Лидер Абдулла Оджалан: «Следующий этап — это этап восстановления»

Лидер Абдулла Оджалан направил послание участникам конференции, организованной Инициативой демократического единства под названием «Курды Северного Курдистана обсуждают своё национальное единство», которая состоялась сегодня в городе Амед в Северном Курдистане.

В послании говорится:

«Уважаемые участники,

Существование любого народа напрямую связано с его способностью адаптироваться к реалиям времени. Ни одна социальная структура, которая не способна меняться, трансформироваться или перестраивать свои внутренние механизмы на демократической основе, не может быть устойчивой и стабильной.

Однако курды на протяжении многих лет были лишены возможности осуществить такую трансформацию естественным путём из-за политики отрицания, геноцида и угнетения, которым они подвергались.

Главный вопрос, стоящий сегодня перед нами: как курдское общество может достичь современного демократического устройства?

Курды — это реальность, определяемая их историей, языком, культурой и социальной структурой. Устойчивость этой реальности зависит от их способности проявлять свою волю в политической, экономической, образовательной, медицинской и культурной сферах. Это возможно только через создание сильных политических и общественных институтов».

Демократическое общество требует осознанного процесса его построения. Это строительство не может осуществляться через насилие или принуждение, а должно основываться на многоуровневой социальной организации, управляемой демократической политикой и верховенством закона. Переосмысление социализации, экономики, культуры, языка и истории в соответствии с демократическими принципами составляет суть этого процесса. Демократия процветает там, где нет давления и принуждения.

Поэтому курдское общество обязано принять процесс перестройки на основе демократических принципов не только во внешних отношениях, но и внутри себя. Призывая к демократическому решению и переговорам в отношениях с государствами, мы также должны отказаться от насилия во внутренних отношениях и перейти к демократической политике и верховенству закона. Путь к демократическому единству лежит через демократический диалог.

Одним из ключевых вопросов для курдского народа остаётся вопрос единства, поэтому демократическое единство является исторической необходимостью. Для формирования общего видения и воли необходимо проведение широкой конференции по демократическому единству. Курды в странах своего проживания стремятся к решениям через демократические переговоры, и этот же подход должен применяться для решения внутренних проблем.

Однако узкая племенная и клановая система отношений, разделяющая общество, остаётся серьёзным препятствием для этого процесса. Такая ментальность ослабляет социальную ткань и создаёт глубокие расколы. Без преодоления этой реальности невозможно построить демократическое единство. Формирование общественной среды, основанной на взаимном уважении и преодолении внутренних конфликтов, требует внедрения устойчивых демократических принципов во всех сферах жизни. Политические структуры играют в этом ключевую роль, а постепенное распространение этого сознания в обществе является важнейшей задачей на предстоящем этапе.

Для курдского общества следующий этап — это этап восстановления. Основой этого процесса станут демократическое единство, демократическая политика и демократические переговоры. Каждый шаг, сделанный на этой основе, будет определять наше общее будущее.

Передаю вам свои самые тёплые приветствия и глубокое уважение.

Абдулла Оджалан»

(В. С.)

ANHA