Шесть лет спустя вынужденные переселенцы из Сарекании требуют безопасного возвращения

Прошло шесть лет с тех пор, как турецкое оккупационное государство и его наёмники оккупировали город Сарекания, начав наступление на города Серекание и Гире Спи 9 октября 2019 года.

С тех пор тысячи семей, подвергшихся насильственному перемещению, продолжают испытывать горечь утраты и вынужденного переселения в лагерях и приютах Сарекании и Вашокани, а также в городах и посёлках на севере и востоке Сирии, особенно в Тель-Тамере и Хасаке, на фоне вновь раздающихся требований о безопасном возвращении в оккупированный город.

Жители Тель-Тамера в кантоне Джазира, лишённые средств к существованию, подтверждают, что прошедшие шесть лет не стерли из их памяти подробности жизни в некогда оживленном городе, прежде чем он превратился в оккупированный город, где происходят систематические нарушения, включая грабежи, аресты, вынужденное переселение и демографические изменения.

В связи с этим Махмуд аль-Мухаммад, перемещённый гражданин из деревни Умм-эд-Дибс, расположенной в 10 км к востоку от оккупированного Серекание, проживающий в городе Тель-Тамер, отметил: «Мы живём в изгнании на своей родине уже шесть лет. Оккупация нашего города была не только военной; это была попытка выселить нас с насиженных мест. То, что произошло в оккупированном Сарекании, — это систематические демографические изменения. Дома были конфискованы, земли перераспределены, а городские достопримечательности были изменены. Тем не менее, мы не откажемся от своего права на возвращение».

Он добавил: «Мы хотим добиться безопасного возвращения в наш город без каких-либо ограничений или условий. Международное сообщество и правозащитные организации должны нарушить молчание и срочно принять меры для восстановления безопасности в оккупированном городе Сарекания, готовя его жителей к возвращению».

Со своей стороны, Захра Амин, молодая женщина из оккупированного города Сарекание, заявила: «Мы требуем безопасного возвращения под международным контролем, вывода из нашего оккупированного города наёмников, связанных с турецкой оккупацией, и вывода всех поселенцев, привезённых туда после оккупации. Международное сообщество должно взять на себя моральную и юридическую ответственность за то, что там происходит».

Она добавила: «Несмотря на нашу удалённость от оккупированного города, наши связи с ним не были и не будут разорваны. Мы не покидаем арену борьбы, проводим демонстрации и организуем протесты. При необходимости мы готовы бороться за его освобождение от контроля турецкой оккупации и её наёмников».

Махмуд Абди Амин, житель деревни Умм-Шайфа в оккупированной сельской местности Сарекании, заявил: «Мы привержены нашему праву на безопасное возвращение в наши деревни и наш оккупированный город, и мы не откажемся от него ни при каких условиях. Наше нынешнее присутствие в городе Таль-Тамер, на передовой с турецкой оккупацией, — это сигнал им и всему миру о нашей приверженности. Мы не забудем наш город и не смиримся с вечным изгнанием. Мы скоро встретимся снова».

Амин подчеркнул, что нарушения в оккупированном городе Сарекании не прекращаются, отметив, что они включают в себя произвольные аресты и систематическое разграбление государственной и частной собственности, а также навязывание турецкого языка и валюты в попытке стереть сирийскую идентичность города.

Амин отметил, что вынужденное переселение, которому они подверглись во время нападений турецких оккупантов и их наёмников, а также оккупация их города негативно сказались на жизни детей, насильственно переселённых под грохот военных самолётов и ракет.

В заключение он заявил, что тоска и боль всё ещё не утихли, и что голоса вынужденно перемещённых остаются свидетелями преступления, страницы которого ещё не перевернуты, и надежды, живой в их сердцах, несмотря на прошедшие годы, что оккупированный город вернётся к своим истинным жителям и станет городом жизни, а не войны.

А. Г. 

ANHA