Жители Хасаке: «Традиционные названия курдских городов являются частью идентичности региона»

Во многих районах Рожавы продолжаются акции протеста против попыток изменить традиционные названия курдских городов. Участники протестов заявляют, что такие названия, как Кобани, Тирбе Спи, Чилаха и другие, являются не просто географическими обозначениями, а отражают историческое наследие этого региона.

Член Генерального совета Партии демократического союза (ПДС) Абдул Гани Осо заявил агентству ANHA: «Названия городов и населённых пунктов не должны подпадать под какие-либо ограничения или законы, запрещающие их использование».

Он отметил, что курдский народ живёт в этом регионе на протяжении тысячелетий, поэтому вполне естественно, что его города и деревни носят свои исторические названия.

Названия, связанные с историей региона

Он добавил: «Временное правительство не должно запрещать использование этих названий или пытаться заменить их, поскольку они неразрывно связаны с историей и идентичностью региона».

По его словам, сидячие акции и протесты призваны донести до временного правительства чёткий сигнал о том, что к этому вопросу необходимо отнестись со всей серьёзностью, чтобы не допустить дальнейшего осложнения ситуации и возникновения новых кризисов.

Осо пояснил, что протесты, проходящие в Кобани и других районах, направлены на защиту идентичности и истории этих мест. Он подчеркнул, что название «Кобани» существует уже тысячи лет и не может быть заменено другим названием, не отражающим подлинную историю и самобытность региона.

Попытки демографических изменений

В свою очередь сопредседатель городского совета Хасаки Фарук Тузо заявил, что переименование городов и населённых пунктов является частью более широкой политики демографических изменений. По его словам, многие деревни и города региона уже переименовывались в предыдущие периоды в интересах правящих властей.

Тузо подчеркнул, что продолжающиеся протесты являются законными и отражают чёткую позицию населения в защиту исторической и культурной идентичности региона. Он отметил, что демонстрации, проходящие сегодня в Кобани и ряде других городов и населённых пунктов, свидетельствуют о неприятии жителями любых попыток изменить традиционные названия их родных мест.

Он добавил, что ответственность за сохранение этих названий лежит не только на участниках протестов, но и на представителях культурной и академической среды, политических партиях и всех, кто заинтересован в сохранении курдского языка и его истории.

Тузо призвал донести эту позицию до международного сообщества, заявив, что изменение названий курдских городов является продолжением политики, ранее проводившейся баасистским режимом в регионе.

Со своей стороны жительница Азиза Хами заявила, что курдские названия воплощают историю и наследие местного населения и тесно связаны с местами, где их предки жили на протяжении многих веков. Она подчеркнула, что отвергает любые попытки их изменить.

Она добавила, что временное правительство Сирии должно сохранить эти названия в их нынешнем виде, отметив, что не существует никаких оснований для их замены или переименования.

(В. С.)

ANHA