Радость возвращения перемещенных лиц в Африн омрачена жилищными проблемами и проблемами безопасности

Мирзан (32 года), один из тех, кто недавно вернулся в город Африн, говорит, что его чувства смешаны между радостью и печалью. С одной стороны, кошмар его перемещения, длившийся более восьми лет, закончился. С другой стороны, на этапе после возвращения ему по-прежнему приходится сталкиваться со многими трудностями и препятствиями, начиная с попыток вернуть свой дом в деревне Шехурзе, которая до сих пор используется турецкой оккупационной армией в качестве базы. По подсчетам нашего агентства, в свои деревни и города вернулись пять групп перемещенных жителей Африна, в общей сложности 3400 семей. Однако многие детали, касающиеся текущей ситуации с этими вернувшимися, остаются неясными, и мы постараемся пролить на них свет в этом репортаже.

Возвращающиеся и ожидающие возвращения

В этом контексте Ибрагим Шейхо, глава Организации по правам человека Африна, указывает, что, по имеющимся у них данным, их около 3800 семей (400 из которых вернулись индивидуально, а не группами).

Что касается оставшегося числа в районе от Хасаки и Дерика до Кобани, Шейхо отмечает, что около 5000 семей ожидают своего возвращения.

Таким образом, общее число семей, желающих вернуться в свой родной город Африн и проживающих в указанном районе, на данный момент достигло 8800 человек, при этом Совет по делам перемещенных лиц Африна продолжает регистрацию имен.

Эти семьи вернулись в районы и деревни города Африн, Джиндерес, Шие, Раджо и Мобата, а также в меньшем количестве — в Бульбуль, Шаро и Шерава.

Безопасность является наиболее важным требованием после возвращения.

Шираз (43 года), одна из вернувшихся в объявленных группах, в ответ на вопрос: «В чем ваши потребности?» сказала, что сейчас им больше всего нужна безопасность.

С этим согласен Ибрагим Шейхо, глава Организации по правам человека в Африне, который заявил о многочисленных нарушениях в отношении возвращающихся перемещенных лиц, последним из которых стало фотографирование личных документов и телефонов возвращающихся с целью вымогательства, что противоречит условиям подписанного соглашения о безусловном возвращении.

Шираз отмечает, что, несмотря на наличие всех необходимых документов и доказательств права собственности на ее дом в районе Шиех города Африн, в настоящее время он занят посторонними лицами. Один из них, бывший лидер фракции, позже поступивший на службу в Министерство обороны, отказывается освободить помещение, утверждая, что его дети не смогут посещать школу, пока он не найдет другое жилье.

Вопрос о сдаче домов возвращающихся жителей Африна, которые заняты посторонними лицами, переселенными Турцией, остается нерешенным. Большинство возвращающихся предпочитают жить у родственников, а не возвращаться в дома, из которых они были вынуждены покинуть свои жилища за последние восемь лет.

Шираз продолжает: «Если бы существовали безопасность и справедливость, они бы отреагировали на десятки моих жалоб с требованием вернуть свой дом».

Пять деревень остаются под контролем турецких военных

Жители пяти деревень в регионе Африн до сих пор не могут осуществить свою мечту о возвращении в свои дома, поскольку эти деревни продолжают использоваться турецкой оккупационной армией в качестве военных баз, как утверждает Ибрагим Шейхо.

Деревни, жителям которых турецкая оккупационная армия препятствует возвращению с 2018 года, это: Басиле, Джилбире, Шехурзе, Дарвиш и Чия.

В этой связи Мирзан (32 года), житель деревни Шехурзе Фавкани, на которую распространяется запрет на возвращение, отмечает, что их деревня разделена на три части: верхнюю, среднюю и нижнюю. Верхняя часть деревни отделена земляными заграждениями, и турецкая оккупационная армия продолжает препятствовать жителям приближаться к ней.

До оккупации в деревне проживало около 800 семей, но сейчас осталось всего около 480 семей, что составляет 60% от первоначального населения. Оставшиеся семьи ожидают вывода турецких оккупационных войск.

Дома подорожали

Мирзан подтверждает, что он вынужден снимать дом в городе Африн уже несколько месяцев, несмотря на возвращение после вынужденного переселения, потому что ему до сих пор не позволяют вернуть свой дом.

Даже если бы он получил свой дом, ему потребовались бы тысячи долларов на его ремонт после того, как он был полностью разграблен, помимо систематических разрушений.

Стоимость домов в городе Африн и его окрестностях выросла до 150-300 долларов в зависимости от размера и местоположения.

Ибрагим Шейхо утверждает, что главной причиной сложившейся ситуации является бездействие региональной администрации в решении этой проблемы, наряду с другими проблемами, прежде всего, ограниченным объемом предоставляемых услуг. Он отмечает, что все это можно отнести к числу препятствий, с которыми сталкиваются возвращающиеся перемещенные лица.

Что же предприняло временное правительство для преодоления этих препятствий?

Столкнувшись с множеством препятствий, временное правительство предприняло несколько осторожных шагов, наиболее заметным из которых стал визит бывшего губернатора Дейр-эз-Зора Гассана ас-Саида Ахмеда в город Африн 3 мая. Во время своего визита он встретился с заместителем губернатора Алеппо Али Ханурой и главой региона Африн Хайро аль-Даудом.

Эта встреча была призвана подготовить почву для встречи с семьями членов поддерживаемых Турцией фракций, связанных с Министерством обороны временного правительства. Эти семьи отказываются покидать свои дома, поскольку большинство из них родом из Дейр-эз-Зора.

Многие из этих семей пытаются вымогать деньги у возвращающихся перемещенных лиц, требуя суммы от 2000 до 5000 долларов в обмен на освобождение своих домов.

Что касается эвакуации деревень, находящихся под контролем турецкой армии, на момент написания этого отчета временное правительство не предприняло никаких серьезных шагов.

Призывы к полному возвращению

Несмотря на трудности, с которыми сталкиваются возвращающиеся лица, Ибрагим Шейхо, директор Организации по правам человека Африна, завершил свое выступление призывом ко всем перемещенным лицам добиться полного возвращения, настоятельно призвав обе стороны соглашения предоставить все необходимые условия для ускорения процесса возвращения.

Шейхо также раскритиковал временное правительство за увязывание вопроса о заключенных с политическим давлением, призвав к освобождению всех заключенных и разрешению нерешенных вопросов путем диалога, вместо того чтобы препятствовать и откладывать вопросы, затрагивающие перемещенных лиц и заключенных.

Он выразил надежду на скорейшее возвращение всех перемещенных сирийцев, где бы они ни находились, в свои дома.

Со своей стороны, Мазлум Абди, главнокомандующий СДС, заявил в своем последнем интервью нашему агентству, что в ходе обсуждений с временным правительством по вопросу возвращения перемещенных лиц была подчеркнута необходимость обеспечения безопасности всех, исходя из обещаний, данных на самом высоком уровне.

А. Г. 

ANHA