Лидер Оджалан: Укрепление единства — наша общая ответственность

Послание лидера Абдуллы Оджалана гласит: «Уважаемые патриоты, почетные представители и гости!

Прежде всего, я сердечно приветствую участников 24-й Генеральной ассамблеи Национального конгресса Курдистана (НКК) и поздравляю вас с этим важным событием, а также с 27-й годовщиной основания НКК.

Я также внес свой вклад в создание Национального конгресса Курдистана (НКК) и поддерживал его становление. Даже находясь в заключении, я по мере возможности следил за его деятельностью и в разное время передавал вам свои предложения.

Любая дискуссия о будущем, национальном единстве, демократических правах и коллективной воле курдского народа занимает важное место в историческом пути нашего народа.

Сегодня курдский народ переживает важнейший этап своей истории. Курды — народ, который на протяжении веков подвергался политике отрицания, истребления, раздробленности и лишения политического статуса, — ценой огромных жертв отстояли свою волю к свободе, развили свой политический потенциал и стали одной из важнейших общественных сил на Ближнем Востоке. Теперь невозможно говорить о каком-либо балансе сил на Ближнем Востоке, не принимая во внимание курдов или игнорируя их волю.

Эта реальность возлагает на курдов и новые обязанности. Прежде всего, исторической задачей является развитие культуры диалога, дискуссии и сотрудничества в самой курдской среде. Национальное единство курдов — это не та цель, которой может достичь одна организация, партия или политическая сила в одиночку. Такое единство может быть построено только совместными усилиями всех курдских политических сил, интеллигенции, женщин, молодежи и общественных движений.

Демократическое единство курдов не означает отрицания различий; напротив, оно подразумевает их принятие на демократической основе. Цель состоит не в единообразии, а в демонстрации единой воли по общим национальным вопросам. Выработка единой позиции по фундаментальным проблемам, затрагивающим интересы нашего народа, предотвращение стравливания курдов друг с другом и защита национальных достижений на основе коллективного самосознания должны стать основополагающими принципами этого единства.

Поэтому крайне важно развивать широкий процесс диалога и переговоров между. курдами. Путь к преодолению разногласий и расколов прошлого лежит не через конфронтацию, а через диалог, дискуссии и поиск совместных решений. Концепцию демократического национального конгресса следует рассматривать как институциональное воплощение этой потребности.

Однако будущее курдского народа зависит не только от национального единства; оно также неразрывно связано с идеей демократического общества. Концепция демократического общества предполагает решение проблем не путем войны и насилия, а посредством политики, верховенства права и демократического диалога. В основе этого видения лежат принципы равноправия народов, местной демократии, свободы объединений и мирного сосуществования.

Исторический выбор, стоящий перед курдским народом, — это не просто спор о политическом статусе. Фундаментальный вопрос заключается в том, каким будет общественное устройство. Идея демократического общества связывает свободу нашего народа со свободой других народов; ее цель — не конфликт, а сосуществование, не разобщенность, а демократическое единство.

Сегодня необходимы крепкий дух национального единства среди курдов, демократическая солидарность с народами Ближнего Востока и общее видение будущего, основанное на свободе. Поэтому укрепление стремления курдов к демократическому единству, защита национальных достижений и утверждение ценностей демократического общества — это наша общая ответственность.

С этими мыслями и чувствами я вновь приветствую ваше собрание и надеюсь, что дискуссии и их результаты послужат делу единства, свободы и демократического будущего нашего народа.

Желаю вам успеха и с уважением приветствую всех участников.

Абдулла Оджалан

Имралы, 1 июня 2026 г.

В.К.

ANHA