Абдул Карим Омар: «Пришло время признать Автономную администрацию северо-восточной Сирии»

Reportaj Summay

9 декабрь 2020 16:06

Сопредседатель Департамента внешних связей Автономной администрации северо-восточной Сирии Абдул Карим Омар отметил, что в восьми различных странах были созданы восемь дипломатических представительств АА и что несмотря на положение дел в регионе, пришло время для того, чтобы признать демократическое управления Автономной администрации северо-восточной Сирии на официальном уровне.

Наше информационное агентство ANHA взяло интервью у сопредседателя Департамента внешних связей Автономной администрации северо-восточной Сирии Абдул Карим Омара относительно дипломатической работы, проделанной Автономной администрацией северо-восточной Сирии.

В ходе интервью сопредседатель Департамента внешних связей Автономной администрации северо-восточной Сирии Абдул Карим Омар заявил, что самым важным приоритетом для них сейчас является укрепление дипломатических отношений больше с народами, чем со странами, ибо такие отношения более значимы и более долговечны. Он добавил, что этот факт стал еще более очевидным во время и после того, как Турция оккупировала Серекание и Гре Спи/ Тель Абьяд.

Абдул Омар также прокомментировал, что роль, которую играет Автономная администрация северо-восточной Сирии, очень важна в поиске решения сирийского кризиса на международном уровне, и что Автономная администрация северо-восточной Сирии должна принимать официальное участие на заседаниях Конституционного комитета Сирии. Он добавил, что Автономная администрация предпринимает усилия по дальнейшему развитию отношений с арабскими государствами, заявив, что, к сожалению, Региональное правительство Южного Курдистана никогда не признавало Автономной администрации северо-восточной Сирии на официальном уровне. Именно из-за этого дипломатическое представительство Автономной администрации было открыто в городе Сулеймания вместо Эрбиля.

Абдул Омар также сказал, что АА находится в хороших отношениях со всеми курдскими политическим партиями Южного Курдистана, за исключением Демократической партии Курдистана (ДПК).

Ниже приведен полный текст интервью.

- Скажите, какого прогресса добилась Автономная администрация северо-восточной Сирии на дипломатическом уровне?

- Мы, как Автономная администрация северо-восточной Сирии, начали работу на дипломатическом уровне с 2014 года. То есть с тех пор, когда была создана Автономная администрация северо-восточной Сирии.

Сначала наша работа была несколько ограниченной, потому что у нас не были налажены отношения и связи с министерствами иностранных дел ряда стран. Однако в эту сторону были предприняты решительные шаги. Мы стремились выйти на международный уровень, потому что в самом начале создания АА наши отношения с европейскими странами не были официальными или не находились на должном официальном уровне.

Однако в результате борьбы с терроризмом и создания демократического управления Автономной администрации северо-восточной Сирии наша дипломатическая работа развивалась. Это привело и к развитию официальных дипломатических отношений с рядом стран. Представители АА проводили встречи с большим количеством официальных лиц в министерствах иностранных дел многих европейских стран. Такие встречи все еще имеют место быть. Так, мы установили дипломатические отношения с Соединенными Штатами Америки, Россией и Канадой после того, как наши делегации посетили эти страны.

Кроме того, многие делегации, представляющие разные страны, приехали и в наш регион. С ними был проведен ряд встреч, многие из которых продолжаются до сих пор. Наша дипломатическая работа до сих пор продолжается и будет продолжаться. Многие из встреч сейчас проходят по видеоконференции из-за вспышки пандемии Covid-19.

Однако наша дипломатическая работа не ограничивается только тем, чтобы налаживать отношения с разными странами. Мы также контактируем со многими людьми и ассоциациями. Кроме всего прочего, наши переговоры с ними касаются и вопроса вывода войск США из Сирии, и турецких оккупационных атак на регионы северо-восточной Сирии. Многие из тех, с кем мы вели переговоры, занимали отвергающие и осуждающие позиции в отношении таких атак со стороны Турции. Так, нас поддержали множество ассоциаций и людей во многих странах. Такие их позиции не были импульсивными, это скорее является отражением значимости и силы наших народных и политических отношений, которые мы выстраивали и которые оказались столь эффективными.

Поскольку на местах вооруженные силы выполняют свои обязанности по защите региона, мы в свою очередь так же выполняем свои обязанности на дипломатическом уровне, делая все возможное, чтобы избежать наших прежних ошибок.

- Делегации многих стран посетили северо-восточную Сирии. В чем состояла суть дискуссий между этими делегациями и Автономной администрацией северо-восточной Сирии?

- Такие визиты этих делегаций осуществляются в рамках усилий по укреплению дипломатических отношений. Многие делегации приезжают в регион с официальным поручением от своих стран. Так же делают многие интеллектуальные деятели и ассоциации гражданского общества, чтобы провести встречи с представителями Автономной администрации северо-восточной Сирии. Множество таких встреч было проведено различными делегациями во время кампаний по ликвидации терроризма наемников ИГИЛ, в частности во время освобождения города Багуз.

Эти визиты делегаций продолжаются до сих пор. На таких встречах с организациями и гражданскими деятелями мы обсуждаем положение реальных дел в следствие войны в регионе, информируем их о последствиях такой войны, о механизме, с помощью которого делегации могут оказывать гуманитарную помощь региону. Мы также информируем их о ситуации в регионе на политической арене, разъясняем наше видение решения сирийского кризиса. И самое главное здесь – информируем делегации о совершенных нападениях и демографических изменениях, происходящих в следствии оккупации со стороны Турции, а также о том, как на самом деле живут все беженцы и вынужденные переселенцы.

- На встречах вы обсуждаете вопросы по поводу наемников и семьях ИГИЛ (запрещена в РФ)?

- Да, на многих встречах мы обсуждаем вопрос об иностранных наемниках террористической организации ИГИЛ (запрещена в РФ) и возвращения их в их страны, а также вопрос о судебном преследовании наемников ИГИЛ. По этому поводу было решено, что в северо-восточной Сирии должен быть создан суд для наемников ИГИЛ, ибо эти наемники совершили военные преступления против закона и народов региона, на что мы получили неопровержимые доказательства и документы. Именно поэтому мы не можем допустить, чтобы эти наемники не были привлечены к уголовной ответственности за свои преступления. Многие делегации подтвердили, что лучше, чтобы эти наемники были преданы суду в северо-восточной Сирии. Во время таких дипломатических встреч мы обсуждаем, что в этим вопросе Автономную администрацию северно-восточной Сирии необходимо поддержать.

- Что вы скажете по поводу лагерей Аль-Холь и Рож?

- Два лагеря Аль-Холь и Рож – это два важных лагеря. Они остро нуждаются в помощи извне, ибо размещенные там вынужденные переселенцы и беженцы – это не только наша проблема. Скорее, это международная ответственность. Кроме того, у нас есть раненые на войне, которые получили инвалидность в ходе борьбы с террористами ИГИЛ. Международное сообщество должно оказывать поддержку и помощь для лечения таких раненых. Конечно, это гуманитарный вопрос, который одновременно относится и к вопросу человеческой чести и совести. Такие вопросы беженцев и раненных мы также обсуждаем с прибывшими делегациями.

Кроме того, в этом году случилось серьёзное происшествие, которое испытало на прочность многие страны и институты общества: пандемия коронавируса, которая быстро охватила весь мир. Это имеет серьезные последствия и здесь, в северо-восточной Сирии. Если в нашем регионе не будут приняты необходимые меры, то ситуация продолжит ухудшаться. В этом плане нам необходима международная помощь и поддержка, потому что опасность только возрастает. Например, в наших регионах есть десятки лагерей для временно перемещенных лиц. Одно это уже усугубляет ситуацию с пандемией коронавируса. На наших встречах ты также обсуждаем и такие вопросы.

- Наемники ИГИЛ должны вернуться в свои страны?

- Как уже упоминалось ранее, некоторые делегации приезжают в регион с официальными поручениями. Например, делегация из Швеции провела ряд встреч с представителями Автономной администрации северо-восточной Сирии. В ходе этих встреч мы призвали оказать помощь для лечения раненых на войне.

Некоторые другие делегации приезжают с целью посетить семьи ИГИЛ и их осиротевших детей с целью репатриации их в страны происхождения. Такие делегации совершают визиты в лагеря. Естественно, что все эти вопросы не будут решены на одной дипломатической встрече, потому что на таких встречах иногда приходится приостановить решение данных вопросов. Действительно, некоторые вопросы можно решить за одну встречу, но большинство из обсуждаемых нами проблем очень сложные и требуют времени для поиска эффективного решения.

Например, Автономная администрация северо-восточной Сирии и Ассамблея демократической Сирии представляют не менее 5 миллионов населения региона. Из-за реализованного турецкого права вето мы не принимаем участие в Конституционном комитете Сирии, заседания которого проходят в Женеве, и исключены из участия в разработке новой сирийской конституции.

Мы уверены, что сирийский кризис никогда не закончится без участия курдов в переговорах по решению этого кризиса. Курды должны принимать участие в таких переговорах, мнение 5 миллионов человек просто невозможно не учитывать.

Мы освободили 30 % сирийских земель от оккупации. Наши бойцы отважно боролись за это, мы понесли неизмеримые жертвы и потери. Все эти темы обсуждаются с иностранными делегациями, такими как делегации из Соединенных Штатов Америки, Англии и Франции. Конечно, в дипломатическом плане Автономная администрация добилась прогресса, о чем свидетельствует только один тот факт, что мы проводим встречи и онлайн-конференции с официальными делегациями на международном уровне.

- Что вы скажете по поводу политики президента Турции Реджепа Тайип Эрдогана?

- Турция продолжает оккупировать Ирак и Сирию. На самом деле с помощью исламистских экстремистских группировок Реджеп Тайип Эрдоган пытается вернуть территории, которые в 20 веке управлялись османским султанатом. Именно поэтому он нападает на Сирию, Ирак и Ливию. Он создал военную базу в Катаре и вмешался в конфликт в Нагорном Карабахе между Азербайджаном и Арменией. Он вовлечен в серьезную борьбу между Францией и Австрией.

Когда мы встречаемся с иностранными делегациями, мы упоминаем, что своей экстремисткой идеологией и политикой Реджеп Эрдоган представляет угрозу всему миру. Его нападения на Францию и Австрию доказывают это, и я думаю, что весь мир это четко видит и понимает.

- Какие цели таких встречи были достигнуты?

- В конце 2019 года шведская делегация встретилась с представителями АА, после чего было достигнуто несколько соглашений. Первое из них имело отношение к лагерю Аль-Холь. Те, кто размещался в этом лагере, находились под серьезным давлением. Дети там обучались в соответствии с идеологией ИГИЛ, а самими членами ИГИЛ в лагере были созданы трибуналы, где все, кто выступает против идеологии террористов ИГИЛ, были убиты. Так, в лагере Аль-Холь от рук наёмников ИГИЛ было убито 34 человека.

Для решения этой проблемы сначала мы должны были сосредоточиться на создании нового лагеря. Мы отделили радикальных женщин, которые следовали идеологии ИГИЛ, от другой группы беженцев. Кроме того, мы открыли учебный центр для женщин и детей.

Второе соглашение имело отношение к раненым на войне, а третье – к преследованию наемников ИГИЛ, которые должны быть переданы Международному суду. Все это было сделано благодаря поддержке со стороны Швеции. Всего две недели назад состоялась четвертая встреча Автономной администрации со шведской делегацией.

Кроме того, также была проведена встреча с представителями 12 государств в режиме онлайн-конференции для того, чтобы привести в действие наши соглашения со Швецией. Четыре страны выразили нам свою поддержку, в том числе и Соединенные Штаты Америки.

Я также хочу отметить, что все делегации, академики, интеллектуалы, независимо от того, представлены ли они в официальных структурах, общественных или гражданских организациях, пребывающие в района АА для проведения встреч, видят реальное положение дел в регионе. В Автономной администрации северо-восточной Сирии представлены все компоненты нашего общества, как на национальном, так и на религиозном уровне, что является беспрецедентным опытом во всем мире. Женщины также представлены в ассоциациях Автономной администрации северо-восточной Сирии благодаря системе сопредседательства. Те, кто видит все это вживую, оказывают нам поддержку после возвращения к себе на родину.

Автономная администрация северо-восточной Сирии высоко ценит дипломатические отношения с народами, которые стоят в некотором роде для нас даже выше отношений с государствами. Мы придаем большое значение народным дипломатическим отношениям, ибо дипломатия между государствами зависит прежде всего от интересов самих государств. Например, под давлением средств массовой информации государства сразу могут поменять свою политику. Поэтому дипломатия, связывающая народы, гораздо сильнее и перспективнее.

С помощью министерств иностранных дел и дипломатических представительств за пределами страны мы связываемся с делегациями, которые приезжают в наш регион. На данный момент у нас есть восемь дипломатических представительств за пределами страны. Одно из таких представительств – скандинавское дипломатическое представительство, то есть в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии. У нас также есть дипломатические представительства в Германии, Франции, в Голландии, Бельгии, Люксембурге, Швейцарии и в Беларуси. Мы также работаем над созданием нового дипломатического представительства в Англии.

- Что вы скажете по поводу дипломатических отношений Автономной администрации с арабскими странами?

- Безусловно, мы не жалеем усилий для развития отношений со всеми странами региона. Арабские государства также должны взять на себя ответственность за поиск решения сирийского кризиса. Сирия переживает межконфессиональную борьбу и гражданскую войну. Однако несмотря на все наши серьезные усилия по налаживанию хороших отношений с арабскими странами, в этих отношениях все еще сохраняется некоторая напряжённость. Несправедливо, что эти страны дистанцируются от нас, потому что они тоже несут ответственность за то, что происходит в регионе.

У нас есть постоянные и хорошо налаженные отношения с Египтом и Объединенными Арабскими Эмиратами. Ассамблея демократической Сирии имеет дипломатическое представительство в Египте, также у нас есть дипломатические представительства в Ливане, Ираке и ОАЭ. Мы постоянно стараемся укреплять такие отношения с арабскими странами и улучшать их, чтобы найти решение сирийского кризиса.

- Некоторые районы северо-восточной Сирии все еще оккупированы несмотря на наблюдение со стороны иностранных делегаций. Как вы считаете, почему Автономная администрация северо-восточной Сирии до сих пор не признана на официальном уровне?

- Мы никогда не провозглашали отдельное государство, мы просто администрация внутри государства, которое является членом Организации Объединенных Наций. Сирия должна признать Автономную администрацию северо-восточной Сирии. Если это будет сделано, то признание АА со стороны Сирии проложит путь к международному признанию такой администрации. Например, Региональное правительство в Южном Курдистане было в хороших отношениях с иракским федеральным правительством, поэтому оно было признано в соответствии с иракской конституцией. Как следствие, оно было превращено в федерацию. Поэтому для того, чтобы Автономная администрация получила признание на официальном и юридическом уровне, необходимо, чтобы прежде всего был решен сирийский кризис.

Автономная администрация – это статус де-факто. У нас, в Департаменте внешних связей АА, на уровне министров иностранных дел есть контакты со многими европейскими государствами, а также с Россией, Канадой и Соединенными Штатами Америки. Мы проводим такие встречи в официальном контексте, что является показателем признания Автономной администрации.

Что касается причины не приглашать Автономную администрацию на женевские переговоры и заседания Конституционного комитета Сирии, то это другой случай. Поскольку Турция наложила на это право вето, то многие государства, имеющие отношения с Турцией и реализующие с помощью этого свои интересы, не могут высказать свое мнение или поддержку АА. Кроме того, Турция является членом альянса НАТО. Отношения Турции с Европой и Соединенными Штатами Америки являются причиной наложения турецкого вето, и, на мой взгляд, сирийский кризис никогда не будет решен, если турецкое вето не будет отменено. Поэтому мы, в Автономной администрации северо-восточной Сирии и Ассамблее демократической Сирии, стараемся добиться признания нашего статуса на официальном уровне и продолжаем работать в этом направлении.

- Что вы скажете по поводу того, что Турция оккупировала некоторые районы северо-восточной Сирии?

- Турецкое государство оккупировало районы северо-восточной Сирии в соответствии с соглашениями, заключенными с некоторыми странами, которые не только молчали о нападениях Турции, но и в соответствии с этими же соглашениями помогали их осуществлять. Например, оккупация турецкими войсками Африна осуществлялась по соглашению между Турцией и Российской Федерацией, в то время как США хранили молчание, то есть давали согласие на такую оккупацию.

Оккупация Серекание и Гре Спи / Тель Абьда была начата после телефонного разговора между президентом США Дональдом Трампом и президентом Турции Реджепом Тайип Эрдоганом. Трамп дал добро на оккупацию. Конечно, все это происходило исходя из взаимных и определенных интересов каждой из сторон.

События, происходящие в регионе, автоматически затрагивают все ближневосточные страны, Сирию и особенно наш регион. Исходя из этого, Россия и США делают все возможное, чтобы сохранить свое присутствие в регионе. По этим же причинам Международная коалиция по борьбе с терроризмом ИГИЛ, членами которой являются европейские страны, а также Иран, арабские страны, Израиль и Турция, все они вмешиваются в регион. И в этой «игре» каждый играет по своим правилам исходя из своих личных интересов.

С распадом Советского Союза роль России на мировой арене значительно ослабла. Исходя из этого и с помощью сирийского кризиса Россия пытается вернуть себе ту роль, которая у нее была при СССР. По этой же причине она вмешивается в дела Ливии, Армении и Азербайджана. Иран, как одна из крупнейших держав в регионе, пытается на свой лад воспользоваться событиями, происходящими в регионе. Он вмешивается в дела Ирака, Сирии, Ливана и Йемена. Кроме того, много арабских стран начали нормализацию отношений с Израилем. Из-за таких соглашений они закрывают глаза на угрозы и опасности, которые Турция представляет для их стран.

В результате наших дипломатических усилий все компоненты региона противостояли атакам со стороны Турции на наш регион. С другой стороны, две основные партии в Конгрессе США и большинство медиа-ассоциаций по всему миру выступали против наступления турецких оккупационных сил. Весь мир считает, что он в долгу перед народом северо-восточной Сирии, ибо они сражались и противостояли терроризму ИГИЛ от имени всего мира как такового.

В начале сирийского кризиса мы приняли другую стратегию. Мы никогда не поступались своими принципами, хотя у нас есть прочные связи с Международной коалицией по борьбе с ИГИЛ и с Соединенными Штатами Америки. Наши отношения с Россией и сирийским правительством продолжаются, но мы так же не уступаем им в принципиальных для нас вопросах, потому что они устанавливают свои дипломатические отношения в соответствии со своими интересами. Мы основываем установление любых дипломатических отношений в соответствии с интересами народов в нашем регионе.

Кроме того, наша борьба с ИГИЛ продолжается. Несмотря на то, что террористическая организация ИГИЛ была разгромлена, но её наёмники по-прежнему представляют большую угрозу для региона и всего мира как такового. Вопрос о привлечении наемников ИГИЛ к суду принадлежит не только нам, но и всему миру. Благодаря нашим неустанным дипломатическим усилиям такие страны, как Голландия и Швеция, дали добро на создание международного суда в северо-восточной Сирии для суда нам наёмниками ИГИЛ.

- Нет ни одного государства, которое выступало бы против создания суда над наемниками ИГИЛ. Однако есть другой вопрос: будут ли они привлечены к ответственности в соответствии с сирийским гражданским кодексом или в соответствии с кодексом Автономной администрации северо-восточной Сирии?

- Наши дипломатические усилия направлены на то, чтобы создать работающий механизм для этого. Пока на практике мы не видим ощутимого результата этой работы, однако некоторый прогресс в этом вопросе все же есть.

- Какие обязательства взяла на себя делегация Бельгии?

- Бельгийская делегация состояла из двух членов Федерального парламента Бельгии и одного члена правящей партии. Визит бельгийской делегации в регион Автономной администрации северо-восточной Сирии был вторым в своем роде, они наши друзья.

Бельгия старается оказывать поддержку и помощь Автономной администрации северо-восточной Сирии. Члены бельгийской делегации имеют хорошие связи с европейскими странами, к тому же они являются членами эффективного комитета в Бельгии.

Все ранее упомянутые темы также были обсуждены с членами бельгийской делегации. Я могу сказать, что обсуждения велись в позитивном ключе. Бельгия подтвердила, что она готова продолжать оказывать помощь и поддержку Автономной администрации.

- Почему в Эрбиле сих пор не признали Автономную администрацию?

- Мы поддерживаем отношения с федеральным правительством Ирака. У нас также есть дипломатическое представительство в Багдаде, чтобы контролировать эти отношения. Кроме того, у нас есть два представительства в городе Сулеймания в Южном Курдистане. Эти представительства должны были быть открыты в Эрбиле, столице Регионального правительства Южного Курдистана, однако администрация Южного Курдистана еще никогда не признавала Автономную администрацию северо-восточной Сирии. Именно поэтому наше дипломатическое представительство было создано в городе Сулеймания. В дополнение к этому, мы находимся в хороших отношениях со всеми политическими партиями и властями Южного Курдистана, кроме Демократической партии Курдистана (ДПК).

Мы надеемся, что региональное правительство Южного Курдистана изменит свою позицию и официально признает Автономную администрацию северо-восточной Сирии, поскольку достигнутые АА успехи никогда не относятся только к нашему региону, они принадлежат всем частям Курдистана.

В 21 веке у курдского народа есть исторический шанс, который не должен быть упущен. Мы должны использовать такой шанс и добиться победы. Именно поэтому мы не перестаем прикладывать усилия для проведения Национальной конференции Курдистана.

Если бы курдские народ был един, то Африн, Гре Спи / Тель Абьяд и Серекание никогда бы не были бы оккупированы Турцией, а Киркук никогда бы не подвергся таким ужасным событиям.

(В. С.)

ANHA