Только вершина айсберга. Нарушения против жителей оккупированного Африна

Перед глазами проносится лента мучительных воспоминаний и пережитых ими трагедий, неописуемых жестоких сцен, свидетелями которых они стали и которые заставляют человечество краснеть, с того момента, как турецкая оккупационная армия и ее наемники начали атаковать Африн. А также вплоть до его оккупации и последовавших за этим военных преступлений против жителей Африна по мере приближения годовщины истории, которую они считают черной.

Турецкое оккупационное государство с помощью своих наемников, военных самолетов и беспилотников начало наступление на Африн, включая его города, районы, поселки и деревни, 20 января 2018 года и завершило его оккупацией примерно через два месяца того же года. Оно понесло при этом тяжелые потери от рук бойцов Народных и Женских Отрядов Самообороны и местных жителей.

Чтобы сохранить достоинство и отказаться подчиняться приказам турецкой оккупационной армии и ее наемников, более 300 000 человек были вынуждены покинуть свои дома и покинуть свои деревни и города, оставаясь при этом непоколебимыми в своем решении вернуться после того, как оккупанты будут изгнаны. В то же время остальные, которые не смогли уйти, цепляясь за свою землю, оказались в ловушке между челюстями преступлений наемников и нежеланной жизни, навязанной им.

Поселенцы имеют право делать то, чего не имеют права делать граждане

Одна из женщин, которой удалось покинуть оккупированный Африн спустя семь лет, рассказала нашему агентству о бесчеловечном обращении и отсутствии морали со стороны турецких оккупационных наемников в их отношениях с жителями Африна а также о том, как они навязывают им невыполнимые задачи.

А.М. из деревни Кимар отказалась назвать свое имя, опасаясь того, что грозит ее семье, все еще находящейся в ловушке в оккупированной деревне. Она 39-летняя мать троих детей, а ее муж зарабатывает деньги на покрытие расходов по хозяйству, работая на сборе урожая оливок.

Гражданка А.М. подтверждает, что турецкие оккупационные наемники не позволяют жителям Африна работать в той области, в которой они хотят зарабатывать себе на жизнь, в то время как поселенцы могут зарабатывать деньги там, где они хотят. Она подчеркнула: «Они сделали это место токсичным, где вы должны бороться за свои основные права».

Она добавила: «С 2018 года и до того момента, как мы уехали, то есть в 2025 году, наша свобода была ограничена. Мы боялись свободно передвигаться, чтобы избежать любых столкновений, которые могли произойти между ними, или любого оскорбления, которое могло быть произнесено их языками. Мы также подвергаемся похищению на дорогах с целью потребовать большой финансовый выкуп, который мы не можем обеспечить».

Она привела пример аргументов, которые наемники используют с сарказмом: «Они те, кто разрабатывают для нас дизайн наших удостоверений личности, но когда они просят нас предъявить их, когда мы бродим по соседним деревням, они говорят, что те поддельные и требуют оплату в обмен на то, что они отпустят нас. Как мы можем сами подделать свое удостоверение личности? Это нонсенс!»

Гражданин (А.М.) рассказал о невыполнимых решениях наемников: «Многие жители были вынуждены отказаться от своих земель и оливковых плантаций из-за многочисленных невыполнимых требований, в том числе из-за того, что они не позволяют ухаживать за своими деревьями и землей так, как требуется. Принимаются случайные решения, которые приводят к снижению качества урожая».

Она добавила в своей речи: «Мы увидели это собственными глазами, но наши сердца не могут вынести этой жестокости. В наших худших условиях в Африне мы на семь лет забыли о чувстве безопасности. У вас нет никаких прав на вашу собственность, вашу землю и даже ваш дом. Они действуют так, как им заблагорассудится, не принимая во внимание гуманитарные обстоятельства».

Гражданин (А.М.) показывает метод наемников и их отношение к местным жителям, говоря: «То, о чем они просят, должно быть предоставлено им полностью, без всякого недостатка, даже если вы не в состоянии обеспечить это. Будто вы созданы только для того, чтобы подчиняйтесь их приказам, как бы они ни были трудны или невыполнимы. Они считают все своим и собственностью своих предков».

Вырезать. Похитить. Ограбить

Гражданка (А.М.) владеет 40 оливковыми деревьями, 15 из которых были срублены турецкими оккупационными наемниками. Ей оставили 25 деревьев, забрав три четверти продукции и отдав оставшуюся четверть ей. Она говорит следующее: «Ситуация невыносима под игом оккупации. Трудно жить жизнью, навязанной тебе, а не такой, какая она есть. Хотите вы этого или нет, они контролируют нашу жизнь. Оккупант не жалеет нас и не заботится о наших страданиях».

Она вспомнила ситуацию, которую слышала и видела собственными глазами: «Наемники предложили выйти замуж за одну из молодых женщин нашей деревни по имени Рула, которая была несовершеннолетней в возрасте 17 лет. Ее мать звали Хурия. Ее семья отказались отдать свою дочь наемникам. Они похитили ее, и увезли в неизвестном направлении».

Что касается случаев грабежей, гражданин (А.М.) был свидетелем того, как наемники трижды совершали набеги на дом пожилого мужчины в деревне, который вернулся из кантона Шахба после его оккупации в конце прошлого года, чтобы разграбить то, что он взял с собой в поездку по перемещению (родственники пожилого мужчины жили в его доме до его приезда).

Рассеянным и подавленным тоном он сказал следующее: «Это все делается силой и принуждением. Мы хотим, чтобы они оставили нас. Мы не хотим продолжать жить так. Пусть они тоже вернутся в свои деревни и города и оставят нас. Они разграбили наше богатство и похитили лучших из наших молодых мужчин и женщин».

Примечательно, что в течение прошлого года, а именно в сентябре, турецкие оккупационные наемники, связанные с «Бригадой султана Сулеймана Шаха», напали на участников акции протеста, возглавляемых женщинами в одной из деревень оккупированного региона Африн из-за неоднократных нарушений прав жителей, в результате которых пострадало не менее 6 человек, в том числе 4 женщины.

А. Г. 

ANHA