Лагерь Вашукани: Между зимним кошмаром и мечтами о возвращении

Под тяжестью проливных дождей, обрушившихся в воскресенье, хрупкие палатки вынужденных переселенцев в лагере Вашукани превратились в небольшие лужицы, в которые вода просачивалась по бокам, словно напоминая обитателям лагеря, что тяготы вынужденного переселения продолжают преследовать их каждую зиму. Среди узких переулков, где грязь смешивалась с водой, раздавались крики о помощи и жалобы. Это сцена, которая повторяется каждый год, не находя долгосрочного решения, оставляя страдания перемещенных лиц неразрешенными.

Затопленный лагерь и отсутствие помощи

Во время экскурсии по лагерю наши корреспонденты наблюдали, как перемещенный Хусейн Мухаммад голыми руками и с помощью нескольких простых инструментов прочищал дренажные каналы, забитые грязью.

Перемещенный житель из города Рас-эль-Айн, оккупированного Турцией и ее наемниками с конца 2019 года, рассказал: «Наши палатки больше не выдерживают суровой зимы и дождей. Бригады, отвечающие за решение проблем в лагере в дождливую погоду, не работают со вчерашнего дня. С утра я пытаюсь прочистить дренажные каналы, засоренные проливным дождем. Сегодня, если маленький ребенок выйдет купить что-нибудь в лагерном магазине, он упадет в эти глубокие лужи».

Он добавил, полным печали голосом: «Я продал все свои продуктовые пайки, чтобы купить новую палатку от дождя. У нас не осталось ничего, чтобы противостоять этой непогоде».

Посмотрите на наши палатки!

Недалеко от места работы Хусейна пожилая Сара Аббуд стояла у входа в свою затопленную палатку, разгребая воду в отчаянной попытке спасти то, что осталось от матраса, который не промок до нитки. Она посмотрела на нас усталыми глазами и сказала следующее: «Мы хотим вернуться в свои дома и на свою землю. Посмотрите, в каком состоянии наши палатки. Прошло шесть лет с тех пор, как нас выгнали из домов. Раньше мы жили счастливо и ни в чём не нуждались, но сегодня мы терпим невообразимые страдания. Дождь накатывает и пропитывает нашу одежду и палатки, затапливая всё наше имущество».

С горечью она заключила: «Наше единственное требование — вернуться на свою землю и в свои дома. Мы надеемся, что сможем вернуться до конца этого года».

Живы снаружи, но мертвы внутри

В другом углу лагеря перемещённая женщина Мариам Сулейман сидела перед своей палаткой, наблюдая, как медленно наполняется вода. Сдерживая слёзы, она сказала следующее: «Палатки нам не подходят. Они изношены. Нам нужны новые. У нас ничего нет, и даже гуманитарные организации перестали навещать нас и оказывать помощь».

Она продолжила: «Мы мало чего хотим, просто вернуться на свою землю и в свои дома. Мы можем казаться живыми снаружи, но внутри мы мертвы. Моё единственное желание в конце этого года — вернуться домой».

В лагере Вашукани, расположенном к западу от города Хасака в регионе Джазира, проживает около 16 360 человек в 1993 палатках. В этих суровых условиях перемещённые лица лагеря обращаются к гуманитарным организациям и соответствующим органам власти с просьбой о срочном вмешательстве, не только для откачки воды и ремонта палаток, но и для поиска реальных решений, которые положат конец трагедии, повторяющейся каждую зиму. Жители лагеря хотят более безопасной и достойной жизни, свободной от страданий, которые льются с каждой каплей дождя и топят их мечты в грязи.

А. Г.

ANHA