Комитет по делам перемещенных лиц Рас-эль-Айна следит за ходом возвращения и подтверждает его скорое завершение

В течение нескольких месяцев перемещенные жители Рас-эль-Айна с нетерпением ждали возвращения в свой город и деревни и возобновления нормальной жизни после многих лет перемещения в соответствии с условиями соглашения от 29 января. Однако это возвращение по-прежнему сталкивается с рядом проблем и препятствий, которые мешают его осуществлению, учитывая сохраняющуюся нестабильность в сфере безопасности в городе и его окрестностях.

В этом контексте правозащитник и администратор Комитета по делам перемещенных лиц Рас-эль-Айна, Дживан Исо, заявил: «В ходе нашего мониторинга ситуации в городе мы обнаружили, что в Рас-эль-Айне нет безопасной среды, которая позволила бы вернуться перемещенным лицам. В городе и его окрестностях сохраняется фракционная ситуация, и турецкое государство по-прежнему контролирует ситуацию».

Исо пояснил: «По словам представителей Временного правительства, вопрос Рас-эль-Айна решается в рамках интеграции. Однако реальность на местах остается иной. Город по-прежнему фактически находится вне контроля правительства, и комитет постоянно следит за этой ситуацией».

Он подчеркнул необходимость реструктуризации служб и административных учреждений в Рас-эль-Айне и их интеграции с провинцией Хасака, а также реструктуризации этих учреждений таким образом, чтобы они соответствовали возвращению жителей и перемещенных лиц в их первоначальные районы.

Исо подтвердил: «Фракционность сохраняется в городе и его окрестностях, и продолжаются нарушения прав собственности перемещенных лиц, включая захват, кражу и продажу домов, а также присвоение сельскохозяйственных земель и эксплуатацию их урожая».

Исо отметил: «Мы пока не можем сказать, что перемещенные лица вернулись в свои деревни и дома. Некоторые перемещенные лица посещают город, но сталкиваются с реальностью на местах, которая вынуждает их возвращаться туда, откуда они пришли, из-за отсутствия безопасности в этом районе».

Он добавил: «В течение прошедшего периода мы работали над подсчетом числа перемещенных лиц из города Рас-эль-Айн и его деревень, которое достигло примерно 80 000 человек (около 14 000 семей). Мы проводим интенсивные встречи с соответствующими органами власти по вопросу процесса возвращения».

Он отметил: «Временное правительство утверждает, что город Рас-эль-Айн остается вне его контроля и включен в процесс интеграции в рамках государственных институтов. Он должен быть связан с провинцией Хасака, а механизм выселения поселенцев, отказывающихся вернуться в город, еще не завершен. Наши требования к правительству были ясны: выселение поселенцев, ограничение доступа к оружию только для сил безопасности, гарантии отсутствия проблем с безопасностью для возвращающихся, обеспечение правосудия, гарантия того, что возвращающиеся не будут подвергаться преследованиям, возвращение имущества перемещенных лиц и присоединение города к провинции Хасака, а не его отделение от нее».

Исо подчеркнул: «Мы гарантируем, что после завершения возвращения перемещенных лиц из Африна начнется возвращение перемещенных лиц из Рас-эль-Айна. Процесс будет быстрым, поскольку он находится в пределах границ провинции. К 2026 году ни один перемещенный человек не должен оставаться за пределами своего дома и города, и все они должны жить достойно».

Он отметил: «Наши обсуждения пока носят теоретический характер, и никаких конкретных шагов предпринято не было. Однако, согласно обещаниям, процесс возвращения должен начаться в течение нескольких дней или недель, а не месяцев, путем создания соответствующих условий для возвращения».

Он подчеркнул: «В настоящее время комитет проводит встречи с видными деятелями города, в ходе которых мы обсуждаем вопрос возвращения и его механизмы, а также принимаем во внимание законные требования перемещенных лиц».

Дживан Исо отметил, что имеющиеся в распоряжении Комитета по делам перемещенных лиц Рас-эль-Айна статистические данные относятся к числу перемещенных лиц из города и его окрестностей и не отражают число тех, кто желает вернуться на данном этапе. Он добавил, что регистрация желающих вернуться возобновится, когда начнется процесс, и будет организована поэтапно в соответствии с конкретными механизмами, которые будут объявлены позже.

В заключение Исо отметил, что имеющаяся в распоряжении комитета информация указывает на то, что ведутся процедуры регистрации жителей, недавно прибывших в город, в рамках подготовки к их возвращению в свои первоначальные районы. Он также упомянул об усилиях по созданию необходимых условий для возвращения перемещенных жителей Рас-эль-Айна и его окрестностей в свои дома.

А. Г. 

ANHA