Жиян Хасан раскрывает проблемы участия женщин в интеграционном процессе в новой Сирии

В эксклюзивном интервью нашему агентству Жиян Хасан, член Комитета по интеграции в провинции Хасака, рассказала подробности текущих обсуждений с правительственными делегациями по вопросам женщин. Эти обсуждения включали требования женщин, ответы правительства, препятствия, мешающие этим диалогам, и влияние политики маргинализации на будущее Сирии.

В начале своего выступления Жиян поздравила курдский народ с выходом команды «Амедспор» в турецкую Суперлигу.

Требования

Жиян Хасан отметила, что требования и пункты, на которых они сосредоточились во время встреч с делегациями временного правительства, касаются прав женщин. Она подчеркнула, что их требования включают создание Министерства по делам женщин в структуре правительства, пояснив, что правительство состоит из 21 министерства, но ни одно из них не занимается исключительно вопросами женщин. Они также требуют включения прав женщин в конституцию, которая должна быть разработана с их участием, и гарантий их представительства в парламенте и государственном управлении.

Она отметила, что в правительстве существовало женское ведомство, но его работа впоследствии была приостановлена, поскольку оно оказалось недостаточным для удовлетворения потребностей, представления и защиты прав сирийских женщин.

Она также указала, что временное правительство первоначально пыталось реализовать афганскую модель в Сирии, но ему это не удалось благодаря борьбе сирийских женщин во всех провинциях. Она также упомянула попытки привлечь женщин с научными знаниями в Дамаске и других провинциях, указав на отсутствие у правительства понимания необходимости предоставления женщинам места в государственных учреждениях и закрепления их прав в конституции.

Она отметила, что сейчас предпринимаются попытки расширить права женщин на должности во всех министерствах, подчеркнув, что Министерство социальных дел не обеспечивает соблюдение прав женщин, поскольку в основном занимается общественными делами, а часть его работы сосредоточена на семье. 

Жиян Хасан отметила, что они задают правительственным делегациям, прибывающим из Дамаска в провинцию Хасака, вопросы об отсутствии женщин в составе делегаций, и их ответ сводится к тому, что они не хотят, чтобы что-либо называлось «министерством по делам женщин», поскольку женщины уже способны занимать свои места в министерствах и других областях. Она подчеркнула, что простое выделение правительством должностей женщинам в министерствах без специальных обозначений для женщин недостаточно, и отметила необходимость создания специального органа по делам женщин после 14 лет кризиса.

Она также отметила, что борьба женщин продолжается и по сей день, поскольку они исключены из центров принятия решений, несмотря на значительные усилия, которые они прилагают в своей работе, позволяющей им представлять интересы женщин и выражать себя в министерстве, созданном специально для них.

Она подчеркнула необходимость того, чтобы женщины обладали собственной, самобытной идентичностью, наряду с закреплением их прав в конституции, заявив: «Патриархальное мышление и государство всегда принижали женщин». Она также указала, что вопрос о положении женщин в процессе интеграции важен и имеет основополагающее значение для них, особенно в провинции Хасака, учитывая ее уникальные условия. Этот вопрос постоянно обсуждается с делегациями Временного правительства. Она заявила: «Есть две вещи, в которых мы не пойдем на компромисс: установление статуса и прав женщин в правительстве и уважение уникального статуса курдских районов в регионе Джазира».

Хасан отметила, что женщины в Рожаве возглавили революцию и работали в различных сферах, сохраняя свою идентичность и оставляя свой след. Они сыграли важную роль в политической, социальной, дипломатической и военной сферах и смогли создать Женские отряды самообороны (ЖОС), получившие международное признание, что обусловлено потребностями и требованиями времени.

Жиян Хасан отметила, что в процессе интеграции и обсуждений они подчеркивали, что интеграция неразрывно связана с государственностью и демократией; следовательно, женщины должны занимать положение, соответствующее их роли.

Реакция правительства

Что касается реакции правительственных делегаций на эти требования и того, были ли точки соприкосновения или прямое неприятие принципа гендерного равенства, то Жиян отметила, что делегации использовали гибкий дипломатический язык, не отвергая требования напрямую и не принимая их.

Она добавила, что правительство ответило, что женщины присутствуют повсюду, и эти требования излишни. Они утверждали, что Автономная администрация уже предоставила женщинам многочисленные и чрезмерные права, такие как система сопредседательства, и что правительство не видит необходимости в подобных мерах. Она заявила: «Разговоры — это только разговоры; на практике ничего не происходит».

Жиян подчеркнула, что они будут продолжать свою борьбу до тех пор, пока права женщин не будут закреплены в конституции, и что женщины в провинции Хасака должны возглавить эту борьбу, даже если она начнется с создания женского отделения или управления, до тех пор, пока не будет достигнута желаемая цель — создание Министерства по делам женщин.

Препятствия

Что касается основных препятствий, с которыми они сталкиваются в диалоге с временным правительством по вопросам женщин, то она отметила, что правительство утверждает, что эти требования излишни и что оно уже предоставило женщинам их права. Она пояснила, что правительство рассматривает женщин и их права с узкой точки зрения, ограничиваясь семьей, образованием, браком, деторождением и жизнью в доме. Она добавила: «Эти права, которые они предоставили женщинам, по их мнению, многочисленны».

Она отметила, что когда делегации был поставлен вопрос о том, что женщины могут делать и могут все, они не смогли уклониться от ответа или возразить. Они приняли эту реальность теоретически, но отказались реализовать ее на практике, рассматривая женщин как второстепенные фигуры, роль которых ограничивается удовлетворением основных потребностей и ограниченной жизнью. Жиян Хасан добавила, что логика временного правительства в отношении женщин насчитывает пять тысяч лет, рассматривая их как подчиненных и ненужных для работы вне дома, поскольку мужчины обеспечивают их. Поэтому они не видят необходимости в том, чтобы женщины находились вне дома. Однако она также отметила, что делегации временного правительства во время своих визитов в регион выразили удивление тем, что большинство руководителей и сотрудников — женщины, и что их обсуждения только усилили это удивление. Она отметила, что эти делегации признают это разнообразие и возможности женщин, а также их назначение на руководящие должности. В провинции Хасака женщины представлены в муниципалитетах, водоснабжении, энергетике, сельском хозяйстве, языковом деле, общественной жизни и дипломатических отношениях, в то время как в других сирийских провинциях такое представительство отсутствует. Это побуждает правительственную делегацию выслушать и обсудить эти вопросы с ними. Жиян считает, что существует разрыв между правительством и провинцией Хасака в вопросах, касающихся женщин, но этот разрыв сократится благодаря интеграции и усилиям и борьбе женщин. Она заявила: «Женщины здесь организованы и могут бороться, не будучи поглощенными», выразив уверенность в том, что женщины возглавят движение к переменам и развитию в будущем Сирии. Что касается конституционной декларации, то она отметила, что в Сирии до сих пор нет конституции, и что при разработке новой конституции необходимо гарантировать права женщин. Она добавила, что нынешний проект не отражает интересы женщин и не предлагает истинной модели, подчеркнув, что нынешнее правительство является временным, и его структура может быть изменена. Она подчеркнула необходимость закрепления прав женщин в конституции и предоставления им роли и положения во всех аспектах государственной власти для защиты их достижений, отметив, что женщины, защищавшие родину, также способны управлять ею в различных областях. Она также указала, что нынешний проект конституции представляет не только женщин, но и различные составляющие, национальности и многообразие Сирии, особенно курдский народ. Она подчеркнула необходимость закрепления прав женщин и прав курдского народа как партнеров в новой конституции. Она отметила, что страдания женщин одинаковы в Дамаске, Хасаке, Сувейде, на побережье, в Ракке, Дерике и Камышло, и что в Сирии нет ни одного дома, где бы не погибла мать или любимый человек. Она подчеркнула, что временное правительство должно быть демократическим, чтобы принять миллионы беженцев и квалифицированных лиц, и что конституция должна представлять всех сирийцев. Она заявила, что конституция должна представлять её как сирийку и как курдянку, и что курдский народ не получил своих прав в предыдущих конституциях и должен быть партнёром государства. Она отметила, что курдские женщины были дважды обделены, как курды и как женщины, и что курды стремятся к демократическому государству, основанному на плюрализме. Она подтвердила, что борьба женщин продолжается сотни лет и будет развиваться поэтапно, используя демократические средства, которые выражают требования женщин, не причиняя им вреда.

Она подчеркнула необходимость представительства женщин в правительстве на уровне 40-50% для обеспечения подлинного представительства, заявив, что 20% недостаточно.

Отсутствие женщин на постах

Жиян Хасан затронула вопрос отсутствия женщин на недавних назначениях в управлениях государственной службы в провинции Хасака, подчеркнув их неприятие такого подхода, особенно учитывая, что Министерство здравоохранения было одним из первых министерств, прибывших в провинцию, и объявило о результатах назначений средствам массовой информации. Она пояснила, что механизм назначения директоров этих управлений включает в себя представление трех кандидатур в Дамаск, из которых выбирается одна, отметив, что выбор часто падает на мужчин, что, по ее словам, отражает «мужской менталитет».

Она добавила, что между провинцией Хасака и временным правительством ведутся переговоры о разработке нового механизма будущих назначений, гарантирующего, что решения не будут навязываться сверху. Она подтвердила их приверженность изменению процесса выдвижения и представления кандидатур, чтобы избежать повторения этой проблемы.

Она также отметила, что в секторе здравоохранения работает много квалифицированных женщин, причем женщины руководят некоторыми учреждениями в рамках системы сопредседательства, подтвердив, что внутренние правила останутся без изменений. Она подчеркнула их неприятие назначений на министерские должности, навязанных провинции, указав, что на следующем этапе будут проведены более широкие дискуссии относительно назначения женщин на должности директоров управлений.

В ответ на оправдания правительства по поводу отказа в назначении женщин, Жиян пояснила, что правительство не предоставляет четких причин, несмотря на наличие квалифицированных женщин на различных уровнях. Она заявила, что патриархальное мышление является основным фактором, обуславливающим предпочтение мужчин. Она подтвердила, что женщины в регионе способны управлять многими учреждениями, и их роль нельзя игнорировать при будущих назначениях. Она подчеркнула необходимость увеличения представленности женщин в соответствии с их ролью и жертвами в обществе.

Жиян считает, что недостаточная представленность женщин на руководящих должностях помешает созданию стабильной, демократической Сирии и приведет к хаосу. Она подчеркнула, что женщины являются основополагающим элементом в построении мира.

В заключение член Комитета по интеграции в провинции Хасака Жиян Хасан подтвердила, что закрепление прав женщин вернет Сирии ее сущность, основанную на многообразии, и что женское лидерство может сделать Сирию образцом для Ближнего Востока.

А. Г. ANHA