Нападения турецкой армии ставят под угрозу сельскохозяйственный сезон в приграничье

У населённого пункта Дирна-Ага, расположенного в округе Чиль-Ага неподалёку от границы с Бакуром (Северным Курдистаном), находится точка сбора российских и турецких военнослужащих, осуществляющих совместное патрулирование зоны соприкосновения противоборствующих сторон. Именно в этом районе местный аграрий курдского происхождения Мохеддин Абд-ар-Разак был вчера убит турецкими военными в ходе работ на его сельскохозяйственном участке.

Ему было 50 лет, без отца после его смерти остались 12 детей. Он работал на тракторе на своём участке земли, когда в него выстрелил снайпер пограничной охраны турецких оккупационных сил.

Рияд Абд-ар-Разак, двоюродный брат убитого, говорит, что его дядя был убит турецкой жандармерией во время работы в поле. Он добавил также: «Вчера примерно в три часа пополудни мой брат с сыном отправились на пахоту в поле, готовясь к посеву яровых овощных культур. От границы их отделяло полкилометра, когда пуля попала в голову моего двоюродного брата. Он скончался мгновенно».

Рияд Абд-ар-Разак отмечает, что жители Дирна-Ага и всех окрестных приграничных деревень вынуждены ежедневно выходить в поле, поскольку сельское хозяйство – основной источник их дохода. Он добавил: «Аграрии в приграничье на регулярной основе подвергаются нападениям турецких военнослужащих. Из-за этого мы не можем продолжать работу на своих полях в нормальном режиме».

Двоюродный брат убитого подчеркнул также: «Мы работаем на земле, мы пашем, мы сеем. Но нашей участью, к сожалению, часто становится гибель от рук турецких оккупантов».

Положение Рияда Абд-ар-Разака отражает положение всех жителей упомянутого населённого пункта, а равно и всех окрестных деревень, лежащих неподалёку от границы с Бакуром. Положение лишь усугубилось на фоне приближения сезона уборки урожая пшеницы и ячменя, что угрожает тысячам семей лишением основного источника пропитания.

Через посредство нашего новостного агентства ANHA Рияд Абд-ар-Разак призывает ООН и государства-члены международной коалиции вмешаться и положить конец преступлениям турецких захватчиков против мирных жителей в приграничных районах Сирии.

В прошлом году двое аграриев из посёлка Батирзан, также находящемся в округе Чиль-Ага, были  ранены в ходе произведённого турецкими оккупантами обстрела. Они также находились в это время на работе в поле.

На протяжении последних нескольких лет Турция не щадит сил, чиня препятствия различного рода жителям населённых пунктов, раскинувшихся вдоль всей границы, отделяющей занятую турецкими войсками территорию от Рожавы. Это негативным образом сказывается на положении местных жителей и, в особенности, на ситуации в местном сельском хозяйстве.

Н.К.

ANHA