Партия народного равенства и демократии: «Мы становимся свидетелями истории»

Партия народного равенства и демократии (Партия DEM) выступила с заявлением относительно 12-го съезда РПК. В заявлении под названием «На пороге новой истории: новый рассвет мира и братства» говорится: «Сегодня мы являемся свидетелями одного из самых важных и критических этапов в новейшей истории Турции». 

В заявлении говорилось следующее:

1. Благодаря решениям исторического съезда РПК мы стали на один шаг ближе к горизонту мира после пятидесяти лет конфликта. Этот шаг является шагом к возрождению и развитию мира и демократической политики, которых на протяжении столетий ждали в самом сердце наших древних земель.

2. Прежде всего, мы с глубоким уважением вспоминаем всех наших людей, которые отдали свои жизни в ходе многолетнего конфликта. Десятилетия горького опыта показали нам всем, что боль не имеет расы, языка или национальности. Сегодня слёзы турок, курдов, черкесов, арабов, алевитов, суннитов, всех идентичностей и верований в одном море. Мы носим в своих сердцах нашу общую скорбь. Мы сохраним память обо всех тех, кого мы потеряли, как священный долг и построим наше общее будущее.

3. Сейчас самое время выразить свою волю к общей и равноправной жизни и поставить её выше всего остального. Это период глубокой веры в демократическое общество, свободную политику, всеобщий закон, а также работы и принятия мер по демократизации. Ни один человек больше не должен погибать. Отныне пусть в этой стране раздастся голос политики, а не отрицания и оружия, пусть прозвучит голос демократического и социального консенсуса, а не гнева, а единства и равной жизни, а не разделения.

4. Открывается новая страница на пути к достойному миру и демократическому решению. Как Партия DEM, мы считаем, что после этого исторического поворотного момента все демократические политические институты, особенно Великое национальное собрание Турции, должны взять на себя ответственность за решение курдского вопроса и истинную демократизацию Турции.

Теперь необходимо возвысить голос демократии и справедливости. Стоящая перед парламентом историческая задача по построению социального мира настолько священна, что ее не могут затмить никакие политические расчеты. Наша главная обязанность сейчас — создать правовую и институциональную основу, которая превратит этот исторический шаг в прочный мир.

5. В этот исторический момент залогом мира станет выполнение исполнительной властью своей исторической ответственности и использование возможности для создания демократического будущего Турции.

6. Мы хотели бы поблагодарить лидера Абдуллу Оджалана, который взял на себя историческую ответственность за развитие этого процесса, народу Турции, заплатившему за мир своей жизнью, своими детьми и своими слезами, мы хотели бы поблагодарить всех политиков, включая Девлета Бахчели, который поддержал волю к решению, президента Эрдогана, который поддержал эту волю, и главного лидера оппозиции лидера Озгюра Озеля, который подошел к процессу позитивно.

Для того чтобы этот процесс был успешным, наши политические институты, наши организации гражданского общества и, что самое главное, каждый из наших 85 миллионов граждан обязаны защищать и строить мир и будущее уже сегодня. Мы хотим, чтобы мир в Турции стал надеждой для Ближнего Востока и вдохновением для всего мира.

7. Как Партия DEM, мы даем священное обещание народам Месопотамии и Анатолии: мы не отступим от правды и установления справедливости. Мы никогда не допустим ни одного шага, который причинит боль душам тем, кого мы потеряли, ни одного заявления, которое повредит процессу, или ни одного действия, которое заблокирует путь к миру. Мы будем непоколебимыми защитниками равноправия, демократической политики и мира.

8. Сегодня мы несем бремя великой надежды, с одной стороны, и огромной ответственности, возложенной историей, с другой. Это не конец, а новое начало. Мы завершаем это заявление, еще раз почтив память нашего любимого товарища Сырры Сюрейи Ондера, который посвятил свою жизнь миру и братству народов и чье сердце всегда билось на стороне угнетенных.

Мы обязательно принесем на эти земли свет мира и братства».

В.К.

ANHA