Советы и партии Рожавы выступили против изменения названия Кобани

В ряде городов Рожавы — Хасаке, Дербасии, Тель-Тамере и Зергане — прошел волна заявлений местных советов и политических партий. Общественность выступила с резким осуждением действий сирийского переходного правительства, обвинив его в попытках изменить историческое название Кобани и исказить культурную демографию региона.

Принятый переходным правительством курс на форсированную арабизацию и замену исторического названия Кобани на официальных табличках и в документах вызвал мощную волну недовольства среди местных жителей и курдских политических сил. Подобные действия расцениваются общественностью как попытка стереть многонациональную идентичность региона.

Протестующие и политические партии подчеркивают, что подобные шаги нарушают базовые права коренного населения и подрывают усилия по достижению социальной стабильности.

Представители местных администраций и общественных движений выступили с серией заявлений, в которых озвучили позицию жителей региона. Совместное заявление в Хасаке огласили глава городского совета Фарук Тозо и журналистка «Радио Хабур» Айя Маджид. В Тель-Тамере заявление зачитали сопредседатель партии «Демократический союз» (ПДС) Нидал Амин и педагог Айхан Юнес. В Зергане текст огласили члены городского совета Фуад Симо и Сибар Аль-Али, а в Дербасии заявление озвучила сопредседатель ПДС Дильбар Шамо.

Согласно прозвучавшим заявлениям, Кобани заслужил статус глобального символа свободы и человеческого достоинства благодаря беспримерному мужеству, проявленному его защитниками в противостоянии с ИГИЛ.

В заявлениях подчеркивалось, что залогом уважения к многонациональной культуре Сирии является признание исконных, народных географических названий. Любые изменения должны исключать односторонний подход и попытки уничтожения культурной идентичности любых групп.

В заявлениях прозвучали предупреждения против попыток переименования городов и населенных пунктов. Подобные действия расцениваются как продолжение многолетней политики режима партии Баас, направленной на искажение исторической идентичности региона.

В заявлениях отмечалось, что атаки на курдскую символику спровоцируют межобщинные конфликты и усилят социальную напряженность. По их словам, подобные действия ставят под угрозу создание демократической Сирии, которая опирается на культурный плюрализм и уважение прав всех этнических и религиозных групп.

В заявлениях подчеркивается, что благодаря беспримерной стойкости Отрядов народной самообороны (ОНС) и Женских отрядов самообороны (ЖОС) при обороне Кобани, город получил мировую известность, став международным символом борьбы за свободу. 

Согласно обнародованным заявлениям, топоним «Кобани» официально применяется с начала XX века. Авторы документа обвинили уполномоченные комитеты в искажении истории в угоду политическим интересам режима, отметив, что их решения принимались без опоры на достоверные научные исследования.

В заявлениях подчеркивается недопустимость изменения исторического названия Кобани. По мнению авторов, это имя олицетворяет стойкость и свободу жителей региона. Любые попытки навязать городу новое имя расцениваются как игнорирование воли народа и повторение прошлой политики стирания национальной и культурной идентичности в Сирии.

В заявлениях отмечается, что Кобани — это не просто точка на карте, которую можно переименовать по чьей-либо воле. Это символ исторической памяти и культуры, прочно спаянный с судьбами и борьбой его жителей.

В заявлениях подчеркивается, что события в Кобани и других курдских поселениях требуют деликатного подхода, учитывающего их уникальную историю. Авторы отмечают, что использование исторических топонимов — это не просто грамматическая формальность, а способ защиты культурной идентичности и признание самобытности каждого региона.

Ведущие сирийские общественные, политические и правозащитные движения объединяются для защиты культурно-исторического облика городов. Активисты призывают к общенациональной кампании, чтобы пресечь попытки искажения исторической памяти и отстоять законное право местных сообществ сохранять исконные названия и наследие своего региона.

В заключение авторы заявлений подчеркнули, что топоним «Кобани» навсегда останется в коллективной памяти горожан как символ стойкости и перенесенных испытаний. Также было отмечено, что подлинная идентичность народа не определяется указами властей или политической конъюнктурой, а держится на его свободной воле, культуре и исторической преемственности.

ANHA

ZIRGAN

Hesekê

Til Temir