Самих Шекер: «Все должны объединиться во имя демократии и свободы»

Поэт и музыкант Самих Шекер родился в 1957 году на оккупированных Голанских высотах. Шекер известен своими революционными песнями. Отвечая на вопросы нашего агентства, Шекер заявил, что правительство Сирии пытается контролировать требования людей с помощью насилия. Он заявил, что такие страны, как Турция, Катар и Саудовская Аравия, также усложняют революционный процесс в стране, создавая вооруженные банды. Шекер дал следующие ответы на вопросы нашего агентства.

Прошло 10 лет после войны в Сирии. Как вы оцениваете текущую ситуацию и весь 10-летний период?

Правительство Сирии жестоко вмешивается в дела жителей, предпринимающих действия в рамках демократии. Люди также хотят положить конец этой деспотической власти. Революционная борьба в Сирии праведная. Несмотря на то, что мы находимся за пределами Сирии, мы знаем, что на самом деле произошло. Произошли серьезные трагедии.

В сирийский процесс вовлечены многие региональные и другие страны. В чем причина этого?

Мирные демонстрации сирийского народа хотели подавить насилием. Люди не были жестокими. Но с одной стороны, Иран, Ливан и иракские ополченцы, поддерживающие правительство Сирии, беспорядочно стреляли по людям. С другой стороны, такие государства, как Турция, Катар и Саудовская Аравия, организовывали группировки боевиков, чтобы свергнуть правительство Сирии. Опираясь на религиозные чувства людей, в этих странах были созданы множества организаций. В конце концов, они остановились на «Свободной сирийской армии». Они хотели устранить настоящих революционеров и построить систему вне демократии. Они не приняли во внимание требования народа. Большинство из боевиков боролось за шариат. Правительство Сирии также осталось довольным этой ситуацией. Но всё пошло не по плану правительства. Собственно говоря, Россия пришла на помощь незадолго до падения правительства Сирии.

США ничего не сказали о том, что произошло. Затем США объявили некоторые запреты и оказал материально-техническую поддержку силам, противостоящим правительству Сирии. В некотором смысле они держали войну под контролем, так что ни одна из сторон не побеждала. Наконец, они приехали в Северную и Восточную Сирию для борьбы с терроризмом. Израиль якобы убедил США не разгромить правительство Сирии полностью. Потому что последние 10 лет во время правления правительства Сирии не было усиления напряжения на границе с Израилем.

После продолжительной войны и иностранного вмешательства, как сирийские жители достигли свободы и демократии, которые были их требованиями кричали в первые дни революции?

Несомненно, существовала большая разница между требованиями сил, противостоящих правительству Сирии, и требованиями народа. Народ хотел демократии, а также этнической и религиозной свободы. Оппозиция, претендующая на то, чтобы представлять народ, напротив, использовала революционный процесс в своих интересах. Международное сообщество также хотело создать правительство под своим контролем. Правительство Сирии также не выполнило резолюцию 2254 ООН. Они хотели показать сирийским жителям смерть и насилие и этим самым запугать людей. Были лозунги «Мы сжигаем либо Асада, либо страну». Асад остался и в стране серьезный ущерб. Позже был лозунг «Жители Сирии едины». Однако сейчас Сирия де-факто разделена на 3 части. Правительство Сирии сознательно «загрязнило» революционный процесс. Это привело к насилию. Просто чтобы оправдать свои неудачи и ошибки. С другой стороны, было много нарушений прав человека. Запугивание мирных демонстраций насилием усугубило проблему.

Сирийцы также знают, что они больше не контролируют ситуацию. Ожидается, что решения будут приняты международными силами. Для меня это капитуляция. Для успеха революции нужен новый фронт. Здесь каждый человек, подвергшийся притеснению и несправедливости, должен найти себя. Должны быть объединены все этнические и религиозные структуры. Люди, обреченные на нищету, также должны занять свое место в борьбе. Мы должны отвергать группы, которые подпадают под контроль международных сил. Мы должны осуждать любого, кто совершает преступление. Люди, находящиеся в тюрьмах, должны быть освобождены, и мы должны соблюдать резолюцию 2254.

В этом процессе, который будет построен на солидарности народов, все, кто совершил преступление, будут привлечены к ответственности. Будет новый этап справедливой политики и демократии. Никто не должен видеть себя хозяином страны. Некоторые шаги должны быть предприняты сейчас, чтобы предотвратить опасности в будущем. Единственный хозяин страны – это её жители. Мы должны делать то, что говорят люди. Государство существует, чтобы служить обществу.

Курдский, арабский и ассирийский народы должны действовать сообща. Курдов следует рассматривать как часть Сирии. Курдский народ ведет демократическую борьбу с 2004 года без поддержки какой-либо международной державы. Следует прекратить демографические изменения и ассимиляцию. Демократическая Сирия – единственное решение проблем.

Необходимо проявить солидарность со всеми сирийцами. Достоинство людей нужно защищать. Несмотря на политические противоречия, ко всем детям страны следует относиться одинаково. Есть возможность остановить кризис.

Война за последние 10 лет оказала влияние на культуру и искусство, как и на все сферы. Как вы оцениваете культуру и происзведения искусства за прошедший период в Сирии?

Произошедшее плохо сказалось на художественных произведениях. Органы правительства Сирии были полностью озабочены пропагандой правительства. Мы видим кое-какие работы на севере страны. Однако этого недостаточно. Оппозиция допустила серьезные ошибки, не придав значения на исследованиях культуры и искусства.

Я также не видел каких-либо значительных культурных и художественных работ в регионе Джазира. Возможно, они есть. Мы ничего не видели в СМИ. Или пресса это не отразила.

Произошло заметное развитие культуры и искусства в северных и восточных регионах Сирии. Что вы думаете о единстве курдской, арабской, ассирийской и других культур и музыки в этих областях?

Мне нравятся культурные и художественные достижения и деятельность там, не говоря уже о том, что было уничтожение курдской, ассирийской культур. Это  систематически происходило из-за шовинистического менталитета, который преобладал долгое время. Я давно продемонстрировал свое неприятие этого менталитета.

В. К.

ANHA