Нет – войскам в Зини Варте! Нет –гражданской войне между курдами!

В свете событий, происходящих в Зини Варте, принадлежащем району Равендоз в провинции Эрбиль Южного Курдистана, два сопредседателя Национальной конференции Курдистана (НКК) Зайнаб Мурад и Ахмед Карамус направили открытое письмо президенту региона Курдистан Нечирвану Барзани, главе Демократической Партии Курдистана (ДПК-Ирак) Масруру Барзани, а также Масуду Барзани и сопредседателям Патриотического союза Курдистана (ПСК) Лахору Шейхджинки и Павлу Талабани и сопредседателю Ассоциации обществ Курдистана Джамилю Байыку и сопредседателю Исполнительного cовета Ассоциации обществ Курдистана Басе Хозату.

Ниже приведен полный текст письма.

«Несколько дней назад произошло серьезное столкновение между силами Демократической партии Курдистана (ДПК) и Патриотическим союзом Курдистана(ПСК) в районе Зини Варте. До этого также произошел конфликт между Народными силами обороны и Силами демократической партии Курдистана. Данный конфликт мог спровоцировать гражданскую войну.

Все курдские силы должны признать этот факт и выступить против турецких оккупантов, которые действительно являются нашим главным врагом. Турция использует наши конфликты в своих целях, бомбит наш регион, стремится увеличить раскол курдского народа, каждый год оккупирует часть территории Южного Курдистана и строит там свои военные базы. План Турции - уничтожить все достижения курдского народа. Все курдские силы должны признать этот факт и выступить против оккупантов.

Мы должны признать нашу историческую ответственность и взять на себя инициативу.

С этой ситуацией нельзя мириться. Мы должны предотвратить гражданскую войну между курдами и сохранить завоевания нашего народа. Мы, как обособленные личности, политики, общественные организации, художники, интеллектуалы и ученые, должны взять на себя ответственность.

Нет никаких сомнений в том, что защита границ Курдистана является нашим долгом, приоритетом и ответственностью регионального правительства. Конечно, курдские политические партии и все курды признают своим правительством правительство Южного Курдистана. Они видят в нем политическое и законное правительство для себя, и это их долг - защищать свои земли и оказывать им поддержку.

С этой точки зрения, президент и региональное правительство Курдистана имеют большой исторический долг и ответственность. Курдские партии должны взять на себя всю ответственность.

Когда курдский народ находится в опасности, партийные интересы и конфликты между партиями должны занимать последнее по значимости место.

Это означает, что когда курдский народ находится в опасности, ДПК, ПСК и РПК должны отказаться от своих интересов и партийной борьбы, объединиться и выработать общие позиции в отношении национальной стратегии для защиты своего народа.

Мы требуем отозвать войска, отправившиеся в Зини Варте.

Прежде всего, мы хотим, чтобы войска, отправившиеся в Зини Варте, были отозваны и вернулись на свои прежние позиции. Мы хотим прекращения враждебной пропаганды, развернутой средствами массовой информации. Мы надеемся, что региональное правительство, ДПК, ПСК и РПК как можно скорее начнут диалог и переговоры для урегулирования существующих между ними конфликтов и кризисов, чтобы объединиться и выработать единую национальную стратегию. Только таким образом мы сможем сорвать планы нашего врага, который стремится уничтожить завоевания нашего народа».

(В. С.)

ANHA