Люди не могут быть свободными, пока не свободны женщины

Все женщины в мире, особенно курдские женщины, на протяжении всей истории сталкивались с политикой угнетения, отрицания и разрушения со стороны мужского менталитета, правящих режимов и капиталистических держав.  Однако современные женщины не принимают гегемонистскую власть и менталитет, в котором доминируют мужчины, и выступают против этого менталитета, чтобы создать равноправное общество, в котором нет гегемонии мужчин.

 С началом народных революций на Ближнем Востоке и революции в северо-восточной Сирии женщины присоединились к революции как фундаментальная сила перехода к демократии.  Женщины боролись и добивались успехов, чтобы обеспечить равенство между мужчинами и женщинами во всех сферах жизни, признать существование женщин, признать достижения и работу женщин.

 В районе Джазира вчера мужчины вышли на улицы, чтобы выступить против насилия в отношении женщин.  Мужчины, которые провели массовый марш под лозунгом «Борьба с насилием и оккупацией», призвали положить конец насилию.

 Во время марша люди несли транспаранты с надписью «Женщина, жизнь, свобода», «Общество, в котором убивают женщин, не может быть свободным», «Нет убийствам женщин», «Прочь руки от женщин» и флаги Конгресса Стар, Отрядов народной самообороны и Женских отрядовсамообороны и портвреты лидера Абдулла Оджалана.

 Мужчины, участвовавшие в марше в Камышло и Хасаке, рассказали нашему агентству о борьбе женщин и важности свободы женщин для общества.

 «ЖЕНЩИНА СТРОИТ И РАЗВИВАЕТ ОБЩЕСТВО»

 Айид Ибрагим, который участвовал в марше в Камышло, сказал: «Общество, в котором женщины подвергаются угнетению, невозможно освободить.  Мы осуждаем все формы насилия в отношении женщин в обществе.  Потому что именно женщина строит и развивает общество.  Женщины и общество были освобождены благодаря идеям лидера Абдуллы Оджалана.  Без философии и идей лидера Оджалана женщины не смогли бы избежать противостояния общества».

 Заявив, что лидер Абдулла Оджалан призывает женщин и мужчин к созданию мирного, развитого и свободного общества, Айид Ибрагим сказал: «В соответствии с парадигмой свободы женщин, женщины работали и боролись, чтобы добиться своих прав.  Сегодня мы видим, что женщины играют свою роль во всех областях и являются авангардом.  Были предприняты шаги к успеху с идеей демократического государства, равенства и системы сопредседательства».

 Айид Ибрагим, который призвал мужчин думать, жить и изменить свой подход к женщинам в соответствии с системой демократической нации, сказал: «Необходимо построить общество, защищающее права женщин, детей и пожилых людей.  Мы не можем строить общество лишь с одним подходом, с одной точки зрения, потому что, когда дело доходит до насилия в отношении женщин, все общество подвергается этому насилию».

 «УБИЦСТВО ЖЕНЩИНЫ ПО ПРИЧИНЕ ЗАЩИТЫ ЧЕСТИ – ПОЗОР»

 Рамадан Фетах, который участвовал в насилии в отношении женщин, заявил, что согласен с тем, что сказал Айид Ибрагим: «Женщины взяли на себя ведущую роль в революции Рожавы, известной как женская революция.  В то же время женщины доказали боевую и социальную мощь женщин, набравшись опыта в военной, социальной и организационной областях».

 Рамадан Фетах сказал: «Несмотря на все эти события, все еще есть те, кто утверждает, что в некоторых частях общества нет места равенству между мужчинами и женщинами. Они отвергают идею равенства мужчин и женщин во всех сферах жизни».

 Рамадан Фетах, обращая внимание на убийство женщин под так называемым именем «честь», сказал: «Это позорная ситуация, когда женщин убивают под предлогом чести в этом регионе. В этом контексте необходимо изменить сексистский менталитет, на котором настаивают мужчины, и изучать женскую историю, предоставляя образование для изменений в обществе.  Точно так же нельзя говорить о свободе общества там, где женщины не могут получить свои права.  Мужчины в северо-восточной Сирии возьмут на себя ведущую роль в Сирии и на Ближнем Востоке в освобождении женщин от обычаев и традиций, навязанных женщинам.

 «МЫ ХОТИМ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДОМИНИРУЮЩЕГО МЕНТАЛИТЕТА»

 Абдулсалам Мухаммед Али сказал: «Вчера мы вышли на улицы, чтобы положить конец насилию в отношении женщин. Как мужчины, мы хотим избавиться от навязанного нам доминирующего менталитета.  Мужчины и женщины составляют единое целое, составляющее общество, без того и другого невозможно построить общество.  Более того, мы пытаемся сломать некоторые табу, которые общество до сих пор не может нарушить».

 Подчеркнув, что революция Рожавы оказала большое влияние на весь мир, Абдулсалам Мухаммед Али сказал: «Мужчины, участвовавшие в революции Рожавы, принимали участие в мероприятиях вместе с женщинами во всех учреждениях или обществе, пытаясь изменить свой менталитет.  С этой точки зрения, для нас не может быть и речи о том, чтобы принять наш старый менталитет, напротив, мы пытаемся избавиться от этого менталитета».

 «ЭТО ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕНЬ ИСТОРИИ КУРДИСТАНА»

 Мухаммед Ахмед из Амуде также сказал: «Это исторический день в истории Курдистана, благодаря женщинам, которые сегодня воюют во всех четырех частях Курдистана.  Женщины борются за свободу, цель борьбы женщин за свободу – это свобода курдского народа и всех народов, которые угнетены.

 Мухаммед Ахмед отметил, что они поддерживают женщин, чтобы гарантировать свободу и демократию в северо-восточной Сирии и на Ближнем Востоке. Мухаммед Ахмед заявил, что причиной участия в демонстрации является предотвращение насилия в отношении женщин, и отметил, что подобная акция проводится впервые.

 Мухаммед Ахмед продолжил свою речь следующим образом: «Если женщины не будут освобождены от наложенных на них оков, мужчины и общество тоже не могут быть освобождены. Мы должны поддержать борьбу за освобождение женщин.  Если освобождение женщин будет реализовано, тогда мы сможем сказать, что мы свободны».

 «СВОБОДА ЖЕНЩИНЫ – СВОБОДА ОБЩЕСТВА»

 «Если женщины могут достичь своей свободы, то мы можем сказать, что общество достигло свободы.  Отметив, что цель капиталистической системы – поработить женщин и общество», - уверен Мухаммед Ахмед: «Если женщины не будут освобождены, страна не будет освобождена».

  Мухаммед Ахмед закончил свою речь следующим образом: «Целью властной и националистической системы является нападение на женщин, но женщины больше не принимают эту политику, они знают о проводимой политике.  Женщина, борющаяся за свою свободу, не покорится этой системе.  Курдские женщины в течение 40 лет боролись против насилия, убийств в отношении женщин и против брака в молодом возрасте».

B.K.

ANHA