Перемещенные жители Сарекание требуют гарантий безопасности перед возвращением

Перемещенные лица, проживающие в лагерях, выразили обеспокоенность по поводу отсутствия безопасности и стабильности после нападений на некоторых перемещенных жителей Сарекание (Рас-эль-Айн) во время их возвращения в первый конвой в город 10 августа.

Перемещенный житель Фатах Мустафа из деревни Дувайра отметил, что прошло семь лет с момента их перемещения, и они до сих пор живут в палатках в тяжелых условиях после потери домов, земли и имущества.

Он добавил: «Сегодня, если я вернусь домой, я смогу поставить палатку внутри, но я должен жить в безопасности. Отсутствие безопасности — одна из самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся сейчас. Если нас собираются атаковать по возвращении, зачем мы терпели все эти лишения в течение семи лет?»

Он подчеркнул, что перемещенные лица не примут возвращение в свой город, если им не будет обеспечена необходимая защита, и что присутствие сил внутренней безопасности во главе колонн возвращающихся является для них основополагающим условием: «Если сил внутренней безопасности не будет во главе наших колонн, мы не вернемся».

Мустафа призвал власти, ответственные за возвращение перемещенных лиц, сопровождать колонны и обеспечивать защиту возвращающихся: «Мы просим соответствующие органы власти, чтобы они были с нами во главе наших колонн для обеспечения безопасности и защиты, чтобы мы могли вернуться домой. В противном случае мы никогда не сможем вернуться».

Со своей стороны, перемещенная женщина Амина Мохаммед сказала следующее: «Мы были вне себя от радости, когда пришли списки имен для возвращения в наш город, но нападения на первый конвой в городе вновь вселили в нас страх». Амина объяснила, что их главным требованием была и остается безопасность и защита. Она рассказала, что ее муж пошел к ним домой, чтобы проверить, что там, хотя их имен не было в списке возвращающихся в первом конвое, но он не смог войти, потому что люди захватили их имущество и не позволили ему это сделать.

Она подчеркнула: «Это наша собственность; она не принадлежит никому другому. Мы семь лет страдали за право вернуться в наши дома и наш город. Нашим первым и последним требованием всегда была безопасность, и даже до того, как отправился какой-либо конвой, мы требовали именно безопасности».

Амина Мохаммед поставила под сомнение целесообразность организации конвоев для возвращения, пока люди все еще занимают дома перемещенных лиц. Она подчеркнула: «Те, кто отвечает за возвращение, должны гарантировать безопасность и защиту, прежде чем отправлять какие-либо новые конвои».

Со своей стороны, гражданин Курдо Али заявил, что перемещенные лица уже семь лет живут с надеждой на возвращение в свои дома, и что соглашения о возвращении и интеграции восстановили эту надежду. Однако нападения на первый конвой в городе вновь разожгли их страх.

Али подчеркнул, что их главное требование — обеспечение безопасности и выдворение тех, кто захватил имущество перемещенных лиц. Он подчеркнул, что это требование касается не только его, но и всех перемещенных лиц, желающих вернуться.

Он отметил: «Власти, ответственные за возвращение, должны защитить нас, чтобы мы могли вернуться в наш город. Мы не можем вернуться, если будем жить в страхе перед ежедневными нападениями».

Перемещенные лица утверждают, что семь лет, прошедших с момента их перемещения, не ослабили их приверженность своему праву на возвращение в Рас-эль-Айн. Однако они подчеркивают, что безопасное возвращение, гарантированная защита и обеспечение сохранности имущества и домов являются необходимыми условиями, которые нельзя игнорировать, прежде чем возобновится движение конвоев с возвращенными лицами.

А. Г. 

ANHA