В его стихах – сопротивление народа

ХАНДИ ЭЛЁ – ТОЛИН ХАСАН / ШАХБА

Джихад Хамдуш, 69 лет, из деревни Харбе Шера (р.ц. Шера Кантона Африн) – отец трёх детей. Сейчас живёт со своей семьёй в деревне Зияра. (р.ц. Шерава).

Курдский язык, как и сам народ, подвергался гонению и попыткам ассимиляции со стороны центральных сил Сирии. Однако, люди слушали, например, Радио Еревана, несколько часов вещающее на курдском языке. Это побудило Хамдуша начать изучать родной язык тайно, читая сначала отдельные слова, а потом, - складывая их в предложения. Гораздо позже, в наше время, он выучил грамматику и стал преподавателем Курдского языка. Когда –то, служа в сирийской армии, учил родному языку товарищей по службе.

В конце 80-х годов Хамдуш попробовал писать стихи. Появилась такая потребность. Он писал о геноцидах, устраиваемых над курдским народом. В первую очередь, – о Халябче. Это было его первое стихотворение, названное "Раны Халябчи", и прочитанное им впервые на праздновании Науруза в Африне 1991 года.

Обучение языку деревенских детей

Когда начались варварские обстрелы деревни Кастель Джиндо турецкими агрессорами в 2013 году, не смотря на ракеты, летящие в их сторону, Хамдуш учил деревенских детей курдскому языку.

Тогдашние его ученики теперь сами стали учителями. Хамдуш вёл уроки курдского в двух деревнях, Харбе Шера и Катма. (р.ц. Шера). Учились все жители.

Джихад Хамдуш написал десятки стихотворений на разные темы. Но больше всего – о борьбе курдского народа. У него есть 3 сборника, где собраны  его основные стихотворения, – "Весна народов", "Зов Родины" и "Кау* и их ловцы". (*Кау – птица, вроде куропатки. обитающая в Курдистане и считающаяся национальной достопримечательностью. Говорят: "Где обитает Кау, - там территория Курдов").

Он стал голосом Сопротивления Африна

Как и тысячи других жителей Африна, поэт Хамдуш с семьёй бежал от зверского турецкого наступления в районы Шахба. Здесь его стихи получают ещё более патриотическую окраску. Основной темой становится Сопротивление, судьба народа и варварство боевиков.

Жена Джихада Хамдуша, учительница курдского языка, Фадя Байяр, говорит, что Хамдуш 16 лет назад начал учить родной язык по книжке   Османа Сабри, курдского политика и поэта-революционера.

(km)

ANHA