Писательницы подчёркнули важность укрепления присутствия женщин в литературе и культуре

Курдские женщины стали одной из основ современной курдской литературы. В своих произведениях они отражают как личный, так и коллективный опыт противостояния оккупации, войнам и политике культурного подавления, превратившись из персонажей литературных текстов в активных участниц литературного и поэтического творчества.

В этом контексте Нарин Метини, член Союза курдских писателей Сирии, подчеркнула, что литература является средством сохранения идентичности и сопротивления попыткам её уничтожения. Она отметила, что присутствие курдских женщин в культурной сфере значительно расширилось за последние годы.

В беседе с агентством ANHA Метини заявила: «Писательство — это оружие идентичности и сопротивления. Женщины перестали быть лишь объектами в текстах и стали авторами, создающими смыслы и участвующими в формировании культурного сознания».

Она добавила, что курдские женщины способны через литературу представлять интересы своего народа и защищать его проблемы: «Мы являемся голосом народа и символом женщин. С помощью пера курдские писательницы могут участвовать в формировании идентичности курдской нации и доносить её голос до всего мира».

Метини отметила, что положение курдских женщин в литературе кардинально изменилось по сравнению с прошлым: «Во времена режима Баас число женщин-писательниц было очень ограниченным. Сегодня десятки женщин работают в таких жанрах, как художественная литература, поэзия, история, эссеистика и театр».

Она подчеркнула важность популяризации курдской литературы среди читателей всего мира и призвала писателей и писательниц, а также молодёжь продолжать культурную и литературную деятельность для укрепления международного присутствия курдской культуры.

По её словам, курдские женщины стали активными участницами политической, культурной и общественной жизни, и нынешний этап требует ещё больших усилий для более широкого и влиятельного освещения их роли и достижений.

В завершение Метини подчеркнула важность того, чтобы курдские писательницы уделяли больше внимания женской тематике в своих произведениях. Она отметила, что курдские женщины стали примером для многих женщин мира.

Она добавила, что писательницы должны использовать своё перо для выражения проблем своей родины и народа, а также для продвижения ценностей мира, свободы и демократии. По её словам, обращение к этим темам является также формой самовыражения и защиты идентичности и прав.

«Женщины должны защищать своё право писать»

Со своей стороны поэтесса и член Союза писателей Диала Али рассказала о своём пути в литературе: «Мой путь в поэзии начался благодаря моему отцу, который сам был поэтом. Писательство требует долгого периода самоотдачи, чтобы человек смог развить свой талант и творческие способности через обучение, чтение книг и знакомство с идеями других авторов. Именно это помогает расти и становиться более творческой личностью».

Она добавила: «Я пишу уже пять лет и выпустила поэтический сборник „Времена года без радости“, а сейчас работаю над новыми произведениями».

Говоря о присутствии женщин в литературе, поэтесса отметила: «Если обратиться к прошлому, мы увидим, что мужчины писали о женщинах как об объектах повествования. Сегодня же женщины сами пишут о женщинах, оставляя свой след и оказывая влияние на общество».

Она также рассказала о трудностях, с которыми сталкиваются женщины-писательницы: «Некоторые общества по-прежнему смотрят на женщин через призму традиционных представлений, поэтому препятствия неизбежны. На самих женщинах лежит большая ответственность — защищать своё право писать и укреплять своё присутствие благодаря своему чувству материнства, любви и собственной индивидуальности».

В завершение Диала Али подчеркнула важность расширения возможностей женщин и развития их способностей. Она выразила надежду, что каждая женщина будет активной, созидательной и сможет донести свой голос до всего мира.

«Писательство — это общая ответственность как женщин, так и мужчин, поскольку оно играет жизненно важную роль в передаче и выражении человеческих и общественных проблем», — заключила она.

(В. С.)

ANHA