Los sirios en los campamentos exigen el regreso y critican la procrastinación de Damasco

El primero de junio de este año, se celebró la primera reunión oficial entre representantes de la Administración Autónoma del Norte y del Este de Siria y las autoridades de Damasco. Durante la reunión, se llegó a un acuerdo para acelerar los esfuerzos para facilitar el regreso de los sirios desplazados a sus zonas de origen. A pesar de este paso positivo, Damasco aún no ha tomado medidas prácticas para permitir este retorno, mientras que la Administración Autónoma continúa implementando su plan a este respecto.

La Administración Autónoma había emitido previamente una decisión el 23 de enero del año pasado para facilitar el regreso voluntario de las personas desplazadas que deseaban regresar de los campamentos en el noreste de Siria, como Al-Hol y Al-Arisha.

Este proceso está supervisado por la Autoridad de Asuntos Sociales y Laborales y la Comisión de Asuntos de Refugiados, con protección proporcionada por las fuerzas de seguridad interna. Hasta ahora, se han organizado 11 viajes voluntarios desde el campamento de Al-Arisha, ubicado al sur de la ciudad de Hasaka, que todavía alberga a aproximadamente 11.000 personas desplazadas de más de 2.100 familias.

A la luz de esta situación, varias personas desplazadas en el campamento expresaron su frustración por los retrasos de las autoridades de Damasco, reafirmando que su regreso depende de la provisión de seguridad, infraestructura y apoyo económico y educativo.

Fatimah Ali Muhammad, una mujer desplazada del oeste de Deir ez-Zor, describió los riesgos de seguridad en sus áreas originales como la mayor amenaza para su regreso.

"Nuestras regiones sufren de crímenes, explosiones y minas terrestres que amenazan vidas civiles. Estábamos esperando un regreso seguro, pero lo que vemos ahora pone en peligro nuestras vidas. Exigimos la presencia de fuerzas neutrales de la ONU para garantizar nuestra seguridad, junto con la infraestructura y los servicios necesarios de por vida".

Kazim Talal Al-Kate', por otro lado, habló sobre la falta de vivienda, afirmando: "Incluso si se proporciona seguridad, no tenemos hogares. Todas nuestras casas están destruidas. Tengo cuatro hijos que se casaron dentro del campamento, ¿cómo puedo regresar con ellos cuando no tenemos refugio? Hacemos un llamamiento a las organizaciones internacionales para que construyan hogares para nosotros y proporcionen los requisitos mínimos para una vida digna".

Ayada Dawood Al-Huwaidi, un hombre desplazado de 40 años de Al-Mayadin en Deir ez-Zor, dijo: "El futuro de nuestros hijos se ha perdido debido a la ausencia de educación. Vivimos en el campo de la ayuda, y carecemos de una economía que nos apoye a nuestro regreso. Exigimos programas de apoyo psicológico y educativo, ya que nuestros hijos solo han aprendido a esperar y preocuparse".

Atrapados entre la esperanza de retorno y los temores de la realidad, las demandas de las personas desplazadas se pueden resumir en tres puntos principales: garantizar un entorno seguro y estable, proporcionar infraestructura, vivienda y servicios básicos, y ofrecer apoyo económico, educativo y psicológico para garantizar que las familias puedan reintegrarse a sus vidas normales.

A pesar de los esfuerzos continuos de la Administración Autónoma para facilitar el retorno, la falta de acciones tangibles de las autoridades de Damasco, combinada con las amenazas persistentes de los grupos armados y los riesgos para la seguridad en las áreas originales, hace que un retorno integral sea un objetivo diferido. Lograrlo requiere voluntad política, una respuesta internacional y esfuerzos humanitarios más amplios.

ANHA