القيادية دلبرين كوباني: وحدات حماية المرأة هي جيش جميع النساء

بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس وحدات حماية المرأة (YPJ)، أجرت وكالتنا حواراً خاصاً مع عضوة القيادة العامة للوحدات، دلبرين كوباني، حيث تناولت خلاله مسيرة النضال والتحديات التي واجهتها الوحدات منذ تأسيسها، إلى جانب الدور المحوري الذي تؤديه المرأة في ميادين الدفاع والمجتمع. كما سلطت الضوء على الإنجازات التي تحققت بفضل تضحيات المقاتلات، وأكدت على أهمية استمرار العمل من أجل ترسيخ مبادئ الحرية والمساواة.

وفيما يلي نص الحوار بالكامل:

ما أهمية تأسيس وحدات حماية المرأة (YPJ) في 4 نيسان؟

أولاً وقبل كل شيء، أتقدم بأحر التهاني إلى القائد عبد الله أوجلان، وأهنئ البشرية جمعاء بمناسبة عيد ميلاده وذكرى تأسيس وحدات حماية المرأة (YPJ). الرابع من نيسان هو يوم قيامة لنا وتاريخٌ هام. ما دلالة تأسيس وحدات حماية المرأة في هذا اليوم؟ وماذا جلب معه؟ هذه نقطة بالغة الأهمية. بالطبع، استندت وحدات حماية المرأة إلى إرث النساء اللواتي ناضلن وسرْنَ وقدّمنَ تضحياتٍ جسيمة لسنوات، واتخذت من هذا الكفاح والإرث مثالاً يُحتذى به. لا يمكن إنكار هذه الحقيقة. لم يكن مواصلة الكفاح وتأسيس جيش نسائي بالأمر الهين. لقد دفعت وحدات حماية المرأة تضحياتٍ جسيمة، وهي تُهيئ نفسها للمثل. لكي تنمو الإرادة والهوية في أي مجتمع، لا بد من تقديم التضحيات. لقد رأينا مئات الأمثلة على ذلك في نضال المرأة. النساء المناضلات، والنساء اللواتي يرفضنَ الظلم، والنساء المرتبطات بأرضهن ووطنهن ومجتمعهن، تعهدنَ بذلك. سندفع أي ثمن لازم لتحقيق هذا الهدف.

تعمل الأنظمة السلطوية على ترسيخ الانقسام في المجتمع، فضلاً عن السياسات المطبقة ضد المرأة، بطريقة احترافية وعميقة. ولا يدرك ذلك إلا ذوو المعرفة، والمناضلون. فضلاً عن ذلك، ليس هذا من شأن الجميع. تُعدّ وحدات حماية المرأة (YPJ) رائدةً في تمكين المرأة من التعرف على ذاتها. ففي منطقة جغرافية كالشرق الأوسط اليوم، لا يستطيع أي كائن حي العيش دون حماية. وهذه نقطة محورية خاصة بالنسبة للمرأة. فإذا امتلكت المرأة المعرفة اللازمة لحماية نفسها، فإنها قادرة على ذلك بكل الوسائل. وقد تجلّت هذه الحقيقة بوضوح في النضال الذي قادته النساء الكرديات.

ما هو الأثر الذي أحدثته وحدات حماية المرأة (YPJ) على العالم مع ظهورها؟

قلتُ في البداية: لقد بُنيت وحدات حماية المرأة (YPJ) على الإرث التاريخي للمرأة الكردية. لطالما كانت المرأة الكردية رائدةً في مجالها ببطولتها وتضحياتها ونضالها منذ فجر التاريخ. ناضلت مئات النساء من أجل الحرية مع رفيقاتهن، ونحن نواصل نضالنا على خطاهن. لقد وسّعنا نطاق نضالهن، لأننا وعدناهن بأننا سنتبع نهجهن ونقودهن إلى النصر. وقد أحدث هذا تغييراَ في مجتمعنا. تحولت حربنا الأولى ضد داعش إلى حرب شعبية ثورية. كان هذا بمثابة ابتكار في مجتمعنا. ففي السابق، لم تكن المرأة قادرة بمفردها على تلبية احتياجاتها الأساسية. أما اليوم، فقد أحدثت وحدات حماية المرأة (YPJ) تأثيراً بالغاً، حتى أن العديد من أبناء شعبنا أخذوا بأيدي بناتهم، وزودوهن بالسلاح والدرع، وانضموا إلى وحدات حماية المرأة (YPJ). لقد ناضلت وحدات حماية المرأة (YPJ) لحظةً بلحظة، في مواجهة أصعب الظروف، حتى يومنا هذا. تلك الدول التي تثق عادةً بتكنولوجيتها وجيوشها، ترتعد خوفاً عندما تسمع صوت داعش. لكن وحدات حماية المرأة (YPJ) حاربتهم في عقر دارهم كدرعٍ واقٍ. لم يكن هذا الأمر سهلاً أو عادياً، ولكنه قاد المجتمع بأكمله. وبهذا الكفاح، أصبح مثالاً يُحتذى به عالمياً.

لقد كان لوحدات حماية المرأة (YPJ) أثرٌ بالغٌ على المجتمعات العربية والآشورية والأرمنية وغيرها، وأصبحت مثالاً يُحتذى به في النضال. ولهذا السبب، انضمّ العديد من المقاتلين الأميين إلى صفوفها. ولا يزال هذا النضال مستمراً حتى يومنا هذا. فمن أجل أن يعيش شعبنا بحرية وإرادة على أرضه، نحن، في وحدات حماية المرأة، على أتمّ الاستعداد للتضحية بأرواحنا من أجله. لن نتراجع أبداً. لدينا العزيمة على القتال ضدّ الجميع. وبالطبع، في مثل هذا النضال، لا بدّ من استخدام أساليب ومناهج متنوّعة. فنحن لا نعتمد على أسلوب واحد فقط. وحدات حماية المرأة ليست مجرّد قوة قتالية، بل هي في الوقت نفسه قوة منظّمة، قوة ذات فكر وفلسفة. ولا شكّ أن هذا قد تحقّق بفضل جهود القائد عبد الله أوجلان، ولا يُمكننا إنكار ذلك.

تواصل وحدات حماية المرأة (YPJ) نضالها بتنوعها وغناها. في الآونة الأخيرة، لم تكن الأساليب المتبعة ضدها صائبة. سنحقق النصر بجهودنا الذاتية، فنحن شعب مجتهد. لقد دفعنا ثمناً باهظاً، وضحى العديد من قياداتنا بأنفسهن من أجل حرية المرأة. نحن رفيقات هؤلاء النساء وسنحميهن. مهما حدث، ومهما كانت الظروف، لن نتخلى نحن في وحدات حماية المرأة عن نضالنا. الدفاع المشروع هو دائماً أولويتنا القصوى. إذا تُرك أي كائن حي دون حماية اليوم، فإن حياته في خطر. للبقاء على قيد الحياة، لا بد من إتقان فنون الدفاع، خاصة في ظل الوضع الراهن الذي يمر به العالم أجمع، حيث تُشنّ الهجمات والصراعات في كل مكان. هل يُعقل أن نكون عُزّلاً في مثل هذه الظروف؟ تمتلك وحدات حماية المرأة خبرة طويلة، ومن المستحيل التخلي عن نضال دام كل هذه السنوات، أو إضعاف نضالنا. نحن على أتم الاستعداد لفعل أي شيء لجعل نضالنا أقوى وأكثر فاعلية. لأننا ندرك ذلك. لسنا أشخاصاً مرتبطين عاطفياً إلى هذا الحد. نعرف ما نفعله. نعرف ما نناضل من أجله. معرفتنا التنظيمية متقدمة.

إذا تركنا مجتمعنا اليوم بلا حماية، فإلى من سنسلمه؟ لقد شهدنا أحداثاً كثيرة، وارتُكبت مجازر عديدة بحق شعبنا. والآن، تسعى بعض الجماعات المعارضة لوجود وحدات حماية المرأة (YPJ) إلى إبادتها. لم ترتكب وحدات حماية المرأة أي جريمة ضد أحد، بل دافعنا عن وجود شعبنا وحقوقه. من يستطيع أن يقول إن وحدات حماية المرأة قد ظلمت أحداً؟ لا أحد يستطيع ذلك. لأننا في وطننا، دافعنا عنه، ولم نحتل أرض أحد. بالطبع، تسعى هذه العقلية الفاشية والاستبدادية إلى جعل شعبنا ملكاً لها، ولا بديل لها عن ذلك. ولهذا السبب تُشنّ علينا شتى أنواع الهجمات. واليوم، غالباً ما تدور حربٌ داخلية، ونحن ندرك ذلك. بصفتنا وحدات حماية المرأة، لسنا بحاجة لإثبات أنفسنا لأحد، فلدينا تاريخٌ حافل.

لقد ناضلنا لسنوات. لدينا خبرة وجهد. لنا حقوق، ونريد حقوقنا القانونية وحقوق الدفاع. نريد حقوقنا الفكرية. هذا حقٌّ لجميع البشر. هذا ليس جريمة. لماذا يُعد هذا الأمر مبالغاً فيه بالنسبة للنساء؟ نحن على استعداد لخوض نضالٍ أشدّ صعوبة. لن يؤثر علينا أي نزاع، سواء كان فردياً أو مسلحاً. لقد كانت خبرتنا المسلحة التي امتدت لـ 13-14 عاماً مثمرة أيضاً.

ما هي رسالتك لجميع النساء؟

في النهاية، أستطيع أن أقول هذا: مهما كان شكل نضالنا، سنعززه في كل وقت وتحت أي ظرف. ندعو جميع النساء إلى رعاية جيشهن النسائي. عندما نقول اليوم "جيش وحدات حماية المرأة هو جيش جميع النساء"، فإننا لا نقول هذا مجرد شعار، لأن جميع الأمم منضمة إلى وحدات حماية المرأة، وكل أمة تناضل من أجل وطنها. وبناءً على ذلك، أهنئ مجدداً جميع النساء العاملات وجميع النساء الراغبات في نيل حقوقهن بمناسبة الرابع من نيسان.

(ي م)

ANHA