Курдский язык после тюркизации Африна

15 мая каждого года курдский народ отмечает День курдского языка, поскольку Национальный конгресс Курдистана назначил этот день днем языка ​​в 2006 году.

С развитием родного языка курдского народа и его распространением со скоростью лесного пожара, в течение последних нескольких лет с начала революции 19 июля, турецкая оккупация напала на город и через своих наемников осквернила жертвы и тяготы поколений ради сохранения и развития родного языка, навязывая жителям оккупированных территорий программу тюркизации.

Какого уровня достиг курдский язык в городе Африн до оккупации и каково его состояние сейчас, после многих лет оккупации?

Основной строительный блок для языка

В Сирии, где страдания курдов не отличались от страданий остальных курдских братьев в других частях Курдистана при оккупации земель режимами. Им было запрещено говорить на курдском языке или давать детям курдские имена, а также против курдского народа была навязана политика отрицания.

Глава Комитета по обучению и образованию Демократического общества в Алеппо и один из пионеров курдского языка на севере и востоке Сирии Манан Джаафар подтвердил во время встречи с нашим агентством, что основным строительным блоком для начала развития курдского языка является Революция. Она была заложена давно, а также завершили процесс разработки словарей и грамматики и тайной передачи из поколения в поколение для защиты от фашистских режимов.

Маннан указал, что он узнал о курдской письменности в 1978 году из книг курдского поэта Джакара Хувайна и работал над их публикацией в узком кругу вплоть до начала революции 19 июля.

Достижения во время революции

До оккупации кантон Африн отличился открытием первых школ, институтов и университетов с преподаванием на курдском и арабском языках. Это ознаменовало начало нового образовательного этапа с целью выпуска учителей и специалистов во всех областях.

Впервые в северном и восточном регионе Сирии 6 октября 2011 года в селе Драклия региона Африн была открыта школа с обучением курдскому языку, а школе было присвоено имя Шахида Фаузи.

Согласно статистике Управления образования демократической Автономной администрации провинции Африн и Шахба, количество школ в городе Африн достигло 318 школ. Они находились под контролем Управления до турецкой оккупации региона, и все они финансировались Автономной администрацией Северной и Восточной Сирии.

В него также входило около пятидесяти тысяч учащихся начальной, средней и средней школы, 3712 учителей и сотрудников государственных школ, а также десятки частных школ, в которых обучались тысячи детей и студентов. Они включали в себя детские сады и музыкальные, художественные и информационные институты.

Институт Виан Амара был основан в 2014 году в центре города Африн и включал в себя 11 отделений по подготовке и квалификации учителей всех академических специальностей для управления всеми школами города под руководством штата из 82 учителей и десятков сотрудников время.

Число студентов достигло 500 студентов мужского и женского пола, но до турецкой оккупации этих территорий некоторые студенты были убиты и ранены в своих деревнях в результате этого нападения. После оккупации все содержимое института было разграблено, а села и города подверглись разграблению.

Университет был открыт в городе Африн в августе 2015 года по инициативе группы профессоров университета и при финансовой поддержке демократической Автономной администрации для приема студентов, желающих продолжить свою образовательную карьеру. Он считался первым университетом, который открылся в северной и восточной Сирии.

До турецкого нападения на регион университет включал в себя шесть факультетов (медицины, электромеханики, средств массовой информации, экономики, сельского хозяйства и курдской литературы) под руководством штата из 51 специалиста, а также около двадцати сотрудников мужского и женского пола. Общее количество студентов перед войной достигло 469 студентов мужского и женского пола.

Центральная библиотека содержала 3150 книг и научные лаборатории, в которых было множество научных приборов и более пятидесяти компьютеров.

Курдский язык после турецкого нападения и оккупации

После начала атаки во всех учебных заведениях Африна прекратились занятия из-за неизбирательных бомбардировок, поскольку они представляли угрозу безопасности учащихся.

После оккупации содержимое этих учреждений было разграблено и уничтожено, а многие из них были превращены в штабы турецкой оккупационной армии и ее наемников для похищения и пыток граждан.

Некоторые студенты и преподаватели были похищены, подверглись нападению и вывезены из провинции, в том числе декан факультета искусств доктор Абдул Маджид Шейхо, которому было 67 лет.

Правозащитная организация Африн (Сирия) раскрыла корреспонденту нашего агентства статистику похищений учителей курдского языка с момента оккупации города, которая составила число 65 учителей мужского и женского пола.

Правозащитник организации Ибрагим Шейхо подтвердил, что турецкие наемники, после оккупации города и изменения его демографии, а также в рамках политики тюркификации навязала турецкий язык школам и превратила курдский лишь в формальный язык. Он должен был преподаваться в течение недели в одном или двух классах, а затем через некоторое время отменился под предлогом нехватки преподавателей курдского языка после того, как их всех похитили.

Шейхо охарактеризовал ситуацию с образованием в оккупированном Африне как «плохую». Он подчеркнул, что, помимо турецкого языка, строгую религиозную программу преподают некоторые имамы и экстремистские религиозные объединения, лояльные «Братьям-мусульманам» (Организация, запрещенная на территории РФ).

Отказ от обучения из-за страха быть убитым или похищенным

В беседе с корреспондентом нашего агентства Шейхо отмечает, что оставшиеся в Африне курды воздерживаются от отправки своих детей в школу из страха быть похищенными неизвестными и вынужденными платить выкуп за их освобождение. Кроме того, есть страх перед экстремистским менталитетом, который прививается в сознании детей, чтобы вырастить лояльное поколение.

Ниже приводится список серии преступлений, совершенных против курдских детей в школах Африна, оккупированных поселенцами только с начала 2024 года, согласно документам правозащитной организации Африн – Сирия:

5 мая 9-летний курдский ребенок Шораш Мухаммад Абдо из деревни Амара в Раджо подвергся нападению со стороны детей поселенцев в школе. Это привело к перелому одной из его верхних конечностей, после чего его перевели в больницу.

1 мая мальчик-поселенец из сельской местности Хасаки по имени «Али Дарвиш» (15 лет) напал на курдского ребенка «Мухаммеда Фарида Мустафу» (9 лет) из числа жителей Чакмака Кабира, проживающего в Раджо и учащегося в третьем классе начальной школы. С ножом он вошел во двор начальной школы Табет Халаф Аль-Хуш, расположенной за старым полицейским участком Раджо. Пострадавшего доставили в больницу.

19 марта текущего года трое сыновей поселенцев избили девочку «Аванд Шахин Сафар Сидо» (14 лет) в школе в деревне Куса. Все, что мог сделать ее отец, Шахин, — это защититься. Однако лидер наемников «Файлак аш-Шам» наемник «Мухаммад Диб» в ответ похитил гражданина «Шахина Сафара Сидо» и передал его наемникам военной полиции. Они, в свою очередь, арестовали его и бросили в центр заключения в районе Быльбыла.

15 марта 2024 г. мальчик «Руди Мухаммад Джакал» (16 лет) из народа Джиндерес был избит и ранен ножом в правую ногу тремя подростками, сыновьями поселенцев, возле больницы Аврин на улице Вилат в оккупированном городе Африн. Эти трое подростков из числа семей наемников «Ахрар аль-Шаркия», связанных с оккупационной Турцией.

13 марта 2024 года курдский мальчик «Ахмед Халед Мамо Маде» был убит в результате нападения наемника «Ямен Аль-Ибрагим» десятью ножевыми ранениями в городе Джендерес. Преступник бросил тело своей жертвы в колодец по дороге в деревню Тель Салур.

12 марта 2024 г. наемник, связанный с наемниками лидера «Абу Асаада» из Файлак аш-Шама, открыл огонь по 8-летнему ребенку, сыну гражданина «Салама Абдина Амико», из села «Газе-Майдана» в районе Раджо, когда он пас свой скот возле скота кого-то поселенца. Мальчик потерял сознание и упал на землю от страха и паники в результате обстрела.

25 февраля курдский студент Шиар Ибрагим Омар из села Кантара получил ножевые ранения острыми предметами от 5 студентов, сыновей наемников, обосновавшихся в районе Мобата.

Призыв защитить гражданское население на международном уровне

В конце своего выступления правозащитник Ибрагим Шейхо заявил, что совершение преступлений и нарушений в Африне больше не ограничивается лишь действиями наемников, связанных с турецкой оккупацией. Скорее, это процесс развязывания поселенцами и организованной этнической преступности против оставшихся там курдов в свете пропаганды и употребления наркотиков и широкого распространения оружия в руках поселенцев.  

По словам Шейхо только в оккупированном Африне имеется 26 магазинов, предназначенных для открытой продажи оружия. При этом ношение оружия разрешено только поселенцам, будь то арабы или туркмены, а курдам запрещено носить оружие даже для самообороны.

Он подчеркнул, что масштабы угроз и терроризма, практикуемых в отношении курдских граждан, особенно детей, молодежи, несовершеннолетних и женщин, представляют собой серьезную проблему и требуют международной позиции и действий, а также необходимости защищать их на оккупированных территориях Африна, так как отсутствие средств сдерживания даст поселенцам и турецким наемникам достаточно времени и пространства для совершения новых преступлений.

 А. Г. 

 ANHA