«Курдский язык должен быть конституционно признан»

Указ переходного правительства, предусматривающий преподавание курдского языка три раза в неделю, вызвал широкое недовольство в курдском обществе. В нескольких районах прошли сидячие забастовки и марши с требованием официального признания курдского языка в качестве основного языка страны. Протестующие утверждают, что преподавание в течение ограниченного количества часов не соответствует правам курдского народа и не может заменить конституционное признание.

Мохаммед Зейдо, член Генерального совета Движения «Возрождение Курдистана» и преподаватель курдского языка, заявил, что язык является «стратегическим и экзистенциальным вопросом» для курдского народа. Он отметил, что курды живут на своей исторической земле в Рожаве и имеют право учиться на родном языке. Он добавил, что курды, как фундаментальная составляющая сирийского общества в других провинциях, таких как Дамаск, Алеппо и Хама, также имеют право учиться на родном языке.

Зейдо далее заявил, что признание курдского языка должно быть закреплено в сирийской конституции, сделав его официальным языком государства. Он утверждал, что выделение трех учебных часов на его преподавание «совершенно недостаточно» для реализации прав курдского народа.

Он пояснил, что выделенные учебные часы на курдский язык могут быть первым шагом, но они не могут представлять собой окончательное решение проблемы. Он подтвердил свою поддержку сидячих забастовок и протестов с требованием изменения решения, подчеркнув, что такой подход к курдскому народу противоречит тому факту, что он является основополагающей частью сирийского общества и имеет историческое присутствие в стране. Зейдо связал языковой вопрос с тремя измерениями: правовым, естественным и политическим. Зейдо, преподаватель курдского языка, заявил, что признание курдского языка должно основываться на правах, закрепленных в международных хартиях и стандартах, а также на праве народов сохранять свои языки и культуры. Он считал язык неотъемлемой частью идентичности курдского народа и их правом учиться на родном языке как коренного народа, живущего на своей исторической земле.

Он отметил, что регион переживает этап урегулирования кризисов и поиска мирных решений, рассматривая вопрос языка и культуры как часть этого этапа. Он призвал курдские политические партии и силы объединить свои усилия в отстаивании прав курдского народа и курдского языка, а также мирными средствами добиваться признания этих прав.

Как преподаватель курдского языка, Зейдо подтвердил, что курдский язык способен идти в ногу со временем и не имеет недостатков, которые могли бы препятствовать его использованию на различных уровнях образования. Он подчеркнул, что право учиться на родном языке является «непреложным и неотъемлемым требованием».

А. Г. 

ANHA