«Отказ от обучения на родном языке – предательство подвигов павших героев»

Требования «Курдского Национального Совета» (КНС) отказаться от преподавания на родных языках в северо-восточных районах Сирии и вернуться к образовательным программам, утверждённым центральным сирийским правительством в Дамаске, продолжают встречать всё больший и больший отпор со стороны местной общественности. Так, представители школьных администраций округа Гырке-Лаге открыто заявили о своей приверженности использованию курдского языка в учебном процессе и раскритиковали позицию КНС.

«Мы дадим отпор любым попыткам прекратить преподавание на родных языках»

Представительница школьных администраций упомянутого округа Хива Баракат заявила: «Язык является основой социальной жизни любого народа. Если тот или иной авторитарный режим задался целью положить конец существованию какого-либо народа, то в первую очередь он займётся вытеснением из употребления его родной речи, ведь речь – это то, на что опирается идентичность человека и его культурное самосознание».

Она добавила, помимо всего прочего: «Одной из целей нашей борьбы в ходе революции на сирийском Северо-Востоке было утверждение права учиться на родных языках в школах региона.  Когда-то это было для нас лишь мечтой, однако подвиг наших павших героев открыл нам дорогу к её воплощению в жизнь, и теперь на наших занятиях мы пользуемся родной речью. Сначала её стали использовать в начальных школах, а потом мы дошли до уровня университетов и институтов. Сотни учащихся других этноконфессиональных групп присоединились к нам и тоже стали учиться на своих языках».

Хива Баракат призвала также курдский народ активнее бороться за сохранение родного языка. Ею было подчёркнуто: «Мы все должны бороться за сохранение родной речи. Мы дадим отпор любым попыткам прекратить преподавание на ней».

«Отказ от обучения на родном языке равносилен предательству подвигов наших павших героев»

Коллега Хивы Баракат по администрации школьных учреждений Гырке-Лаге Мехабад Дауд, в свою очередь, также подвергла призывы «Курдского Национального Совета» отказаться от обучения на родном языке резкой критике. Она заметила: «С давних пор мы боремся за право пользоваться родной речью. Поэтому если мы откажемся от неё, то тогда мы потеряем своё права на существование. Тысячи павших героев отдали свои жизни в борьбе за возможность говорить на своём языке. Отказ от этого права стал бы самым настоящим предательством их подвигов и их самопожертвования».

Своё интервью корреспонденту нашего новостного агентства ANHA она завершила следующим тезисом: «До начала революции в северо-восточной Сирии “Курдский Национальный Совет” распространял листовки с требованием соблюдения культурных прав курдов, в том числе и права пользования родным языком. Сейчас же мы можем их лишь спросить: где же ваши культурные права, раз вы сами отказались от своего языка? Мы открываем институты и университеты с преподаванием на курдском, мы уже достигли столь высокого уровня, и поэтому мы подчёркиваем: мы не откажемся от родной речи в учебном процессе».

«Язык – основа идентичности и самосознания любого народа»

Представитель школьной администрации Гырке-Лаге Абдель-Хаким Мирза же упомянул, что язык является основой идентичности и самосознания любого народа. Представитель любой этнической общности, где бы он ни оказался, вспоминает о своих корнях, когда говорит на родной речи. По словам Абдель-Хакима Мирзы, победы в революции без свободы речи достигнуть нельзя.

Он заявил: «При помощи языка мы подтверждаем существование своего народа. Любая попытка вытеснить язык своей подлинной целью имеет стирание ценностей той или иной общности. Именно поэтому мы должны всемерно защищать свой язык и всячески его укреплять и распространять. Мы, преподаватели, не откажемся от родной речи. И поэтому мы осуждаем требования КНС!»

Н.К.

ANHA

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FGW6XkOsQ1k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>