АЖК требует отмены смертных приговоров, вынесенных в отношении двух иранских активисток

В письменном заявлении Координационный совет Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) прокомментировал решение иранских властей казнить активисток движения за права женщин Бахшан Азизи и Шарифу Мохаммади, которые подверглись жестоким пыткам и бесчеловечному обращению во время ареста.

АЖК заявила, что борьба женщин не может быть остановлена казнями, и продолжила:

«Иранские и курдские женщины в 2022 году продемонстрировали свою борьбу за существование, идентичность и свободу под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода». Вступая в 21-й век, мы стали свидетелями и переживаем процесс, в ходе которого наши рассуждения о веке женщин и женской революции, которые мы часто выражаем через курдское женское движение, превратились из заявления в материальную реальность. Мы, курдские женщины, показали, что у нас есть видение настоящей женской революции, превратив эту реальность из мечты и притязаний в осязаемый факт. На данном этапе женская революция в Рожаве стала конкретным примером наших требований, и эта истина вдохновляет женщин во всем мире. Сегодня женщины во всем мире выступают против убийства женщин, эксплуатации, неравенства, порабощения и реальности патриархального государства. В этом смысле женщины подняли свой голос и провозгласили истину о «Женщины, жизнь, свободы».

Борьба женщин влияет на человечество подобно луч надежды. 

В то время как жизнь женщин и людей в целом превратилась в кошмар, сопротивление женщин усиливается с каждым днем. Это сопротивление по-прежнему затрудняет сосуществование с режимом, в котором доминируют мужчины. Реальность положения женщин, которая стала источником страха для властей, теперь вселяет надежду в борьбу людей и придает им силы и веру. Свобода будет достигнута вместе с женщинами, и эта истина приобретает более глубокий смысл и прогрессирует. Международные и локальные кризисы, порождаемые патриархальными государствами, пытаются задушить жизнь в любой момент. Они превратили жизнь в кошмар и разрушили ее смысл в эту кровавую и репрессивную эпоху. В такой период борьба женщин воздействует на человечество подобно луч надежды.

В процессе, когда организованное зло вторгается в жизнь женщин в рамках системы, где доминируют мужчины, и национального государства, стремясь уничтожить все социальные свободы и права, иранский режим вынес смертный приговор активистке Бахшан Азизи. Коренные причины кризиса, охватившего весь мир и Ближний Восток, кроются в стремлении решать проблемы репрессивными методами. Таким образом, любое неприятие режима со стороны женщин является решением кризисных ситуаций и проблем демократии. Однако враждебность по отношению к народу и женщинам репрессирует демократические, освободительные решения и настаивает на политике репрессий, массовых убийств и разрушений.

Смертные приговоры Бахшан Азизи и Шарифе Мохаммади свидетельствуют об эскалации хаоса. 

Смертные приговоры, вынесенные активисткам движения за права женщин Бахшан Азизи и Шарифе Мохаммади в Восточном Курдистане, означают эскалацию хаоса. Причины, побудившие женщин к революции, - это фундаментальные потребности человека, такие же важные, как вода и воздух. Сегодня борьба женщин во многих частях мира ведется решительно и мужественно.

Иранский режим, враждебно относящийся к женщинам, наказывает тех, кто участвует в акциях протеста за свободу, применяет законы об обязательном ношении хиджаба как форму пыток, налагает суровые наказания на женщин, которые упорствуют в своей борьбе, и обеспечивает абсолютное подчинение женщин. В ответ на это против женщин принимаются решения, подобные тем, что были приняты против активисток недавно. Женщины вышли на улицы в страхе, но они больше не могут это терпеть. Теперь их воля сильнее страха. Курдские женщины, которые в течение сорока лет яростно сопротивлялись турецкому фашизму, а также сопротивление женщин, бросающих вызов враждебным по отношению к женщинам режимам, таким как Талибан и режим Ирана, отражают именно эту истину. Страны по всему миру пытаются разработать умеренные и экстремальные меры для защиты своего существования от борьбы за свободу женщин, поддерживая баланс навязанного неравенства в жизни женщин в сотрудничестве с государственными институтами. Источником неравенства является само государство. По этой причине женские движения и их борьба за свободу, которые выступают против государства и требуют от него ответственности, являются самыми большими опасениями правительств.

Действия репрессивного, предвзятого по гендерному признаку и оккупационного режима, в котором доминируют мужчины, не могут быть препятствием для борьбы женщин. Женщины, восставшие против этого режима, и представленная борьба являются самыми яркими признаками этого. Перед лицом угнетения и плохих условий жизни, созданных режимами, поддерживающими мужчин, у женщин больше не осталось терпимости.

Силу женской борьбы невозможно победить такими действиями, как казни, запреты и пытки. 

Мы знаем и отвергаем репрессивную практику, политику принуждения, убийства, аресты и казни, навязываемые борьбе женщин, как политику, направленную против женщин. Иранский режим, выступающий против женщин, либо не видит, либо игнорирует тот факт, что женщины приобрели силу сопротивления и что он не может победить эту силу борьбы женщин с помощью казней, запретов, давления и пыток.

Борьба народов и женщин против этих действий приведет к его поражению. Женщины никогда не жалели о своей борьбе и не отступят. Напротив, давление только усилило сопротивление женщин. Женщины Курдистана своей решимостью и энтузиазмом доказали, что они не будут ущемлять свои права, а будут оказывать сопротивление и готовы заплатить за это любую цену. По этой причине мы призываем иранский режим, настроенный против женщин, отказаться от этой репрессивной практики в отношении женщин.

Мы подчеркиваем, что отмена смертных приговоров и удовлетворение законных требований женщин имеют решающее значение для самого существования режима. Варварская политика казней не станет препятствием для борьбы женщин. Что бы ни делали власти, женщины не откажутся от своей борьбы за свободу и демократию. Борьба и сопротивление женщин не прекратятся, несмотря на наихудшие действия, практиковавшиеся на протяжении всей истории. Напротив, они широко распространились. В настоящее время мы призываем все международные институты, демократические организации, женские движения и демократических деятелей выразить свою позицию по этому поводу и усилить совместную борьбу против действий иранского режима».

(В. С.)

ANHA