​​​​​​​АЖК: «16 сентября необходимо сделать днем единства и развития борьбы за свободу женщин»

Координация Ассоциации Женщин Курдистана (АЖК) опубликовала заявление к общественности по случаю первой годовщины убийства курдской женщинв Жины Амини: «Лозунг «Женщины, жизнь, свобода» не должен произноситься только во время протестов, он должен быть главным принципом борьбы и организаций»

 Заявление АЖК:

«Год назад, в этот день, иранский режим убил Жину Амини (прим. — так называемая полиция «морали,»). В память о Жине Амини и всех мучениках, которые протестовали против убийства женщин, мы с уважением склоняем перед ними головы и еще раз обещаем, что будем решительно продолжать нашу борьбу против насилия государства, в котором доминируют мужчины.

Основа Исламской Республики Иран это уничтожении воли женщин. Власть Ирана использует понятия «мораль» и «честь» как оружие, чтобы сделать женщин рабами мужчин и государства. Иранский режим поставила Жина Амини перед выбором: «Либо ты подчинишься правилам режима, либо мы тебя убьём». Жина Амини не приняла рабство, навязанное курдским, персидским, азербайджанским женщинам и женщинам из народа белуджей. Она сопротивлялась, и государство убило ее.

Это сопротивление возникло благодаря философии «Женщины, жизнь, свобода» борьбы наших женщин в Курдистане на протяжении более тридцати лет.  Женская армия, женская идеология и система женских конфедераций, наша женская борьба, которая растет из науки женеологии, распространяются день ото дня. Восстания после убийства Жины, распространившиеся по всему миру под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода», показали, насколько эффективна и универсальна эта борьба за свободу женщин, возникшая в Курдистане. Наша борьба может стать решающей в Курдистане, на Ближнем Востоке и во всем мире. Восстания после убийства Жины, очень хорошо выявили потребность женщин и общества в свободе, равенстве и справедливости. Авангардом борьбы за свободу, равенство и справедливость являются женщины.

 В Иране и других странах женщины, особенно молодые женщины, скандировали лозунг «Женщины, жизнь, свобода» и организовали протесты. Главное это борьба за свободу женщин. 21 век является историческим поворотным моментом, борьба за свободу женщин также стала важным поворотным моментом. Вопреки классической традиции Ирана, женщины усилили волю к свободе общества и женщин. Еще одним важным фактом является тот факт, что мужчины не приняли насилие системы, в которой доминируют мужчины, и также приняли участие в протестах. Это реальность мужчин, которые вместе с женщинами участвуют в беспорядках, много работают, погибают, получают ранения в борьбе за свободу. Вместе с борьбой за свободу женщин некоторые мужчины также начинают процесс перемен и преобразований на демократической основе, что является важным событием в осуществлении социальных преобразований.

Сопротивление миллионов людей является признаком создания жизни на основе женского освобождения и равенства. Сопротивление на улицах, самоорганизация на улицах и построение свободной жизни своими руками будут самым значимым и продолжительным ответом на эти мученичества и сопротивление.  Неорганизованные женщины, неорганизованное общество лишены защиты перед государствами и мужчинами. Сегодня в мире ежеминутно убивают тысячи женщин, над ними издеваются, против них ведется особая война самым ужасным образом.  Нашим ответом на все это должно стать развитие женской борьбы и организации.

Мы должны создать женские академии, коммуны, советы и различные женские организации, чтобы защитить наши жизни, построив демократическую систему жизни. Если мы, женщины, не усилим нашу организацию, мужское насилие еще больше организуется, а атаки и убийства будут продолжаться.

Поэтому лозунг «Женщина, жизнь, свобода» не должен выдвигаться как лозунг не только для протестов. Этот лозунг должен стать девизом жизни, борьбы и организации. В первую годовщину мученической кончины Жины Амини мы призываем всех, кто хочет свободы, особенно женщин, выйти на улицы и организовать протесты.  Особенно важно, чтобы в этом году молодые женщины приняли участие в протестах. Исходя из этого, мы призываем все женские движени сделать 16 сентября, день мученической кончины Жины Амини, днем борьбы женщин за свободу и единство.

B.K.

ANHA