Беженцы из Серекание: «Только коллективное возвращение гарантирует безопасность»

Десятки тысяч семей были вынуждены покинуть город Серекание и его сельскую местность в конце 2019 года из-за атак турецких оккупантов и их наемников, что привело к их расселению по лагерям и утрате домов и земель.

Атаки, совершённые турецкими оккупантами и их наемниками на города Серекание и Гре Спи в конце 2019 года, привели к перемещению более 150 000 семей из этих двух городов в результате нарушений и преступлений против населения.

В этих условиях вынужденные переселенцы из Серекание продолжают надеяться на безопасное возвращение в свой город без угроз для жизни и при условии вывода тех, кто захватил их имущество, в соответствии с положениями недавних соглашений.

Соглашение, подписанное 29 января между Силами Демократической Сирии (СДС) и сирийским временным правительством, предусматривает, в одном из пунктов, гарантии безопасного возвращения вынужденных переселенцев в свои дома и регионы, а также восстановление их прав собственности.

Среди них — жители лагеря Серекание к востоку от Хасаке, которые рассказывают о разрушении своих деревень и имущества и подчёркивают невозможность возвращения без гарантий безопасности и достойной жизни после лет переселения и страданий.

Коллективное возвращение обеспечит защиту прав переселенцев

Вынужденный переселенец Мохаммад аль-Вазу из деревни Аль-Рубаият в районе линии Зирган сказал: «Все стороны, ответственные за вопрос возвращения переселенцев, знают о наших страданиях. Главным препятствием является невозможность возвращения из-за полного разрушения деревень, особенно Аль-Рубаият».

Он добавил: «Все хотят вернуться в свои деревни и дома, но индивидуальное возвращение крайне затруднено из-за отсутствия безопасности и элементарных условий жизни. Поэтому я не советую возвращаться поодиночке из-за отсутствия безопасности».

Он подчеркнул: «Возвращение, которого мы хотим и на которое надеемся после долгих лет переселения и страданий, — это коллективное возвращение с достоинством и безопасностью. Стихийное возвращение я не рекомендую — нам необходимо обеспечить достойную жизнь при возвращении в свои дома».

Поселенцы всё ещё в наших деревнях, мы требуем их ухода и безопасного возвращения

Со своей стороны вынужденная переселенка Сето Сиди из деревни Тель Бейдар к востоку от оккупированного города Серекание сказала: «До сих пор в нашей деревне остаются поселенцы, в то время как наши дома разграблены и от них остались только стены. Дома моих детей полностью разрушены, у нас ничего не осталось».

Она добавила: «Мы требуем безопасного возвращения. Они всё ещё находятся в нашей деревне, и мы не можем вернуться сейчас. Мы хотим безопасного возвращения и чтобы наши деревни были освобождены от поселенцев и вооружённых групп».

Как долго вы будете находиться в наших домах и на наших землях?

В ходе интервью вынужденный переселенец Сабо Хами из города Серекание заявил: «Наши дома разрушены, а наши сельскохозяйственные земли обрабатываются и захватываются другими. В моём доме живёт поселенец, я не знаю, откуда он».

Он добавил: «У меня есть 140 дунамов земли в деревне Аль-Фариса, которые обрабатывают и присваивают поселенцы. Мы хотим безопасного возвращения в наш город и наши дома и ухода поселенцев. Я спрашиваю: как долго они будут оставаться в наших домах и на наших землях?»

(В. С.)

ANHA