Книжная ярмарка воплощает в себе культурное разнообразие и способствует развитию культуры

Калсума Али – Мурада Канда / КАМЫШЛО 

Под эгидой «Чтение - жизнь» и под патронатом Совета культуры и искусства 20 июля в городе Камышло в Рожаве открылась вторая книжная ярмарка.

Выставка продолжится до 25 июля включительно. Выставка проводится каждый год в годовщину гибели интеллектуального и национального деятеля мученика Хусейн Шавиш (Геракл), один из первых, кто внес вклад в консолидацию учебных планов в Рожаве и северной Сирии.

На выставке представлено около 30 000 книг в различных культурных, литературных, социальных, политических и научных областях , которые написаны на пяти языках (курдском, арабском, сирийском, турецком и английском), а также фотовыставка YPGYPJ, художественные картины от имени Ассоциации Образованных Женщин и фотовыставка сил "Асаиш".

Вторая книжная ярмарка олицетворяет богатство и культурное разнообразие благодаря участию на выставке всех национальностей и этнических групп в Рожаве и северной Сирии.

Информационное агентство Hawar встретилось в кулуарах выставки с рядом интеллектуалов и писателей, участвующих в выставке, чтобы узнать их мнение относительно данной выставки и ее важность.

Сирийский язык и культура присутствовали на выставке

Директор ассоциации сирийской культуры в городе Камышло и заместитель сопредседателя Совета культуры и искусства кантона Джазира Ханна Ханна рассказала о цели их участия в выставке. «Мы участвуем в этой выставке во второй раз, где представлены 30 наших книг по истории сирийской культуры. Эта выставка в действительности отражает существующую культуру на постоянной и непрерывной основе с другими обществами и культурами.  Лозунг этой выставки «Чтение - жизнь» подчеркивает важность книг и чтения в условиях войны сейчас, и наше участие в этой выставке представляет реальную и яркую картину для всех народов ».

В продолжение своей речи Ханна Ханна упомянула о попытках османской империи уничтожить сирийский язык и культуру, отметив: «Сирийский язык был установлен в течение тысяч лет в средние века, но после появления Османской империи сирийский язык был изолирован, подавлен и уничтожен. У нас было более 50 сирийских центров и школ в районах Турции Но во времена сельджуков Турции они прекратили свое существование ».

"Идея о демократической нации открыла двери для возрождения нашей культуры"

«В этих условиях у нас была возможность возродить наш язык и культуру, и мы стремимся вместе с остальными народами арабов и курдов возродить нашу культуру и наше присутствие в демократической нации. Мы открываем институты в наших языковых и культурных центрах, и это способствует культуре мирного сосуществования с другими народами и этническими группами », - сказала Ханна Ханна.

"Эта выставка свидетельствует о прогрессе культурного опыта в Сирии"

«Наша цель  - развивать культуру, потому что люди, которые не читают, не могут продвигаться. Эта выставка предоставила возможность встретиться с культурами других народов и укрепить связи между народами Сирии. Здесь мы разделяем нашу культуру и идеи. На выставке представлено около 100 наших книг, и мы считаем, что эта выставка является отличным руководством для прогресса культурного опыта, и это не ограничивается одной нацией, но позволяет всем народам и этническим группам идентифицировать свою культуру », - сказал сопредседатель Союза интеллектуалов Манбыджа  Ахмед аль-Юсеф.

 Дилован Дашти, глава Ассоциации писателей курдов Сирии, сказал, что эта выставка является важным шагом на пути к развитию культуры  региона.  "Мы связаны с нашей культурой, и доказываем, что имеем  право на существование, общение и обучение на своем языке, несмотря на бесконечные нападения и попытки подавления и уничтожения, как курдского языка, так и нашего существования, особенно со стороны турецкого государства. Но мы настойчиво и непрерывно сопротивляемся, чтобы возродить наш язык и нашу культуру. И доказательством этого являются наши успехи в Рожава, когда мы возродили наш язык, нашу культуру, и открыли курдские школы и университеты. Эта выставка является важным шагом для нас в Рожаве, особенно в этом культурном разнообразии », - отметил Дилован Дашти.

(СМ)

ANHA