Фархан Хадж Исса: Кобани останется Кобани

Сопредседатель Автономной администрации в Кобани Фархан Хадж Исса выступил с резким осуждением любых попыток переименования или арабизации города Кобани, подчеркнув его глубокое историческое и гуманитарное значение. По его словам, попытки изменить историческое название недопустимы. Он призвал переходное правительство Сирии отказаться от ассимиляционной политики, унаследованной от режима Баас.

«Будущее нашего народа зависит от решения судьбоносных исторических вопросов, с которыми мы столкнулись сегодня. Мы говорим о Кобани — названии, которое стало всемирным символом и при одном упоминании наполняет наши сердца радостью и гордостью за свое существование», — отметил Фархан Хадж Исса в эксклюзивном интервью нашему агентству.

По словам Иссы, в Кобани переплелись все человеческие эмоции — от боли и горя до радости и счастья. Этот небольшой город, ставший для всего мира символом невероятного сопротивления, теперь ассоциируется у людей с любовью. В этом и заключается истинная суть Кобани.

«Отказ от политики навязывания арабизации топонимов»

По словам Фархана Хаджа Иссы, в эпоху правления партии Баас в Сирии проводилась масштабная кампания по арабизации топонимов. В результате этой политики исторические курдские названия множества населенных пунктов были принудительно заменены на арабские. В частности, деревня Ширан была переименована в Аль-Фараздак, Халандж — в Аль-Гассани, Шоук — в Аль-Джаухару и т.д.. Хадж Исса подчеркивает, что подобные действия властей приводили к искажению географической идентичности региона: из-за массовой смены названий сирийские курды переставали узнавать родные места на официальных картах того времени.

«Крайне возмутительно, что сегодняшнее переходное правительство Сирии относится к городу Кобани и его названию, руководствуясь теми же авторитарными методами, что и режим Бааса», — заявил Хадж Исса. Он подчеркнул, что режим Баас совершил ужасные преступления против города, пытаясь истребить местный народ и уничтожить уникальное наследие, самобытность и культуру жителей Кобани.

Фархан Хадж Исса призвал к официальным извинениям за притеснения и настаивает на законодательном закреплении прав курдского населения в новом основном законе страны. Он подчеркнул, что системным нарушениям, унаследованным от режима Бааса, который был свергнут 8 декабря 2025 года, должен быть положен окончательный конец.

«В первую очередь необходимо восстановить справедливость в названиях и официально признать курдов исконным народом Сирии. Они внесли огромный вклад в защиту страны. Выдающиеся деятели — от Ибрагима Ханано до Османа Дадли — всегда боролись за равноправие, дружбу и единство всех народов нашей родины», — отметил он.

«Кобани — это глобальный символ стойкости»

Фархан Хадж Исса подчеркнул, что руководство Автономной администрации и местные жители категорически против попыток замены исторического названия города на арабский аналог. Он отметил, что курдская община региона и курдские общественные деятели единодушно отстаивают свое право на использование привычного топонима. «Мы не позволим изменить название Кобани, — заявил Фархан Хадж Исса. — В свое время Османская империя предпринимала подобные шаги, но потерпела неудачу. То же самое произошло и при режиме партии Баас. Наш город, Кобани, всегда останется Кобани».

Фархан Хадж Исса назвал Кобани достоянием всего мира, отметив, что именно поэтому 1 ноября 2014 года было объявлено Всемирным днем Кобани в память о великом сопротивлении. Он заявил, что город навсегда останется важнейшей частью их идентичности и культуры, которая неразрывно связана с памятью о погибших героях, независимо от чьих-либо политических амбиций.

Фархан Хадж Исса выступил с жестким заявлением в адрес переходного правительства Сирии. Он призвал переходное правительство отказаться от идеологии партии Баас и политики принудительной арабизации, подчеркнув, что попытки переименовать город не имеют никаких правовых оснований, а его жители категорически против изменения исторического названия.

ANHA