​​​​​​​Байык: «Сопротивление 14 июля является доказательством того, что врага можно победить даже в самых сложных условиях»

Сопредседатель Исполнительного совета АОК Джамиль Байык, написавший статью по случаю годовщины Великого сопротивления 14 июля, заявил, что Великое сопротивление 14 июля доказало, что врага можно победить даже в самых сложных условиях. «Это выражает суть и стиль РПК и курдской революции. Если в Курдистане будет быть достигнут прогресс, то в том случае, если линия РПК будет взята за основу. Нет сомнения, что это может произойти только путем углубления этой линии и принятия этой линии за основу».

Прошел 41 год с момента Великого сопротивления смерти, которое было начато руководящими кадрами РПК в тюрьмах Диярбакыра 14 июля 1982 года и привело к гибели Мехмета Хайри Дурмуша, Кемаля Пира, Акифа Йылмаза и Али Чичека. По случаю сегодняшнего дня, который имеет большое значение для борьбы курдов за свободу, сопредседатель Исполнительного совета Джамиль Байык написал статью.

Статья Джамиля Байыка:

«Сопротивление 14 июля — это великий подвиг против угнетения, жестокости и пыток, последствия которого продолжаются и по сей день. Это один из величайших подвигов в истории человечества, а также в истории нашей партии и нашего народа. Участники Великого сопротивления 14 июля показывают нам путь к успеху и правильную позицию против фашизма и колониализма как народу, так и движению. Они также подали благородный пример защиты человеческих ценностей и сохранения человечности в условиях жестокости и пыток. Из-за этой особенности Великое сопротивление 14 июля также имеет большое значение для человечества. Я еще раз с уважением и благодарностью вспоминаю руководящие кадры нашей партии Мехмета Хайри Дурмуша, Кемаля Пира, Акифа Йылмаза и Али Чичека, которые проявили это великое сопротивление. В годовщину их подвига я почтительно преклоняюсь перед их историческими достижениями. Я чту память всех героев революции и демократии в их лице. Пользуясь случаем, я еще раз повторяю обещание успеха, данное нами мученикам. С уважением приветствую и выражаю свою любовь всем товарищам, устоявшим в застенках колониализма с духом 14 июля. Еще раз, в духе 14 июля, я приветствую партизан, сражающихся против врага, и поздравляю их с большим сопротивлением и успешными операциями. Самой важной и фундаментальной реальностью, о которой говорит нам Великое Сопротивление 14 июля, является тот факт, что человеческое достоинство можно сохранить, а врага можно победить, сопротивляясь, какими бы суровыми ни были условия.

ЗАЩИЩАЕМ СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ КУРДИСТАНА В САМЫХ ТРУДНЫХ УСЛОВИЯХ

Великое Сопротивление 14 июля требует понимания во всех его аспектах. Этот подвиг является прекрасным примером самопожертвования, героизма и мужества. Это благородная позиция против жестокости, пыток и для защиты жизни и человеческих ценностей. Этот подвиг выражает великую веру в борьбу, в дело свободы курдского народа. Он также выражает преданность лидеру, партии и товариществу. Вера и приверженность делу свободы и независимости Курдистана и линии борьбы РПК находится в духе повстанцев 14 июля. Вот почему герои 14 июля защищали это дело в очень тяжелых условиях и сражались на основе линии сопротивления РПК. Именно эти характеристики этих исторических личностей и те ценности, которые они взяли за основу, развили Великое Сопротивление 14 июля и создали реальность 14 июля. В этом отношении, чтобы понять 14 июля во всех его аспектах, нам нужно знать и понимать бойцов сопротивления 14 июля. Они очень важны и требуют пристального внимания и понимания. Я попытаюсь кратко остановиться на внешних последствиях Сопротивления 14 июля, главным образом на партии, кадрах и борцах.

ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ ХУНТЫ 12 СЕНТЯБРЯ — ПОДАВЛЕНИЕ ОСВОБОДИТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

Конечно, чтобы понять Сопротивление 14 июля и его последствия, необходимо знать и понимать условия, которые привели к Сопротивлению 14 июля. Сопротивление 14 июля — это подвиг против режима фашистской хунты 12 сентября. Режим фашистской хунты 12 сентября был разработан с целью геноцида курдов. Борьба за социализм и национальное освобождение угнетенных народов и классов, поднимавшихся в мире, стала активной в Турции и Курдистане в начале 1970-х гг. И привела к развитию революционных настроений, особенно среди молодежи. Когда турецкое государство не смогло предотвратить этот революционный подъем с помощью военизированных фашистских структур, оно осуществило 12 сентября 1980 г. военный переворот при поддержке НАТО. Подавление социалистической борьбы, развернувшейся в Турции с режимом фашистской хунты, установленным в результате военного переворота, было направлено на предотвращение распространения национального самосознания и освободительной борьбы в массы и на завершение курдского геноцида. Поэтому основной целью военного режима 12 сентября является подавление вновь развивающегося курдского движения за свободу и осуществление курдского геноцида. После того, как произошел переворот и был установлен режим хунты, были предприняты шаги для достижения этой цели. На этой основе в Турции и Курдистане были начаты операции по подавлению и репрессиям. Повсюду прокатилась мощная волна насилия. На самом деле причиной обращения к методу военного переворота является запугивание и капитуляция масс путем развития интенсивной волны насилия.

Многие революционеры были заключены в тюрьму в результате военного переворота 12 сентября. Условия для того, чтобы революционные движения оставались в стране, стали очень трудными, и многим движениям пришлось уехать за границу. Режим фашистской хунты казнил десятки революционеров, чтобы показать свой авторитет и позицию. Заключенных пытали, и это было направлено на выбивание признаний через пытки. Пытки в застенках превратились в систему, многие узники были замучены до смерти. Там, где сопротивление не развивалось, были раскаяния и признание, и это имело негативные последствия как для заключенных внутри, так и для общества снаружи. Было также большое давление на народ, и целью было запугать массы открытыми методами насилия. Желая вызвать у заключенных раскаяние и выбить признание путем расправы и пыток внутри, изгнать революционные движения за границу, власти развернули политику усиленного давления и запугивания людей. Это привело к развитию безысходности в обществе. Фактически, власти хотели капитуляции общества путем подавления революционеров режимом фашистской хунты 12 сентября.

12 СЕНТЯБРЯ РЕЖИМ ПОДДЕРЖАЛ ВЫЕЗД ИЗ СТРАНЫ

С переворотом условия пребывания в стране и борьбы стали очень тяжелыми. В связи с тем, что на общество оказывалось сильное давление, многие патриоты, сочувствующие и кадры были захвачены в плен. Оставаться в обществе и защищать себя, как прежде, стало уже невозможно, возросла опасность быть ликвидированным. Многие движения, которые не могли принять меры или медлили с принятием мер, были ликвидированы. Это положение делало необходимым и даже обязательным выезд за границу. Таким образом, революционеры, которые не могли попасть в плен к врагу, решили уехать за границу. Так начались выезды за границу. Конечно, не все выезжали за границу с одинаковыми мыслями и целями. Многие люди и организации больше не имели условий для борьбы. Они заявили, что, оставаясь за границей, не могут заниматься ничем, кроме какой-то прессы и издательской деятельности, и с этой мыслью они отправились за границу. Таким образом, ливидация была успешной. Те, у кого была эта мысль, обратились в Европу и остались там, продолжая свою жизнь беженцев.

Конечно, в Европе они намеревались отказаться от борьбы, хотели вести индивидуальную жизнь, принять жизнь капиталистической системы и его идеологии, либерализма. Потому что Европа была центром современной капиталистической системы. Более 150 лет борьбы за демократию и социализм в Европе и все созданные социальные ценности закончились идеологией либерализма. Никто из приехавших сюда не мог не попасть в такую ситуацию. Собственно говоря, в такое положение попали и оставшиеся пионеры турецкого социалистического движения, в основном за счет отъезда в Европу, и это привело к ослаблению борьбы в Турции. Ущерб, причиненный этим шагом, не преодолен и сегодня. С другой стороны, дверь в Европу сознательно оставалась открытой для революционеров. Были также предоставлены некоторые финансовые возможности, что проложило путь туда. Но европейская территория находилась под контролем системы. Там производилась жизнь капиталистической системы, а не борьба. Поэтому режим 12 сентября не видел опасности для себя в отъезде революционеров в Европу. Наоборот, он хотел, чтобы это произошло, так как это означало покинуть страну и отказаться от борьбы.

НАШЕ ДВИЖЕНИЕ ПРЕДПОЧИТАЛО БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ

Лидер Абдулла Оджалан также счел целесообразным выехать за границу, чтобы защитить движение. Но лидер выбрал ближневосточный фронт. Потому что лидер рассматривал выезд за границу как подготовку. Революционеры, пережившие попадание в руки врага, уедут за границу, получат профессиональную подготовку, приобретут идеологическую экипировку и военные навыки и вернутся в страну, чтобы выработать и продолжить борьбу с новой тактикой и стилем. Это была идея. Для этого РПК предпочла отправиться в район Ближнего Востока.

В то время район Ближнего Востока рассматривался как район борьбы и революции. Окружение палестинских движений привлекало тех, кто хотел развивать борьбу. Это также создало некоторые возможности. Конечно, это были не материальные, индивидуальные возможности, как в Европе. Были условия для предприимчивой, идеологической и военной подготовки. Поскольку лидер думал о выезде за границу как о подготовке к возвращению в страну, он выбрал ближневосточное поле в качестве своей области деятельности. Он также считал опасным ехать в Европу и вел против этого очень напряженную борьбу. Он занимался такой борьбой как внутри организации, так и для того, чтобы предотвратить неверные шаги других революционных движений. По этой причине он открывал весьма ограниченные возможности движения другим революционным движениям и старался всех направить к борьбе.

На самом деле лидер выехал за границу еще до государственного переворота 12 сентября и планировал постепенно привлекать кадры. Потому что лидер предсказал переворот 12 сентября. Он поделился этим мнением с другими движениями и заявил, что следует принимать меры предосторожности. Значительная часть кадров РПК, которые уже находились в заключении, попали в руки врага до того, как произошел переворот. Другими словами, аресты в Курдистане начались еще до официального переворота. С переворотом все стали разыскиваться полицией, и почти все были взяты в плен, кроме тех, кто уехал за границу. Были взяты и брошены в тюрьмы не только кадры, но и сотни сочувствующих, сторонников и патриотов.

Предвидя, что такой процесс будет развиваться, лидер уехал за границу и попытался создать возможности для движения и проведения идеологической и военной подготовки. Известно, что лидер проделал эту работу с очень ограниченными связями и возможностями. Лидер проделал эту работу, не полагаясь на готовые отношения и возможности, а сам создавая отношения и возможности. Потому что у нас не было никаких отношений и возможностей в тот момент. Когда 12 сентября произошел военный переворот, движению удалось выйти на Ближний Восток и создать базу, хотя и с ограниченной силой, благодаря этой дальновидности и работе лидера. Конечно, нахождение лидера вовне и создание условий для прочной базы создавало большую веру и уверенность в развитии борьбы. Будь то внутри или снаружи, все друзья всегда верили, что лидер улучшит борьбу.

ПЫТКИ ЧЛЕНОВ РПК МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ АНТИКУРДСКИМ ХАРАКТЕРОМ ТУРЕЦКОГО ГОСУДАРСТВА

Фашистский военный переворот был совершен 12 сентября 1980 года с целью восстановления геноцидных колониальных порядков и установления господства государства над обществом. Фашистский военный переворот поставил своей главной целью абсолютное подчинение и подавление общества. Из-за этого на общество поднялась большая волна давления и насилия. Настолько, что не осталось бы почвы для того, чтобы общество снова склонялось и боролось э и эти чувства были бы стерты из сознания в целом. Несомненно, главной мишенью фашистского военного переворота были революционеры. Потому что именно революционеры внушали обществу идею свободы и вели его к борьбе. Уничтожение чувства свободы и борьбы в обществе требовало прежде всего устранения революционеров и революционных движений. По этой причине режим фашистской хунты 12 сентября очень жестко обошелся с революционерами. Многие революционеры были взяты в плен и подвергнуты пыткам. Тюрьмы превратились в центры пыток. Режим фашистской хунты 12 сентября стремился уничтожить источник надежды и веры общества и подчинить людей геноцидному колониалистскому порядку. Самым известным среди этих центров была военная тюрьма Диярбакыр, где содержались члены РПК и сочувствующие. Пытки, применяемые против членов РПК, сочувствующих и курдских патриотов в военной тюрьме Диярбакыра, могут быть объяснены только антикурдским характером геноцидного колониального турецкого государства.

ЛИДЕР ПРЕДЛОЖИЛ ВСЮ БОРЬБУ

В то время как к заключенным и народу применялись репрессии, пытки и расправы, против революционной среды была развернута мощная идеологическая атака. Она была направлена на то, чтобы помешать революционерам бороться, посеяв отчаяние в революционной среде. Выбрав ближневосточный фронт, лидер стремился не допустить развития такой ситуации и считал Ближний Восток местом подготовки к возвращению в страну. С этой мыслью он отправился на Ближний Восток и сумел не попасть в руки врага.

Но не все ладилось с переходом на ближневосточный фронт. Повсюду велась идеологическая атака на революционеров. В революционной среде хотелось развивать неверие, безысходность и правое понимание. Они также были на Ближнем Востоке. На самом деле, эта деятельность в основном проводилась на Ближнем Востоке. Потому что те, кто уехал на Ближний Восток, планировали вернуться в страну и развивать борьбу. В частности, некоторые левые группы Турции, пришедшие на Ближний Восток, пытались вывести революционные движения отсюда в Европу. На самом деле многие движения с большей силой и возможностями, чем у РПК, уехали в Европу, что привело к распространению этой идеи в революционной среде.

С другой стороны, это была не просто идея, сложившееся вне нашего движения. Это понимание формировалось и в нашей среде. Именно Четин Гюнгор (Семир) развил среди нас эту идею. В то время как лидер пытался подготовить идеологически и в военном отношении кадров с целью возвращения в страну, Семир и те, кто действовал вместе с ним, в отличие от лидера, пытались уехать в Европу. Эта идея отрицательно сказывалась на концентрации кадров. Важно было организоваться и быть эффективными в революционной среде, против сильного давления и пыток режима фашистской хунты 12 сентября против людей. Поэтому существовала серьезная опасность неправильного понимания и провокации. Лидер вел ожесточенную идеологическую борьбу против этого. Конечно, вести такую борьбу было непросто. Потому что, с одной стороны, была внутренняя идеологическая атака. Идеи эмиграции и побега, посеянные Семиром, отравляли партийную атмосферу. С другой стороны, революционные меры и принципы, подобные сегодняшним, не были ясны. Однако при непрерывной и напряженной идеологической и организационной борьбе можно было добиться прогресса и добиться прогресса. Поэтому все события происходили с напряженной идейной борьбой и усилиями. С другой стороны, несостоятельность партийного центра против провокации Семира еще больше усугубила бремя лидера. Лидер почти взвалил на себя всю борьбу. Поддержка партийного центра была очень ограниченной. Нелегко было вернуться к правильному пути.

БОРЬБА БЫЛА ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО ПРИ ГЛУБОКОЙ ПРИВЕРЖЕННОСТИ К СВОБОДЕ КУРДИСТАНА

Кадры, прибывшие на Ближний Восток, были честными, самоотверженными, ответственными и готовыми возглавить борьбу. У всех них были такие чувства. На самом деле такие чувства и желание развивать борьбу имели и другие революционные движения, кроме нашего. Однако были те, кто пытался смутить умы, ослабить чувство борьбы и направить революционеров на поиски индивидуальной жизни, используя созданные условиями трудности.

Несомненно, условия были тяжелыми. Переворот 12 сентября пронесся по обществу, как ураган. Всех попросили заткнуться и сдаться. Были приостановлены даже ограниченные демократические права, не соблюдались никакие правила и законы. Тех, кто делал малейшие возражения, пытали или открыто расстреливали посреди улицы. Значительное большинство революционеров находилось в плену у врага. Попавших в тюрьму революционеров подвергли жестоким пыткам. Тюрьмы превратились в пыточные. Не было никаких возражений или оппозиции против переворота извне. Напротив, доминирующие силы были на стороне путчистов. Военный переворот 12 сентября был осуществлен при поддержке США и НАТО. Местом, где больше всего было притеснений и пыток, был Курдистан. Самая жестокая форма пыток применялась в Диярбакырской военной тюрьме. В таких условиях было непросто привлечь людей за границу, обострить их чувство борьбы и побудить к борьбе. Потому что условия были тяжелыми, а возможности очень ограниченными. Единственная возможность, которая у нас была на Ближнем Востоке, заключалась в том, чтобы остаться в лагерях некоторых дружественных палестинцам организаций и заняться идеологическим и военным воспитанием. Другой возможности не было. Поэтому в этих условиях можно было с глубокой преданностью вернуться к борьбе за народ, за освобождение и свободу Курдистана. Лидер остро переживал эти чувства и идейно и организационно боролся за то, чтобы они развивались в нашей среде. С одной стороны, он пытался преодолеть трудности путем укрепления воли, а с другой стороны, он пытался нейтрализовать правильное понимание путем углубления патриотизма, революционного настроения и мысли. Было нелегко обострить их чувство борьбы и вести их к борьбе. Потому что условия были тяжелыми, а возможности очень ограниченными.

Пока мы были за границей и работали над возвращением в страну и улучшением борьбы, из страны приходили плохие новости. Каждая новость из тюрьмы Диярбакыра была душераздирающей. Тюрьма Диярбакыра была превращена в пыточный центр. Применялись жестокие пытки, власти уничтожали достоинство людей. Заключенные объявляли голодовки. Но пытки не могли быть остановлены. Многие кадры, сочувствующие и патриоты были убиты во время пыток. Подвиг Мазлума Догана против капитуляции 21 марта 1982 года и известие о том, что он стал погибшим героес, вызвали у всех глубокие эмоции.

В нашей среде желание как можно скорее что-то сделать, откликнуться на душераздирающие вопли товарищей с каждым днем все больше росло. Лидер активизировал свои усилия по вводу партизанских отрядов в страну и началу борьбы.

НАИБОЛЕЕ ВЫСОКАЯ ПОДДЕРЖКА УСИЛИЯМ ЛИДЕРА ОКАЗЫВАЕТСЯ ИВ ТЮРЬМАХ

В то время как лидер пытался начать вооруженную борьбу как можно скорее из-за тяжелой ситуации в тюрьмах, наибольшая поддержка этих усилий лидера исходила из тюрем. Это один из примеров, лучше всего раскрывающих диалектику РПК. Концентрация товарищей внутри и сопротивление, которое они развивали, и усилия лидера снаружи дополняли друг друга. Так развивалось Сопротивление 14 июля, которое усилило усилия партии по развитию борьбы. Сопротивление друзей в тюрьмах, отказ сдаться в условиях жестоких пыток, разрушило концепцию ликвидации, которую хотел развивать внутри режим 12 сентября, и этот фашистский военный режим-мучитель потерпел поражение. Такое отношение и его последствия обеспечили внутреннее поражение режима 12 сентября.

Конечно, Сопротивление 14 июля оказало большое влияние как снаружи, так и внутри. Во-первых, было продемонстрировано, что дело народа не брошено во что бы то ни стало. Это произвело огромное впечатление на людей. Укрепилась вера в кадры РПК и их лидера в то, что борьба будет развиваться и добьется успеха. Таким образом, план режима 12 сентября покончить с надеждой народа и захватить все общество потерпел поражение. С другой стороны, Сопротивление 14 июля привело к развитию сознания и решимости борьбы в обществе. Когда общество увидело, что кадры РПК не сдавались даже в самых суровых условиях, сопротивлялись и жертвовали своими жизнями за дело, они начали бороться и считать себя ответственными за борьбу. Несомненно, развитие этих чувств в курдском обществе является очень важным событием.

Сопротивление 14 июля оказало положительное влияние на партийную атмосферу как внутри, так и снаружи. Это привело к развитию сомнений по поводу партийной структуры и решимости в линии борьбы. После подведения итогов Сопротивления 14 июля Семир не смог скрыться, открыто пошел против партии и вырвался из рядов революции. Сопротивление 14 июля имело такие проясняющие и улучшающие результаты в партийной среде.

С другой стороны, товарищи Хайри, Кемаль, Акиф и Али, погибшие во время Сопротивления 14 июля, были людьми, которых очень хорошо знала и любила большая часть нашей партийной структуры, и которые приложили большие усилия для развития и организации движения и расширения борьбы. Тот факт, что эти друзья под тяжелыми пытками вели сопротивление, довели сопротивление до конца и пали героической смертью, глубоко повлиял на все партийные кадры. Слова Хайри Дурмуша, сказанные на суде, когда он начал акцию, вызвали у всех глубокое впечатление. Эти слова вошли в историю как слова, подводящие итог акции 14 июля и линии сопротивления РПК.

14 ИЮЛЯ СОПРОТИВЛЕНИЕ БЫЛО ОСНОВОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Лидер начал партизанскую борьбу 15 августа и передвинул рубеж Сопротивления 14 июля на более высокий уровень. По этой линии развивалась Курдская революция, произошла революция воскрешения, и она стала основой и творцом всех созданных сегодня ценностей. Курдская революция развивалась в основном на основе сопротивления. Сопротивление 14 июля стало основой для формирования этой линии. В этом отношении очень важно понять линию и дух 14 июля и углубить их.

Великое Сопротивление 14 июля — это линия и стиль борьбы. В основе этой линии лежит сопротивление и успех через сопротивление. Сопротивление 14 июля доказало, что врага можно победить, оказывая сопротивление даже в самых тяжелых условиях. Это выражает суть и стиль РПК и курдской революции.

Очень важно понять и взять за основу линию от 14 июля с точки зрения развития борьбы против фашизма ПСР-ПНД и победы над фашизмом сегодня. Фашизм ПСР-ПНД по сути является продолжением геноцидного колониалистского фашистского режима 12 сентября. Как и фашистский режим 12 сентября, фашистское правительство ПСР-ПНД определило осуществление курдского геноцида как свою главную цель. Исходя из этого, он углубляет свою политику геноцида и усиливает атаки. Он изолирует лидера, стремясь уничтожить все достижения, которые мы создали, ликвидировав наше движение, и завершить курдский геноцид. Чтобы победить этот курдский и антигуманный фашистский режим, мы, как движение и народ, должны еще больше расширить и развить нашу борьбу против фашистского правительства ПСР-ПНД. Несомненно, мы можем это сделать и добиться этого, углубившись на линии 14 июля. Поэтому нам как никогда необходимо понять, усвоить и взять за основу линию 14 июля. На этом основании всем товарищам необходимо углубить линию сопротивления и развернуть борьбу по принципу Сопротивления 14 июля.

В.К.

ANHA