Признание курдского языка на национальном уровне недостаточно без его закрепления в конституции

После издания Указа № 13, предоставившего сирийское гражданство курдам, лишённым гражданства после переписи населения 1962 года, обеспечившего культурную защиту и признавшего курдский язык национальным, возникло множество вопросов относительно адекватности этого указа для удовлетворения чаяний курдского народа в Сирии. Эти вопросы связаны с отсутствием официального признания курдского языка в качестве официального, несмотря на то что десятки тысяч курдов получили на нем образование. Кроме того, курдский народ по-прежнему не имеет конституционного признания в качестве коренного народа, проживающего на своей исторической земле.

В этом контексте наше агентство провело интервью с правозащитником Хасаном Биро, который указал, что указ, изданный переходным правительством, был направлен на устранение недостатков сирийской конституции. Он подчеркнул, что действующая конституция нуждается в фундаментальных поправках, прежде всего в признании курдского народа как коренного народа, проживающего на своей исторической земле. Он пояснил, что этот указ стал результатом десятилетий несправедливости, от которой курдский народ страдал почти семьдесят лет. Однако он назвал его «первым шагом, а не решением». Он уточнил, что истинное решение заключается в достижении полного конституционного признания.

Что касается курдского языка, Хасан Биро отметил, что указом он признан национальным языком, но не достиг уровня конституционного признания, который сделал бы его официальным языком страны для использования в преимущественно курдских районах. Он также подчеркнул необходимость включения курдского языка в школьные программы, преподавания его во всех сирийских провинциях, включая столицу Дамаск, и признания его официальным языком наряду с арабским.

Хасан Биро пояснил, что этот шаг создаст мост коммуникации между различными составляющими сирийского общества и будет способствовать взаимопониманию и открытости. Он отметил, что культурное и языковое разнообразие является источником богатства для Сирии, укрепляет её присутствие на международных форумах и способствует преодолению болезненного прошлого.

Что касается необходимости закрепления прав курдов, Биро подчеркнул, что указ не соответствует критериям конституционного признания. Он пояснил, что конституция отражает национальную идентичность и закрепляет принципы многообразия и взаимного признания. В отличие от указов, которые могут быть изменены или отменены в любое время.

Наблюдатели считают, что Указ № 13 является важным шагом на пути к решению проблем, остававшихся нерешёнными на протяжении десятилетий. Однако его необходимо дополнить всеобъемлющими конституционными реформами, гарантирующими полное признание политических и культурных прав курдского народа.

ANHA