить своих детей».

Он задался вопросом: «По какому закону или религии меня лишили пенсии, которая удерживалась из моей зарплаты как часть социального страхования? Мне нужно жить на неё сегодня, а не завтра». Он также призвал прекратить расточительство еды со стороны небольшой состоятельной группы, заявив, что это способствовало росту цен и углубило страдания бедных.

На рынке Аль-Джазматия в районе Аль-Мидан цены резко выросли с начала Рамадана. Цена на курицу увеличилась на 10 000 сирийских фунтов, на баранину — на 30 000, на апельсины — на 3 000, на финики — на 5 000, на халву — на 5 000, на нут — на 2 000, пучок петрушки — на 4 000, пучок мяты — на 3 000. Приготовление простого салата фаттуш для небольшой семьи теперь обходится дороже дневной зарплаты профессора университета первой категории.

Днём по рынкам курсируют инспекционные патрули, связанные с Временным правительством. Однако торговец Халед раскритиковал их работу, заявив: «Из-за отсутствия опыта они сосредотачиваются на мелочах и игнорируют вопросы оборота счетов и ценообразования. Они делают неловкие заявления в СМИ — один из них утверждал, что цены на курицу снизились, тогда как на самом деле они выросли».

Шестидесятилетний торговец добавил, что чиновники игнорируют рост издержек, вызванный резкими решениями переходного правительства, включая повышение таможенных пошлин, торговые ограничения, допуск на рынок просроченных турецких товаров в ущерб сирийской продукции, рост цен на электроэнергию, налоговые и сборные меры в отношении магазинов, запрет на выкладку товаров вне торговых точек и мониторинг через приложения с использованием штрихкодов для отслеживания информации о бизнесе.

Реальность рамаданского рынка в этом году отражает растущий разрыв в уровне жизни: товары лежат на полках, однако покупательная способность большинства сирийцев продолжает снижаться. Многие оказываются не в состоянии обеспечить свои базовые ежедневные потребности на фоне постоянного роста цен и сокращения источников дохода.

(В. С.)

ANHA