«Погибшая Беритан представляет собой фигуру сопротивления перед лицом измены»

Гульназ Караташ, известная как Беритан, в боях, разгоревшихся 25 октября 1992 года, сражалась до последней пули. После того, как у нее кончились боеприпасы, она бросилась со скалистого утеса, чтобы не стать пленницей в руках своих врагов в районе Хакурка в зоне обороны Мидия после совместного нападения турецких оккупационных сил и Демократической партии Курдистана (ДПК). Тем самым она стала символом женского движения за свободу.

В годовщину операции павшей героини Беритан наше агентство провело встречу с руководителем Женских отрядов самообороны(ЖОС) Лейлой Вашукани.

В начале своего выступления Лейла Вашукани призвала сыновей и дочерей курдского народа объединиться. Она отметила: «Хотя курдский народ известен своей храбростью и доблестью, внутреннее предательство повлияло на его борьбу. Необходимо осознать, что сегодняшние курды не похожи на курдов прошлого. Для курдского народа сегодня день трудолюбия и чести. Пришло время истинным курдам поднять голову вместе со своими лидерами и героями, встать на ноги и защитить себя своей природной силой».

Руководитель ЖОС коснулась текущей ситуации лидера Абдуллы Оджалана и продолжила: «Настоящий курдский народ, обладающий культурой сопротивления, должен развиваться и спасать себя. Ему необходим боевой и стойкий лидер, который помог бы каждому курду восстать, как вулкан, против своего врага и врага своих предков. Капиталистические мировые державы хотят отрезать идеи лидера от общества. Это является не чем иным, как обманом самих себя, поскольку они не могут провести никакой дистанции между философией и доктриной лидера Оджалана и свободолюбивым народом. Действия против лидера сейчас обусловлены страхом капиталистических держав перед глобализацией модели сопротивления и борьбы, которую изобрел лидер, но теперь уже слишком поздно, потому что эта модель уже стала глобальной».

Лейла Вашукани рассмотрела операцию, проведенную Беритан и влияние на нее идей лидера: «Чтобы положить конец старому пути курдской измены, она бросилась с горы Лиликан. Погибшая Беритан никогда не встречалась с  Абдуллой Оджаланом в своей жизни, но знала его идеи и его философию».

Вашукани продолжила свою речь: «Погибшая Беритан написала письмо Абдулле Оджалану, но она погибла до того, как он получил письмо. Когда письмо дошло до лидера и он прочитал его, то был удивлен объемами знаний, культуры и силы, которыми обладала Беритан. Он начал интересоваться ее характером в жизни и сражениях от ее товарищей. Лидер так прокомментировал характер товарища Беритан в тот период: «Она представляет собой женскую военную линию. Она является сильной фигурой в истории курдского народа. Линии измены и сопротивления слились воедино, но представили себя линией сопротивления».

Руководитель Женских отрядов самообороны(ЖОС) описала характер Беритан в соответствии с периодом, который она провела в те годы, и далее сказала следующее: «Все курдские женщины должны воспринимать образ Беритан как символ сопротивления и борьбы за свободу. Когда мы, ее старые товарищи, говорим о ней с людьми, то мы видим, как они чувствуют великую печаль, что ее больше нет с нами. На самом деле, для любого человека большая честь жить с такими героями, как Беритан».

Лейла Вашукани продолжила свою речь: «Товарищ Беритан выросла и жила, основываясь на своем благородстве и курдском характере. Она приняла решение присоединиться к партизанским силам в течение короткого времени после знакомства с товарищами. Она любила военную жизнь и была спонтанной и всегда веселой, очень талантливой и самоотверженной. Как женщина из региона Дерсим, она была одновременно гордой и уверенной в себе, скромной и естественной».

Лидер Лейла Вашукани изобразила Беритан как «лидера женской армии» и продолжила свою речь следующими словами: «Активная и смелая Беритан пошла по стопам предшествовавших ей женщин и стала лидером всех женщин-бойцов. Лидер Беритан была известной своей позицией. Беритан подняла знамя сопротивления на горе Хакурк, стала источником вдохновения для борющихся курдских женщин и вошла в сердца и умы всех бойцов. Она также дала им силу поверить в победу и навязала всем свое уважение, любовь и святость и доказала, что женщины отнюдь не слабы».

Руководитель Женских отрядов самообороны (ЖОС) Лайла Вашукани завершила свою речь такими словами: «Следуя по стопам лидера Беритан, многие молодые женщины вступили в ряды революции и вдохновились героическим поведением Беритан и ее твердой позицией против предательства семьи Барзани. Это сделало ее звездой на небе, и благодаря ей курдский народ проснулся. Мы, как товарищи лидера Беритан, обещаем, что мы отомстим за нее и за тысячи павших героев, которых мы будем достойны. С уважением и благодарностью мы склоняемся перед их величием и святостью, а также возобновляем нашу клятву перед ними».

А. Г. 

ANHA