Конгресс «Стар» отвергает выборы в «Народный совет» как нелегитимные

В письменном заявлении Конгресс «Стар» осудил запланированные на сентябрь выборы в «Народный совет», указав на преднамеренное маргинализирование ключевых регионов, включая Северную и Восточную Сирию и Сувейду.

В заявлении говорится:

«Опыт последних лет в Сирии однозначно показал, что отсутствие женщин и исключение народа из участия в политических решениях являются коренными причинами продолжающегося авторитаризма и общественной фрагментации. Следовательно, любая попытка воспроизвести ту же патриархальную и одностороннюю ментальность — через выборы или другими методами — лишь углубит кризис.

Женщины Северной и Восточной Сирии своей борьбой против терроризма и созданием модели автономного управления доказали, что подлинная демократия начинается с полноценного участия женщин, а стабильность и процветание общества неразрывно связаны со свободой и волей женщин.

Исходя из этой истины, мы утверждаем, что любой политический или избирательный процесс в Сирии может претендовать на легитимность лишь в той мере, в какой он отражает волю свободных женщин и свободных народов, гарантирует права всех народов и политических сил, составляющих подлинную ткань сирийского общества. Женщины, которые на протяжении всей истории были движущей силой в борьбе против авторитаризма и терроризма, сегодня являются основным критерием легитимности любого демократического проекта. Так же и включение, а также защита национальных, культурных и политических прав всех компонентов являются неотъемлемым условием достижения справедливого и устойчивого решения.

Так называемые выборы в Народный совет, с исключением провинций Хасаке, Ракки и Сувейды, не выражают волю сирийцев. Напротив, они олицетворяют продолжение репрессивного подхода, который более пятидесяти лет лишает народ свобод. Обозначение этих регионов как «небезопасных» — это прозрачный предлог, чтобы исключить миллионы, прежде всего женщин, которые возглавили уникальный опыт автономного управления и показали, что подлинная демократия начинается с их полноценного участия наряду с признанием права всех народов управлять своими делами и своей судьбой.

Навязанная квота в 20% для женщин не является шагом к равенству, а представляет собой лишь патриархальный жест, сводящий женщин к «политическому украшению». В Конгрессе «Стар» мы подчеркиваем, что эта квота не только является несправедливостью по отношению к женщинам, но и напрямую лишает выборы легитимности. Ни один политический процесс, исключающий или маргинализирующий половину общества, не может быть демократичным и законным. Сегодня легитимность требует участия женщин на условиях не менее чем полного равенства (50%), а также справедливого представительства всех компонентов и политических сил на основе равноправия и взаимного признания. Любая инициатива, игнорирующая эту истину, обречена на провал.

Опираясь на философию «Женщина – Жизнь – Свобода», Конгресс «Стар» отвергает эти поверхностные выборы как шаг к воспроизводству авторитаризма. Мы отказываемся быть частью такой политики и не признаем никаких ее результатов.

Мы призываем женщин по всей Сирии, в регионе и во всём мире, а также все демократические силы усилить борьбу против этих практик, которые стремятся заглушить женские голоса и подорвать волю народа. Мы также призываем к совместным усилиям ради всеобъемлющего политического решения, в центре которого будут женщины и которое гарантирует права женщин, всех компонентов и политических сил как основной силы мира и демократии. Сирию можно построить заново только на основе женской свободы, народного участия и справедливости».

(В. С.)

ANHA