Лидер Абдулла Оджалан: Расстояние между нами не имеет значения

День рождения лидера Абдуллы Оджалана приходится на 4 апреля. Он уже 25 лет содержится в условиях строгой изоляции в тюрьме Имрали, и более двух лет о нем не поступало никакой информации.

Лидер Абдулла Оджалан во многих своих высказываниях касался борьбы за свободных людей и свободное общество. Он указывал, что только таким образом можно помешать заговорам и покончить с изоляцией.

Мы делимся с вами посланием, отправленным лидером Абдуллой Оджаланом в 2014 году участникам марша 4 апреля в направлении Амара, в ходе которого он вновь подчеркнул важность построения свободного общества.

Далее следует текст послания:

Дорогой народ Курдистана, я приветствую всех моих товарищей, молодежь и женщин, которые считают 4 апреля днем рождения нации, а не моим личным днем ​​рождения, которые выражают свои мечты о свободе в моем лице и идут маршем к Амаре. Мы начали свою борьбу за свободу 40 лет назад под лозунгом «Курдистан — не колония».

Сегодня эта борьба достигла уровня фундаментального самоуправления благодаря вашим жертвам, нашим твердым ценностям и решительной борьбе всех наших институтов.

Наш регион похож на сад множества идентичностей, культур, верований и религий, которые раньше мирно жили друг с другом. Все народы Ближнего Востока в ходе действий капиталистической современности, направленной  против их земель и ценностей, столкнулись с лицом геноцида, осуществляемого так называемыми национальными государствами. Сегодня стало понятно, что отныне невозможно жить на этих землях вместе со старыми режимами и их идеологиями. Свободное общество можно построить только путем установления самоуправления и демократии. Свободное будущее можно построить только путем замены рабов на свободных людей.

При рассмотрении моего дела в свете этого факта будет понятно, что физические тюрьмы вообще не имеют никакого значения. Расстояние между нами не имеет значение, так как вдохновение, которое наша борьба дала всем народам мира, полностью превратило тюрьмы в поля свободы.

И мы знаем, что когда борьба за дело останавливается, то все горы, равнины и города полностью превращаются в темные тюрьмы, а дистанция между нами не имеет смысла. Сегодня я делюсь с вами солнцем в Амаре, а также вместе со своими товарищами. Я вверяю нашу землю, которая видела не только нас, но и всю цивилизацию, в распоряжение моих товарищей и вверяю им путь свободы, который был избран всем нашим народом.

Я обнимаю вас всех с верой в то, что мы встретимся на свободной родине.