Послание лидера Абдуллы Оджалана: Отчет комитета — не конец, а начало нового этапа

В послании лидера Оджалана упоминается отчет, подготовленный Комитетом по национальному единству, братству и демократии турецкого парламента по курдскому вопросу, и его выводы.

Текст содержит важные оценки отчета комитета, в которых лидер Оджалан подчеркивает, что этот документ знаменует начало нового этапа.

Он отмечает, что комитет опубликовал свой доклад, и его публикация стала важной темой обсуждения в Турции, регионе и на международном уровне, что демонстрирует его политическую значимость. «Я благодарю всех, кто внес свой вклад».

В сообщении отмечается, что доклад является результатом диалога, начатого в Имралы по инициативе Реджепа Тайипа Эрдогана и по приглашению Девлета Бахгели.

Лидер призывает все заинтересованные стороны признать эту реальность и выполнить правовые, организационные и практические требования, изложенные в докладе. Он утверждает, что это обеспечит окончательное исключение вопроса о вооружениях из повестки дня. Он выражает благодарность всем политическим силам и их сторонникам и отдает особую дань уважения покойному товарищу Сырры Сурейе Ондеру, погибшему, работая на благо мирного процесса.

«ДОКЛАД — РЕЗУЛЬТАТ ДЛИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ»

В послании подчеркивается, что продолжающийся диалог в Имралы представляет собой серьезную борьбу, поддерживаемую постоянными усилиями тех, кто стремится к свободному будущему. В нем содержится предостережение от соблазна оценивать этот доклад так же, как и предыдущие парламентские доклады, поскольку это уменьшит его историческое значение. Правильная оценка, как указывает лидер, должна пониматься как плод многолетней демократической борьбы за свободу.

«ШАГ, ОТКРЫВАЮЩИЙ НОВЫЙ ПУТЬ К ДЕМОКРАТИИ»

Доклад описывается как важный шаг, открывающий новый путь к демократическим преобразованиям, заставляющий политические партии разрабатывать политику, основанную на реальности, и выводить политику за рамки узких расчетов.

«НАЧАЛО, КОТОРОЕ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ»

Оджалан предостерегает от интерпретации доклада как полного решения всех проблем, подчеркивая, что это лишь важное начало. Демократизация Турции, создание демократического климата и решение накопившихся проблем требуют непрерывной борьбы. Он также отмечает, что некоторые силы могут попытаться саботировать этот процесс, но сознательные действия позволят преодолеть эти попытки.

«ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ – ЭТО САМОЗАЩИТА»

В послании подчеркивается, что доклад представляет концепции и рамки, которые могут быть достигнуты посредством диалога и демократической борьбы, и предлагает дорожную карту демократизации республики. Подчеркивается, что демократическое строительство не может быть достигнуто с помощью оружия или конфликта, а скорее посредством диалога и взаимопонимания. При наличии правовых гарантий никто не будет прибегать к насилию; а если кто-то и прибегнет к нему, изоляция предотвратит безнаказанность. Следующий этап будет определяться политической, а не военной повесткой дня.

«ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА – ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОВ»

Лидер затрагивает вопрос братства между курдами и турками, отмечая, что официальный доклад впервые рассматривает эту тему таким образом, что является важным шагом.

Он подчеркивает, что главной политической задачей на данном этапе является создание необходимых правовых механизмов, и предупреждает, что без борьбы и демократического самосознания любая новая конституция потеряет свой смысл.

В своем послании он напоминает нам, что политическая сила превосходит силу оружия, которое лишь порождает новые проблемы. Политика существует для поиска решений. Оджалан подчеркивает, что политика — это искусство возможного, и что она может развиваться только посредством демократической борьбы. Этот этап требует больших усилий и большего чувства ответственности.

Он отмечает, что восстановление исторического братства началось, и признает роль курдов в основании Республики, заявляя при этом, что некоторые курдские лидеры прошлого не в полной мере выполняли свои обязанности.

«СОДЕРЖАНИЕ ДОКЛАДА ОТКРЫТО ДЛЯ ДЕМОКРАТИИ»

Лидер Абдулла Оджалан утверждает, что содержание доклада совместимо с демократией и что его одобрение большинством голосов в парламенте отражает широкий консенсус.

«НЕ РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ»

В заключение лидер Абдулла Оджалан подчеркивает, что настоящая борьба начинается сейчас. Хотя этот шаг является результатом года диалога, он представляет собой лишь дорожную карту для залечивания ран столетия. Построение мира и демократии в обществе требует создания прочных основ и общего видения, и доклад открывает двери для этого процесса, становясь возможностью, которую необходимо в полной мере использовать.

В.К.

ANHA