Лидер Оджалан направил послание мира на митинге в Кельне

Лидер Абдулла Оджалан направил послание участникам марша:

«Приветствую всех, кто верит в мир и свободу, дорогие друзья, товарищи и все борцы за свободу,

Вы собрались со всей Европы и вместе прошли этим великим маршем в Кёльне. Этот шаг очень важен.

Этот марш не только за мою свободу, но и за демократическое решение курдского вопроса и благородную борьбу за мир.

Ваш шаг выражает решимость, волю и возрожденную надежду на путь мира и демократического общества.

Моя свобода неотделима от свободы курдского народа и демократии народов Турции.

Когда мы говорим «свобода», мы подразумеваем мир, демократию и равное гражданство.

Этим маршем вы доносите до всего мира наше требование решения, демократии и свободы. Мы стремимся к прогрессу и созиданию, руководствуясь нашей свободной волей.

Несмотря на все препятствия и трудности, с 1993 года мы продолжаем наши попытки добиться мира и диалога.

Эти усилия доказывают, что в основе этой земли лежит братство.

Несмотря на все, с чем нам пришлось столкнуться, надежда жива, и сегодня, с этим шагом на пути к миру и демократическому обществу, надежда возрождается в духе и теле.

По сути, этот процесс представляет собой переход от негативного революционного пути к позитивному, и эту трансформацию следует понимать как универсальную и историческую реальность.

После того, как курдская борьба была ограничена незаконными рамками, сейчас мы вступаем в легальную фазу и продолжим нашу борьбу на этой основе.

Я надеюсь, что ваш марш, при всей его значимости, будет способствовать продвижению и развитию борьбы за решение и мир.

«Конституционное признание курдского народа — ключ к демократическому будущему Турции»

Дорогие друзья,

Для того чтобы курдский народ получил конституционное признание и продолжал существовать как равноправные граждане в демократической стране, необходимо построить демократическое будущее Турции.

Аналогично, для курдов в Сирии и на всем Ближнем Востоке мир не может быть достигнут без предоставления им права на существование и свободу. Поэтому они должны быть в авангарде свободного сосуществования.

Мы слышим ваш громкий голос в Европе и знаем, что ваше послание достигло каждого.

Вы, вынужденные покинуть свои страны из-за антидемократических действий, представляете живую совесть решения и мира.

Каждый ваш шаг — это шаг к братству и миру.

Я уверен, что благодаря вашей решимости курдский народ и все угнетенные народы достигнут свободного и демократического будущего.

Я посылаю вам всю свою любовь и уважение.

Лидер Абдулла Оджалан

Тюрьма Имралы, ноябрь 2025 г.

B.K.

ANHA