«Мы не вернемся, пока Африн не будет очищен от оккупации и наемников»

В рамках усилий по содействию диалогу и выполнению условий соглашения от 10 марта делегация из Северной и Восточной Сирии встретилась с делегацией переходного правительства Сирии в Дамаске 1 июня. Они обсудили механизмы выполнения соглашения, включая содействие возвращению перемещенных лиц в свои родные края и работу по устранению препятствий, мешающих этому. Перемещенные жители Африна в городе Хасака подчеркнули, что они хотят вернуться в Африн только с миром.

Абдул Ханан Мухаммад сослался на встречу делегаций Автономной администрации и Переходного правительства Сирии 1 июня в Дамаске, где они обсудили четыре пункта, одним из которых было возвращение перемещенных лиц. Он сказал следующее: «Возвращение перемещенных лиц должно осуществляться более безопасным образом. Мы хотим вернуться в Африн, свободный от наемных групп, потому что с ними в Африне нет безопасности. Согласованные условия должны быть реализованы на местах. Мы не вернемся сейчас, и организации по правам человека и международные организации должны выполнить свой долг, чтобы мы могли вернуться под зонтиком международных гарантий».

«Преступления продолжаются в Африне»

Мухаммад Касим объяснил, что переходное правительство Сирии несет ответственность за задержку процесса возвращения. Он подчеркнул: «Делегация Автономной администрации продолжает работать над тем, чтобы это соглашение стало успешным, но из-за халатности переходного правительства в Сирии реализация его положений задерживается. Некоторые перемещенные лица возвращаются в Африн, но они подвергаются преследованиям и вымогательствам со стороны наемников турецкого оккупационного государства. Переходное правительство в Сирии обязано положить конец этой практике. Его сегодняшнее молчание неправильно и не побуждает нас доверять ему».

«Возвращение перемещенных лиц должно осуществляться под международными гарантиями»

Марьям Али подчеркнула необходимость освобождения Африна от всех наемников и обеспечения возвращения перемещенных лиц в свои дома под гарантиями международных держав. Она подчеркнула: «Международные организации и переходное правительство в Сирии игнорируют наше требование о возвращении. Наше единственное желание — вернуться в свои дома и жить в безопасности».

Сьюзан Осо также подчеркнула пункты, согласованные делегацией Автономной администрации и делегацией Дамаска, заявив: «Это был позитивный шаг на пути к обеспечению прав различных общин и защите их частной жизни. Одним из самых важных из этих пунктов является безопасное возвращение перемещенных лиц. Однако слова и действия переходного правительства в Сирии не были последовательными, что подрывает наше доверие к нему. Тем не менее, перемещенные лица должны вернуться под гарантиями международных держав».

А. Г. 

ANHA