Реджеп Арслан: Я посвящу победу своему народу

Уроженец города Ван, спортсмен Реджеп Арслан, начавший свою спортивную карьеру в юном возрасте, продолжает её и сегодня в Германии. Арслан, вынужденный покинуть свою страну из-за репрессий, с которыми он столкнулся в Турции, рассказал о своей борьбе за возможность заниматься спортом, сохраняя свою курдскую идентичность, и о своём опыте в Европе.

Не могли бы Вы сначала представиться?

Меня зовут Реджеп Арслан, я из Вана. Я занимаюсь легкой атлетикой с 2010 года. Я начал заниматься спортом в юном возрасте вместе со своим братом.

Ваш путь в легкой атлетике, начавшийся в Ване, теперь продолжается в Германии. Что стало решающим фактором в вашем решении не продолжать заниматься легкой атлетикой в ​​Турции?

За время моей спортивной карьеры в Турции я завоевал медали на нескольких чемпионатах, но меня не взяли в национальную сборную. Мой брат, Джумали Арслан, тоже добился успехов, но его тоже не приняли в сборную. Настоящая причина нашего отказа заключалась в нашей курдской идентичности. Это неизбежно беспокоило Турецкую федерацию легкой атлетики. Потому что, хотя большинство спортсменов — курды, никто не может из них открыто демонстрировать свою идентичность. Федерация оказывает огромное давление на спортсменов, и поэтому нам с братом пришлось уехать в Германию, чтобы свободно выступать, не скрывая своей идентичности.

Итак, как начался ваш путь в Германию?

Мы отправились из Турции. Сначала мы прибыли в Боснию и Герцеговину. Из Боснии и Герцеговины мы шли пешком 12 дней, чтобы добраться до Германии, и единственное, о чём я думал, было заниматься спортом, сохраняя свою идентичность. Вскоре после прибытия в Германию я начал тренироваться со своим братом и участвовал в соревнованиях. Я выиграл Фрайбургский марафон, Бременский марафон, Карлсруэский марафон и многие другие марафоны, я открыто говорил о том, что я курд и о том, что я из Курдистана.

Мой брат также добился многих успехов в Германии. Видя эти успехи, Турецкая федерация легкой атлетики предупредила курдских спортсменов, посоветовав им не связываться с нами.

Возможно, федерация опасалась, что спортсмены могут находиться под вашим влиянием?

Да, поскольку мы с братом отстаивали свою курдскую идентичность, курдские спортсмены в Турции более настойчиво заявляли о ней. Это также повлияло на националистический подход федерации. В результате в легкоатлетической федерации зарегистрировано много молодых курдов из Северного Курдистана.

Как отреагировали на ваши достижения курдские организации в Европе?

Будучи молодыми спортсменами из Северного Курдистана, мы стремимся к большим успехам, но, к сожалению, я не могу сказать, что получаем достаточную поддержку от курдских организаций в Европе. На самом деле, я с сожалением должен сказать, что мы часто сталкиваемся с сопротивлением. Кроме г-на Ремзи Картала и бывших сопредседателей KCDK-E, никто больше нас не поддержал. Еще более обидно то, что некоторые турецкие клубы в Германии хотели нас спонсировать. Конечно, мы отказались, потому что наша единственная цель — представлять свой народ. Я надеюсь, что курдские власти в Европе поддержат всех курдских спортсменов.

Следующим этапом станет Ганноверский марафон. Как продвигается ваша подготовка?

Я готовился к большому Ганноверскому марафону 12 апреля около трех месяцев. Я долго и упорно тренировался к этому забегу, и, добившись здесь значительного успеха, я подчеркну свою курдскую идентичность как спортсмена. Мой брат, Джумали Арслан, также добился значительного успеха, заняв второе место в забеге на 10 километров на чемпионате Великобритании 28 марта. Я тоже стану чемпионом Ганноверского марафона и посвящу победу своему народу.

Впереди у нас еще много чемпионатов, и я буду продолжать участвовать в этих соревнованиях, с честью представляя Курдистан и наш народ еще более достойно.

В.К.

ANHA