Качан: «Заявления не останавливают нападения»

Подчеркнув, что нападение турецкого государства на лагерь Махмур является частью концепции уничтожения курдского народа, сопредседатель Народной ассамблеи лагеря Махмур Хаджи Качан сказал: «Власти говорят: «Мы обеспокоены, мы обеспокоены». Однако, их пустые заявления не могут предотвратить нападения со стороны турецкой армии. Против нападений следует предпринять практические шаги».

8 June, 2021 08:20

ПРЕСС-ЦЕНТР

Лагерь Махмур (лагерь беженцев мученика Рустама Джуди) с момента своего основания десятки раз подвергался нападениям со стороны турецкого государства. Лагерь, который был основан беженцами, которые были вынуждены мигрировать из Бакура – то есть, северного Курдистана из-за геноцидных атак оккупирующего турецкого государства. Этот лагерь неоднократно становился объектом нападений турецкого государства с момента его основания, хотя и находится под наблюдением ООН. .

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган угрожал лагерю Махмур в телепрограмме, которую он посетил 2 июня. Через три дня после заявлений Эрдогана (5 июня) турецкие вооруженные беспилотные летательные аппараты (SİHA) нанесли воздушный удар по лагерю.

Хаджи Качан, сопредседатель Народной ассамблеи лагеря Махмур, рассказал нам о ситуации в лагере. Лагерь неоднократно подвергался нападениям со стороны турецкого государства и наемников ИГИЛ. Жители лагеря противостяли эмбарго ДПК в течение двух лет. Качан рассказал о нападениях турецкого государства на Махмур.

Сказав, что они противостояли нападениям на лагерь и эмбарго, которое ДПК держит в течение двух лет, Качан сказал: «Нападения были совершены против гражданского населения, проживающего в Махмуре, на глазах у представителей ООН и правозащитных учреждений».

Жители лагеря, они столкнулись с множеством нападений с 1993 года, с того момента, когда они были насильственно перемещены. Качан сказал: «Как жители Махмура, мы заплатили высокую цену за 28-летний период. Сотни наших жителей погибли в результате нападений турецкого государства и ДПК. В результате нападения, произошедшего в полдень 5 июня, никто не пострадал. Организации, сотрудничающие с турецким государством, заявили, что здесь погибли трое наших граждан. Но эти отчеты не отражают правду. Мы очень хорошо знаем, кто сделал эти новости и с какой целью. Эта последняя атака является продолжением предыдущих атак. Эти нападения являются частью концепции уничтожения, разработанной турецким государством против курдского народа.

«ОНИ АТАКУЮТ МЕСТА, ГДЕ ИГРАЮТ ДЕТИ»

Качан обратил внимание на заявление, сделанное Эрдоганом в программе, которую он посещал перед нападением на Махмур турецкой авиации: «Они уже неоднократно совершали нападения на лагерь Махмур. Но на этот раз мишенью стало важное место в лагере. Наши люди, живущие в лагере, в большой опасности. Территорией, которую атаковала Турция на этот раз, было недалеко от школы. Парк героя Арьена – место, где была зона поражения. Эта зона в основном использовалась детьми для игр и пожилыми людьми для посиделок. Поскольку нападение произошло в полдень, никто не пострадал. Этим нападением они хотели посеять страх среди людей. Но то, чего они хотели, не произошло, и люди с первого момента ясно показали свою позицию против этой оккупационной атаки».

ЛАГЕРЬ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ООН И ИРАКА

Напомнив, что лагерь Махмур находится под наблюдением ООН и правительства Ирака, Качан сказал: «Нападения были совершены против гражданского населения Махмура на глазах у представителей ООН и правозащитных учреждений. За 28 лет мы понесли материальный и моральный ущерб. Мы неоднократно подавали письменные петиции и письменные обращения в ООН по поводу нападений. Мы рассказали о своей ситуации посетившим лагерь делегациям. Они пообещали, что лагерь будет защищен от нападений и что эмбарго будет снято в ближайшее время. Но важные институты, которые обещали, и ООН, к которой мы присоединились, не выполнили ни одного из своих обещаний. Ответственность за каждое событие, которое произойдет, несут ООН и правительство Ирака ».

«ГОВОРИТЕ, ЧТО ОБЕСПОКОЕНЫ? НО ПУСТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ ПРЕДОТВРАЩАЮТ АТАК»

Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций (ООН) Линда Томас-Гринфилд сказала относительно атаки следующее: «Я глубоко обеспокоена этими атаками, которые явно являются нарушением международного и гуманитарного права». Качан прокомментировал это заявление так: «Это заявление не остановит атаки. Против этих атак турецкого государства должны быть предприняты практические и конкретные шаги, а не пустые заявления. Как люди Махмура, мы думаем, что слова будут бесполезны и что необходимо предпринять практические шаги. Если эти шаги не будут предприняты, мы не будем доверять ООН и правозащитным учреждениям. Пока продолжается это молчание, нападения вторгшегося турецкого государства и Эрдогана на граждан, живущих в Максмуре, будут продолжаться».

«ДВИЖЕНИЕ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ КУРДОВ – ЕДИНСТВЕННАЯ СИЛА, ПРОТИВОСТОЯЩАЯ НАПАДЕНИЯМ ТУРЕЦКОГО ГОСУДАРСТВА»

ДПК приняла сторону Эрдогана и фашистскогорежима Турции во время вторжения Турции в Южный Курдистан и что ДПК стала частью этой оккупации. Качан напомнил: «Единственная сила, которая сопротивляется осуществлению турецким государством своего плана геноцида против курдского народа, - это курдское движение за свободу. Партизаны защищают каждый дюйм в Южном Курдистане, особенно в Зонах обороны Мидия. Курдский народ заплатил высокую цену за освобождение своих земель. Бойцы этого народа решительно выступают против оккупации. Особенно люди Южного Курдистана и наши люди, живущие в четырех частях Курдистана, должны встать на сторону этого великого сопротивление партизан. Уничтожение партизан означает уничтожение всего курдского народа и жителей региона. Цель состоит в том, чтобы разрушить будущее курдского народа. У нас нет выбора, кроме как сопротивляться этому».

«НАШИ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ВОССТАТЬ ПРОТИВ АТАК»

Отметив, что военные поставки ДПК в партизанские районы показывают, что они являются партнерами в атаках, Качан сказал: «В течение 2 лет ДПК наложила эмбарго на наших людей, живущих здесь. Многие наши дети и люди умерли на контрольно-пропускном пункте ДПК, не доехав до больницы. Сегодня угроза ИГИЛ против Махмура все еще продолжается. Эмбарго и воздушные атаки на Махмур также связаны друг с другом. Некоторые хотят проводить грязную политику против курдского народа. Эта политика в очередной раз проявила себя очередным нападением на Махмур. Все наши люди должны восстатьпротив нападений вторгшегося турецкого государства. В духе сопротивления Кобани наш народ должен принять меры против нападений на Махмур и Южный Курдистан сегодня ».

«Курдский народ должен показать свою реакцию на нападения на Махмур и Башур (Южный Курдистан) в четырех частях Курдистана, не теряя времени», - заявил Качан: «Курдский народ повсюду и везде должен выступить, пока не стало слишком поздно, против разрушительной атаки, которуют проводят Турция и планирует совершать в будущем. Солидарные с курдским народом люди должны принять меры. Те, кто нападают на Махмур сегодня, завтра нападут на все четыре части Курдистана: Шенгал, Эрбиль, Камышло, за которых сражались десятки тысяч наших героев. Мы можем предотвратить эти нападения, только оказав сопротивление. Мы, как люди Махмура, будем сопротивляться этим атакам до конца».

В. К.

ANHA