Шесть лет в поисках капли воды для жизни

Город Хасака – один из крупнейших городов на севере и востоке Сирии с населением около 1,5 миллиона человек.

С момента своего основания в начале XX века основным источником воды для города были реки Хабур и Джагджаг. Эти две реки сливаются в Хасаке и впадают в реку Евфрат.

С ростом населения и снижением уровня воды в реках Хабур и Джагджаг в течение многих лет потребность города в воде возросла. Вода в городе либо солоноватая, либо горькая и непригодная для питья, поэтому начались работы по созданию водозаборной станции Алук в сельской местности Рас-эль-Айн (Сарекании).

Оккупация Алука: начало и источник страданий

Водозаборная и насосная станция Алук была построена в 2010 году в ответ на кризис с нехваткой питьевой воды в городе Хасака и его окрестностях. В районе деревни Алук-Шарки, в 10 километрах к востоку от Рас-эль-Айна, было пробурено около 30 артезианских скважин производительностью около 175 000 кубометров питьевой воды в сутки. Станция включает в себя резервуар объёмом 25 000 кубических метров и 12 главных насосов, которые перекачивают воду по 67-километровому трубопроводу к станции Аль-Хамма в западной сельской местности Хасаки, а оттуда – в различные населённые пункты.

Водопроводная станция Алук является единственным источником воды для примерно 1,5 миллиона человек, проживающих в Хасаке и её окрестностях. Она также служит жизненно важным источником питьевой воды для десятков тысяч внутренне перемещённых лиц (ВПЛ), сирийских беженцев и иракских беженцев в лагерях Аль-Холь, Аль-Ариша/Ас-Сад и Вашукани.

Страдания жителей города Хасака и его сельской местности начались в первый день наступления турецких оккупационных войск на Сареканию 9 октября 2019 года, когда станция Алук подверглась бомбардировке, а её линии электропередачи были повреждены. Это привело к полному прекращению подачи питьевой воды в город Хасаку и его окрестности. Это было подтверждено Международной комиссией по расследованию в её отчёте, опубликованном в конце января 2020 года. В нём также говорится, что рабочие, пытавшиеся провести ремонтные работы, были похищены наёмниками из группировки «Ахрар аш-Шаркия», связанной с турецкими оккупантами.

После оккупации города Сарекания в том же месяце турецкие оккупационные силы продолжали перекрывать водоснабжение Хасаки и её окрестностей. Это продолжалось до лета 2023 года, когда водоснабжение города было окончательно прекращено после 33 предыдущих перебоев. С тех пор жители города Хасака и его окрестностей переживают серьёзный водный кризис.

Несмотря на неоднократные призывы, включая заявление ЮНИСЕФ от 16 июля 2021 года, с призывом сохранить нейтралитет станции и прекратить «постоянные сбои» в её работе, турецкие оккупационные силы использовали воду станции в качестве орудия войны против Автономной администрации Северной и Восточной Сирии.

Жизнь перед лицом жажды

В течение шести лет жители Хасаки и её сельской местности были вынуждены покупать воду в автоцистернах по цене, достигающей 7000 сирийских фунтов за баррель (35 000 фунтов за пятибальный бак), в то время как страна страдала от безудержной инфляции и повсеместного экономического коллапса.

Чтобы утолить жажду, некоторые семьи были вынуждены рыть неглубокие колодцы, хотя знали, что вода там непригодна для питья из-за своей солёности. Женщины часто брали на себя тяжёлую задачу по доставке воды в свои дома.

В результате в городе значительно возросло число кожных и кишечных заболеваний, а также случаев отравления, особенно среди детей, из-за употребления загрязненной воды.

Попытки спасти Хасаку. Крупные проекты застопорились на полпути

Проект «Хабур». Река, высохшая до того, как её можно было использовать для орошения

Для решения этого водного кризиса Автономная администрация Северной и Восточной Сирии в начале 2020 года запустила проект «Хабур». В то время проект считался устойчивым, его стоимость составляла 3,134 млрд сирийских фунтов. Цель заключалась в переброске воды из реки Хабур на плотину «Восточная Хасака» в качестве альтернативы оккупированной водопроводной станции Алук.

Проект предполагал забор воды из реки и использование зимних паводков с помощью насосов и ирригационных каналов. Однако засуха, обрушившаяся на регион из-за малого количества осадков, в сочетании с бурением турецким оккупационным государством и его наёмниками сотен неглубоких скважин в Рас-эль-Айне и строительством около 29 небольших плотин вдоль реки Хабур на оккупированных территориях сельской местности Рас-эль-Айна, привели к практически полному прекращению водоснабжения реки и полному прекращению проекта.

Проект Хамма. Аварийные скважины, которые быстро пересохли

После приостановки проекта Хабур Автономная администрация в том же году запустила проект Хамма, расположенный к северо-западу от Хасаки. Целью проекта было бурение 50 скважин для обеспечения примерно половины потребностей города в питьевой воде. Минимальная суточная потребность города в воде оценивалась в 48 000 кубических метров, в то время как стандартная потребность достигала 150 000 кубических метров в сутки.

Согласно заявлениям, сделанным нашему агентству ответственным комитетом в то время, эти скважины предназначались для обеспечения питьевой водой некоторых районов города каждые десять дней.

Однако из-за распространения пандемии COVID-19 и закрытия пограничных переходов реализация проекта была отложена. Кроме того, отсутствие осадков и засуха, обрушившаяся на регион, привели к высыханию скважин и приостановке проекта.

Проект «Евфрат»: несбывшаяся надежда

В 2021 году Автономная администрация запустила новый проект по забору воды из реки Евфрат из сельской местности Дейр-эз-Зора в Хасеке стоимостью 1,5 миллиона долларов.

Согласно отчетам, подготовленным нашим агентством во время запуска проекта, проект должен был покрыть от 15 до 20% потребностей города за счет ряда насосных станций, простирающихся от города Аль-Сур в Дейр-эз-Зоре и проходящих через Аль-Альву и Аш-Шаддади.

Однако этот проект также столкнулся со значительными техническими и экологическими проблемами, помимо преднамеренных актов саботажа на трубопроводах между Суром и южной частью Хасаки, что помешало его реализации в запланированные сроки. Поскольку турецкое оккупационное государство продолжало перекрывать водоснабжение реки Евфрат, надежда угасла, несмотря на то, что вода поступала в город несколько раз, поскольку её было недостаточно для перекачки.

Проект Амуд

После провала трёх предыдущих проектов Автономная администрация запустила новый проект по переброске воды из сельской местности Амуда в Хасаку стоимостью 40 миллионов долларов. Проект предусматривал бурение 20 скважин в деревне Синджак Саадун, к югу от Амуда, и перекачку воды оттуда в город Хасаку по новой сети, которая должна была доставлять воду в город раз в неделю.

Несмотря на то, что было выполнено около 35% работ, засуха и падение уровня грунтовых вод привели к приостановке проекта.

Абдул Рахман Мохаммед, глава Главного управления водных ресурсов Автономной администрации Северной и Восточной Сирии, сообщил нашему агентству следующее: «Проект по подаче воды из города Амуда в Хасаку остановлен».

Город, страдающий от жажды, ждёт решения проблемы водоснабжения

В течение шести лет город Хасака и его окрестности страдают от острой нехватки воды из-за отсутствия эффективной альтернативы водопроводной станции Алук. Турецкая оккупация продолжает перекрывать водоснабжение станции, лишая людей доступа к основополагающему праву человека: воде.

Прошло шесть лет, и всё повторяется: дети несут канистры с водой, женщины ждут цистерны под палящим солнцем.

А. Г. 

ANHA