Карасу: Правительство ПСР-ПНД не меняет свой менталитет

В интервью специальной программе на телеканале «Medya Haber», член исполнительного совета AOK Мустафа Карасу сделал заявления о недавних действиях правительства ПСР-ПНД, узурпации муниципалитетов, репрессивной политики против политических достижений курдского народа, Дне борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин 25 ноября и годовщины основания РПК.

У правительства ПСР-ПНД возникли трудности в последнее время на Ближнем Востоке, оно попыталось завершить геноцидную войну против курдов в ходе этого трудного процесса, Карасу сказал: «Не существует никакого изменения менталитета по курдскому вопросу. Без демократического подхода решения курдского вопроса не существует».

Товарищ Карасу отметил, что фашистское турецкое государство скзаало курдскому народу отказаться от своего курдского происхождения и отказаться от курдской борьба. Однако, как сказал товарищ Карасу, что борьба с этим фашистским государством должна быть усилена.

Интервью товарища Карасу: Через четыре года состоялась встреча с лидером Абдуллой Оджаланом.Лидер передал всем свое послание, поприветствовал всех. Шлем наши приветствия ему с тоской, любовью и уважением. Получение послания от лидера подняло моральный дух для нас и всего нашего народа. В этом отношении действительно было сложно не получать никаких новостей в течение четырех лет. В этом плане для нас это была важная новость.

Девлет Бахчели 1 октября пожал руки депутатов от партии DEM и выступил с заявлениями. Такое поведе оценивалось и интерпретировалось совсем по-разному. Несомненно, после действий Девлета Бахчели и поддержки этого призыва Эрдоганом, конечно, могут прийти на ум разные оценки и комментарии. Однако вся эта ситуация предельно ясна тем, кто не знает реальность. Встреча с лидером не имеет прямого отношения к заявлениям Девлета Бахчели и последующим обсуждениям.

В течение многих лет шла ожесточенная борьба за прекращение изоляции, наложенной на лидера, и за его свободу. Встречи не было уже 4 года. В этом отношении есть борьба нашего народа, есть борьба нашего народа в Европе, есть борьба наших товарищей. Это был настоящий вызов турецкому государству. Конечно, давление на ЕСПЧ и Совет министров Совета Европы по этому вопросу было. Все это, конечно, также оказывало давление на Турцию.

(...)

ВСТРЕЧА СОСТОЯЛАСЬ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА БОРЬБЫ

Что действительно сделало эту встречу возможной, так это борьба против длившейся много лет изоляции и борьба за свободу лидера. Это и привело к встрече. Но так как государство находилось в очень трудном положении, то оно хотело избавиться от давления на себя, создать некоторую путаницу в этом процессе, как будто произошло смягчение, как будто бы они сделали шаг навстречу, разрешив эту встречу с лидером.

Многие люди за пределами нас начали думать об этом именно так. Но отметим, что эта встреча не имеет абсолютно никакой прямой связи с этими недавними дискуссиями. Как я уже говорил, это встреча, которая косвенно стала результатом 4-летней борьбы.

Я думаю, если бы в курдском вопросе появился другой подход, изоляция не продолжилась бы. Изоляцию следует устранить, но изоляция продолжается. Вскоре после встречи лидеру было назначено дисциплинарное взыскание. И в этом отношении тот факт, что происходит эта встреча, не следует истолковывать иначе, не следует думать, что она возникла по другим причинам, следует видеть, что она целиком является результатом борьбы, которая производилась годами. И борьбу следует продолжать, зная, что изоляция продолжается. Его точно не следует ослаблять. Потому что встреча Лидера была важна не только с точки зрения повышения морального духа людей, но и с точки зрения отражения его мыслей, с точки зрения указания направления, достижения понимания, передачи сообщения о том, как следует подходить к событиям и фактам. В этом отношении борьба с изоляцией должна продолжаться.

ИЗОЛЯЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, БОРЬБА ДОЛЖНА ПРОДОЛЖИТЬСЯ

Наши товарищи уже это детально определили. Сам лидер говорит: «Изоляция продолжается». Что это значит? Это значит, что мы продолжим борьбу. Если эта встреча произошла благодаря борьбе, то борьба должна продолжаться. Лидер подчеркнул, что это не должно приводить к каким-либо послаблениям. Потому что в обществе и отдельных людях существуют представления, созданные психологической войной.

(...) Никакая борьба не проходит даром. Это необходимо знать. Курды – это народ, переживший геноцид. Лидер курдского народа, также находится под давлением геноцида. Политика, применяемая к лидеру, является политикой геноцида. Уничтожить лидера народа, уничтожить его труд, уничтожить его философию – это также значит уничтожить все ценности этого народа. Потому что для каждого народа, для каждого общества лидеры – это совокупность ценностей. Это сумма ценностей. Это самое важное представление ценностей.

(...)

Да, борьба трудная. Осуществляется это с большим трудом. Борьба на всех уровнях ведется в трудных условиях. Но эта борьба, проводимая в сложных условиях, обязательно увенчается успехом. Трудности уже показывают важность борьбы, насколько сурова реальность врага. Без сильной борьбы не будет результата. Ожидать легкого успеха, ожидать легкого достижения результатов означает не признавать геноцидную колониальную реальность, не понимать курдскую реальность, реальность Курдистана и его положение на Ближнем Востоке. В этой связи каждый должен сказать, что какие бы трудности ни были, мы будем бороться и добьемся успеха. Не следует рассматривать трудности как препятствие. Трудности являются причиной борьбы в курдской реальности, в реальности борьбы курдского народа за свободу. Мы верим, что начнем успешно с усиления нашей борьбы в этом аспекте.

Этот факт необходимо знать. Мы лучше всех знаем курдский вопрос или войну государства против курдов и великую борьбу, которую мы ведем против нее. Мы продолжаем эту борьбу уже 50 лет. Мы знаем геноцидный колониализм. Мы знаем, какой борьбой были эти 50 лет. В этом отношении, речь Девлета Бахчели и речь Эрдогана, необходимо рассматривать с этой войной целом. Необходимо принять меры в разгар войны, ведущейся против нас и курдского народа.

В этом отношении, конечно, мы имеем больше преимуществ, чем кто-либо другой, с точки зрения понимания таких дискурсов и знания того, что они из себя представляют. Потому что мы постоянно боремся, мы всегда начеку. Мы думаем и просчитываем их ежедневные мысли, какими будут их действия. Поскольку мы знаем, в какой политической среде и при каких условиях мы сражаемся, какова ситуация на фронте геноцида, какова ситуация на Ближнем Востоке, какова наша борьба и все условия, мы в состоянии понять, почему Девлет Бахчели или Эрдоган прибегли к такому дискурсу.

Так что же произошло? Девлет Бахчели, который до вчерашнего дня использовал все виды геноцида, полностью игнорировал курдское существование и проклинал не только партию DEM, но и всех курдов, всех, кто вел борьбу курдского народа, говорит: мы за мир. Для этого должна быть причина.

Правительство ПСР-ПНД испытывает трудности как снаружи, так и внутри. Это действительно так. Но было бы неправильно делать отсюда такой вывод. Тяжело снаружи, тяжело внутри. Вот почему они, якобы, хотят выйти из этой ситуации, решив курдскую проблему. Неправильно так думать. Да, им тяжело снаружи, им тяжело внутри. Но они ведут геноцидную войну против курдов.

Они хотят довести свою войну против курдов до завершения. Это нужно понимать таким образом. Не существует такого понятия, как изменение менталитета в отношении курдского вопроса. Они достигли демократического менталитета, но решения курдской проблемы не существует.

Да, необходимо достичь демократического менталитета, чтобы решить курдскую проблему. Необходимо достичь менталитета, который признает существование курдов, их идентичность и культуру. Особенно в ПНД, в Девлете Бахчели его нет. В этом отношении, почему был сделан этот шаг? Нам нужно очень хорошо подумать.

Они сказали, что трудности в регионе, война Израиля, они сказали, что Израиль нападет на нас. Конечно, на Ближнем Востоке идет война. Идет война, которая пошатнет баланс на Ближнем Востоке. С другой стороны, геополитическая мощь и влияние Турции постепенно снижается. Ее геополитическое положение, которое использовалось и пропагандировалось на протяжении 150 лет или было ее самой важной политической силой, больше не является той силой или влиянием, которыми она была раньше. Нельзя сказать, что оно исчезло полностью. Но она уже не в том положении, когда может полностью контролировать регион, использовать шантаж для всех переговоров, как это было раньше. Об этом свидетельствуют развитие отношений между Израилем и арабами и поиск различных энергетических маршрутов.

Конечно, это беспокоит Турцию, это правда. В этом отношении правительство ПСР-ПНД довело Турцию до такой точки в результате своей собственной политики. Теперь оно хочет сохранить свою позицию, взяв на свою сторону все оппозиционные силы. Оно хочет стать великой державой в этой сложной географии. Но именно тх политика привела его в такую ситуацию. Именно правительство ПСР-ПНД создает как проблемы в региональной политике, так и проблемы внутри страны.

Сейчас это заявление Девлета Бахчели, его поддержал и Эрдоган. Нельзя сказать, что между Эрдоганом и Девлетом Бахчели существует проблема. Неправильно думать, что у них такая простая тактика и отношения по стольким важным вопросам или что они будут заниматься такими вещами, не зная друг друга. Они заранее поговорили, Девлет Бахчели пошел на такой шаг. Даже думать, что Девлет Бахчели превзошел ПСР в курдском вопросе и достиг более разумной точки зрения, означает не знать ПНД и не знать турецкого государства.

Теперь мы можем сказать вот что по этому поводу. Сейчас постепенно это начали принимать. Ахмет Тюрк также сказал в своей речи: «Такие вещи говорят. Когда их не примут, потому что реальный намерений в этих словах нет, тогда они нападут на нас с еще большей жестокостью. Это манипуляция». Да, манипуляция.

(...)

Да, он пожал руку в первый день. Он сказал: мир снаружи, мир внутри. Возможно, это заявление зпставило людей о чем-то задуматься. Тогда Девлет Бахчели позвал лидера в парламент. Что он сказал? Приходите и распустите свою организацию. Что вы имеете в виду под роспуском организации? Это политическая воля и сила мысли народа. За это народ боролся 50 лет. Погибло больше 10 тысяч людей. Он говорит, приходи и распускай организацию. Просто своего рода капитуляция. Вот что это значит.

Девлет Бахчели обратился к лидеру. Оказалось, что все поняли, что адресатом этого вопроса был лидер. Поэтому он к нему обращался. (...) Никаких отношений с Кандилом (прим. — там располагается штаб-квартира РПК) до сих пор не было. Так что контакта не было. Мы следим за этим по телевидению, как и все остальные. Следим из прессы. Нет переговоров в лидером, нет процесса примирения

Они могут встретиться с лижером в любое время. НРОТ может пойти и встретиться с лидером в любое время. В прошлом было много встреч с лидером в Имрали. Но из того, что сказал Омер Оджалан, а затем из заявлений Тунджера Бакырхана, мы понимаем, что лидер также сказал, что процесса примирения не существует. В этом отношении из этой встречи нельзя извлечь никакого другого смысла. Надо понимать, что эта встреча стала результатом многолетней борьбы.

К этому процессу нужно подойти правильно. К этому нужно подходить внимательно. Это ловушка, игра. Фактически правительство ПСР-ПНД представляет собой силу психологической войны.

Эрдоган уже признан демогогом. Как и Девлет Бахчели. На самом деле фашизм – это демагогия. Это значит искажать факты. Дискурс ПНД по этому вопросу известен давно. Эрдоган уже является мастером демагогии.

Они называют нас курдскими братьями. Турецко-курдское братство. Турецкий народ и курдский народ братья. Но именно государственная политика этого правительства настраивает турецкий народ против курдского народа. Это политика правительства. Это сейчас обсуждается. Говорят, что должно быть равенство, а не братство. Это демагогия.

В этом отношении к этим дискуссиям необходимо подходить корректно. Не следует думать, что из этого что-нибудь выйдет.

Конечно, требуется отдельное решение. Этого хотят люди, этого хотим и мы, этого хочет демократическое политическое движение, и наши товарищи тоже. Народ Турции тоже этого хочет. Потому что эту проблему необходимо решить, чтобы Турция избавилась от кризисов и вышла из кризиса. Но такого решения нет ни намерения, ни желания. Напротив, политика, которая проводилась годами, продолжается.

Этот факт необходимо знать. Особенно членам партии DEM и общественности необходимо увидеть, как ими манипулируют. Поэтому народ должен твердо стоять на своем и бороться с этой политикой. Нет другого пути, кроме как бороться с этой политикой. Поскольку нельзя отказаться от капитуляции, то есть нельзя отказаться от курдской идентичности, нельзя отказаться от свободы курдского народа и демократии, необходимо увидеть эту политику, увидеть ее правильной и бороться против нее.

ПРО УЗУРПАЦИЮ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ

Политика доверительного управления существует с давних времен. Фактически, власти так и предполагали, что так должно было быть в Курдистане после выборов. Ван помешал. Народ Вана помешал. Власти ограничились Джоламергом. Теперь попечители являются одновременно частью этой политики и результатом политики, которая сохранялась до сих пор. Они хотят подавить борьбу курдского народа за свободу. Они не хотят, чтобы курды где-либо управляли своими городами и поселками. Они не хотят, чтобы курдская воля появилась, даже в ограниченном виде. Поэтому существует такая доверительная политика. Это результат этого.

Власть говорит, мол, даже не думайте о таких вещах, что курды пойдут на выборы, они будут выбирать, они будут управлять собой. Если вы не откажетесь от своего курдского происхождения, своей идентичности, своей свободы, мы не дадим вам никакого права управлять своей жизнью, мы придем в каждый город, в этот город, мы будем управлять муниципалитетом. Мы не допустим вашего самоуправления». По этой причине они проводят эту политику опеки, чтобы подавить борьбу курдского народа за демократию и свободу. Режим прямо показывает, что кого бы курды ни избрали, они назначат своего попечителя. Причина, по которой они так настойчивы, состоит в том, чтобы сломать волю людей. Они заставляют отказаться от своих мыслей и политики. Вот почему они настаивают. Причина, по которой они делают это один, два, три раза, вновь и в нов , заключается в том, что они говорят: «Сдайтесь». Режим хочет сломить волю курдского народа и сдаться.

Они говорят, что, мол, если вы не примете нашу политику и не будете проводить политику, соответствующую правительству ПСР-ПНД, мы назначим попечителя. Более того, посредством этого процесса режис пытается создать впечатление, что с курдской стороны может быть какой-то подход. Они фактически говорят, что если вы не сдадитесь, как мы говорили вначале, «вас раздавят, если вы не будете соблюдать нашу политику, мы назначим доверенных лиц».

О БОРЬБЕ С НАСИЛИЕМ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН

Сейчас женская борьба, конечно, важная проблема. Насилие в отношении женщин на самом деле является явлением, которому тысячи лет. В этом отношении насилие в отношении женщин на самом деле является исторической ситуацией или древнейшей проблемой. На самом деле, это источник всех проблем. Источник социальных проблем – угнетение женщин. Как достигают власть мужчины? Насилием над женщинами.

Женщин угнетали на протяжении тысячелетий. Это социальная проблема, которая касается всего общества. Это проблема, которую необходимо решить.

Общество не сможет достичь мира, пока не будет искоренено насилие в отношении женщин, если не будет искоренена политика насилия в отношении женщин, то есть до тех пор, пока женщины не станут свободными. Там, где существует насилие в отношении женщин, общество больно.

Скажем, насилие над матерью, сыном, уже аморально и является серьезной гуманитарной проблемой. Женщины являются частью общества, но к ним применяется насилие. Конечно, нам нужно противостоять этому. Без этого нельзя назвать себя демократом, нельзя назвать себя нравственным человеком.

Это было заложено в культуре мужчин на протяжении тысячелетий. Это культура унижения женщин и насилия в отношении женщин. В связи с этим каждый мужчина должен знать, что эта культура влияет на него и должен избавиться от этого уродства. Это очень важный вопрос.

Лидер Абдулла Оджалан развил борьбу за свободу женщин, и, конечно же, в Курдистане произошли важные события. Но насилие мужчин над женщинами все еще сохраняется в курдском обществе. В этом отношении, если курдская молодежь и курдские мужчины заявляют, что они верны идеям лидера, если они говорят о свободе курдского народа и демократии, им определенно необходимо изменить свой подход к женщинам. Мужчинам и патриотам необходимо полностью искоренить эту тенденцию к насилию в отношении женщин. В противном случае они никакие не патриоты отсутствует. Вы не можете быть настоящим патриотом. Вы не можете быть настоящим демократом. Вы не можете быть настоящим человеком без искоренения насилия в отношении женщин.

Насилие имеет множество аспектов. Даже повышение голоса в отношении женщин является насилием. Обычно мужчины повышают голос на женщин. Это мужская тенденция, тенденция доминировать. С этим надо бороться.

Существует множество форм насилия. Ограничения в социальной жизни, неприятие женщин равными во многих сферах, изоляция – все это является насилием. По этому случаю 25 ноября с благодарностью и уважением вспоминаю сестёр Мирабаль. 25 ноября стал днем борьбы с насилием в отношении женщин, и сейчас это оказывает влияние на весь мир. Эта борьба также распространилась по всему миру. Я осуждаю любое насилие в отношении женщин. И я призываю всех патриотов и демократов бороться с насилием, особенно в отношении женщин. Я говорю, что все патриоты Курдистана должны прекратить любые насильственные формы обращения с женами, детьми, дочерьми и сестрами. Это настоящий патриотизм.

РПК СТАЛА СИЛЬНЕЕ И  БУДЕТ СИЛЬНЕЕ

Основателем РПК является лидер Абдулла Оджалан. Лидер основал, развил и довел эту РПК до наших дней на основе идеологии, которая постоянно совершенствовалась и сохраняла себя от своей первой идеи до наших дней, то есть которая интегрируется с обществом, то есть гарантирует, что общество и люди принимают и будут принимать ее. Прошло уже 46 лет с формирования РПК, но борьба продолжается уже более 50 лет. Это создало культуру. РПК больше не означает просто организацию или политическую партию. Сегодня РПК – это социальная культура, социальный менталитет, часть общества. Таким образом, общество стало немного более ориентированным на РПК. По этой причине общество постоянно скандировало лозунги типа «РПК – это народ, народ здесь». Это правда. Больше невозможно отделить РПК от курдского народа. Невозможно отделить его от курдской истории. Невозможно отделить его от курдской культуры. Результатом этого является тот факт, что РПК выживает на этом уровне и активно существует, несмотря на все нападения. Мы можем даже сказать это. РПК – это сила, выходящая за рамки партийной силы.

Если атаки на РПК не приносят результатов, то это потому, что РПК представляет собой большую силу, чем кажется. Это движение имеет глубокие корни в обществе.

РПК всегда становилась сильнее, становится сильнее и станет еще сильнее. Когда мы говорим РПК, надо понимать, что РПК и есть организованная версия идей лидера. Идеи лидера больше не являются мыслью, которая будет определять настоящее, а будущее. Ее организованная форма, РПК, также сохранит свое влияние в будущем. У них есть такие бойцы, как Ася Али и Рожгар Хелин. Есть созданные ими стандарты ценностей. Есть в тюрьмах сопротивление, есть женское движение. Лидер заявил, что РПК также является женской партией. Другими словами, это партия, основанная на ценностях, которые мы здесь перечислять не будем. В этом плане уничтожить РПК – это неосуществимая мечта режима.

РПК теперь стала силой за пределами нас. Это нужно понимать. Если бы РПК состояла только из материальных сил и конкретных вооруженных сил, РПК не смогла бы выжить под такими сильными атаками. У нее есть дух, который поддерживает жизнь РПК. Я говорю о том, что сила, выходящая за рамки ее существования, поддерживает жизнь РПК. Это заставляет нас постоянно сражаться, и, борясь, мы всегда достигаем результатов. Вот как это будет продолжаться. Исходя из этого, я еще раз приветствую лидера с благодарностью и уважением за создание такой партии. Я также с благодарностью и уважением вспоминаю всех наших героев, которые довели борьбу РПК до сегодняшнего дня. РПК будет сражаться, храня память о них, и обязательно добьется своих целей.

В.К.

ANHA