Брадост Митани: «Признание курдского языка является гарантией партнёрства и справедливости в новой Сирии»

На фоне продолжающихся дискуссий о структуре нового сирийского государства и будущем его составляющих групп населения, усиливаются требования курдов об официальном признании курдского языка в новой конституции. Это признание основано на понимании того, что курдский язык является языком коренного народа, проживающего на своей исторической родине и обладающего уникальным цивилизационным и культурным достоянием на территории Сирии и всего регионе.

В этом контексте курдский писатель и историк Брадост Митани заявил нашему агентству, что курдский народ имеет долгую и богатую историю в Сирии. Он отметил, что курды сыграли важную роль в становлении современного сирийского общества, поэтому переходное правительство Сирии и политические силы должны в полной мере признать курдский язык.

Он добавил, что каждый народ говорит на своём языке. Он отметил, что когда язык народа не признается, это означает отсутствие подлинного признания его существования, культуры и самобытности. Он подчеркнул, что курдский язык выступает живым выражением культурного кода древнего этноса, веками населявшего свои исконные земли.

Он отметил, что символических шагов уже недостаточно, и что сегодня необходимы чёткие, практические шаги в рамках сирийской конституции. Он указал, что к ним относятся установление курдского языка в качестве официального наряду с арабским и гарантирование его использования в государственных учреждениях, университетах, школах и средствах массовой информации.

Он объяснил, что преподавание курдского языка в течение ограниченного количества часов в неделю не отвечает чаяниям курдского народа. Он подчеркнул необходимость полного признания курдского языка полноправным языком обучения во всей образовательной системе.

Брадост Митани также отметил, что признание курдского языка является прямым признанием курдской культуры и существования курдского народа в Сирии. «Курдский народ в последние годы принёс огромные жертвы в борьбе с терроризмом, и он имеет право на официальное признание в Сирии», — добавил он.

Митани рассказал о роли, которую сыграли Женские Отряды Самообороны (ЖОС), Отряды Народной Самообороны (ОНС) и Силы Демократической Сирии (СДС) в борьбе с наёмниками ИГИЛ и защите районов северной и восточной Сирии. Он подчеркнул, что эти жертвы должны быть отражены в обеспечении конституционных и культурных прав всех слоёв общества, особенно курдского народа.

Он отметил, что курдский язык на протяжении десятилетий маргинализировался и подавлялся в Сирии. Он указал на то, что тысячам курдов было отказано в возможности формально изучать свой родной язык, что побудило курдскую общину сохранить его посредством литературы, искусства и фольклора.

Писатель и историк Брадост Митани призвал все курдские политические партии, интеллектуалов, деятелей СМИ и правозащитные организации объединить усилия для защиты курдского языка и закрепления его прав в сирийской конституции. «Курдское единство — это национальная необходимость. Все должны преодолеть политические разногласия ради защиты курдского языка, потому что он представляет собой существование и идентичность курдского народа в Сирии», — подчеркнул он.

В заключение он подчеркнул, что признание курдского языка в сирийской конституции станет основополагающим шагом на пути к построению демократической и плюралистической Сирии. Он отметил, что это гарантирует права всех её жителей без дискриминации и укрепит стабильность и мирное сосуществование всех народов Сирии.

Брадост Митани — известный современный курдский писатель и историк, родившийся в 1960 году в деревне Харби Джахва, недалеко от города Чилаха. Свою литературную карьеру он начал в 1980 году, опубликовав свою первую работу на курдском языке под названием «gurzik gul ji baxê zimanê kurdî» («букет цветов из сада курдского языка»). В этой работе он затронул вопросы, связанные с курдским языком. Он активно занимается изучением и популяризацией истории и культуры курдского народа. Брадост Митани не прекращает свою творческую и научную работу, выпустив несколько трудов по истории, политике и лингвистике. Его последняя работа по курдской литературе — «Краткая история курдского народа».

ANHA