Оджалан: борьба за свободу — это искусство организации жизни, а не увеличивание числа смертей

Лидер Абдулла Оджалан направил послание четвёртой конференции Анатолийской ассоциации по поддержке и помощи семьям заключённых и пропавших без вести, которая состоялась в Стамбуле при широком народном участии. В конференции приняли участие пресс-секретарь Конгресса демократических народов Мерал Даныш Бешташ; сопредседатели стамбульского отделения Партии народного равенства и демократии (DEM) Арифе Чынар и Чынар Алтан; представители Партии демократических регионов; представители движения «Матери мира»; Мармарская ассоциация по поддержке семей заключённых и задержанных; а также Свободное женское движение.

В ходе конференции звучали лозунги: «Павшие герои бессмертны», «Да здравствует лидер Оджалан», «Нет жизни без лидера».

Послание лидера Абдуллы Оджалана было зачитано Мохаммадом Булутом.

Полный текст послания:

«Наша приверженность памяти павших героев нашей борьбы заключается в построении демократического общества в рамках мира. Я с величайшим уважением и благодарностью вспоминаю всех павших героев борьбы, которые отдали свои жизни на этой земле за свободу, достоинство и равноправную жизнь народов.

Их жертвы продолжают жить в поступательном движении этого народа к свободе — как сознание, воля и историческая летопись. Совесть нашей борьбы и исторические истины оставили неизгладимые следы в памяти нашего народа. Тем не менее необходимо ясно понять: борьба за свободу на данном этапе — это не увеличение числа смертей, а искусство организации жизни. Память о наших павших героях возникает не из новых потерь, а из построения демократической, равноправной и достойной жизни, за которую они боролись. Каждая утрата для меня, каким бы ни был её мобилизующий для борьбы смысл, является глубокой болью, которую я ношу в своём сердце. Я хочу предотвратить гибель хотя бы одного молодого человека и не допустить, чтобы ещё одна мать оплакивала своего ребёнка.

Истинная верность заключается не в открытии пути к новым потерям; напротив, она состоит в создании смелой политической и общественной почвы для мирной борьбы. Наследие, которое они нам оставили, — это не продолжение войны, а демонстрация воли к возможности демократического решения. Они боролись, потому что верили в возможность будущего, в котором народы живут вместе в свободе.

Задача, стоящая перед нами сегодня, — увенчать это историческое стремление миром и открыть дверь к новому этапу, основанному на демократическом консенсусе. Подлинное уважение — это предотвращение новых потерь, а подлинная память — это перенос борьбы на более высокий и осознанный уровень, лучше защищающий жизнь. Верность павшим героям означает проявить мужество в построении более демократического, свободного и гуманного общества, опираясь на то, что они нам оставили. С этим чувством и этой ответственностью я склоняю голову перед памятью всех павших героев борьбы и выражаю своё уважение и любовь их семьям».

(В. С.)

ANHA