Карайылан призывает жителей голосовать на выборах

Член исполнительного комитета РПК Мурат Караилан дал оценку местным выборам 31 марта на радио Denge Gel. Особое внимание уделив районам Рихе и Ботан, Карайылан отметил, что местные выборы будут играть важную роль в определении политики.

Карайилан призвал людей не голосовать за «угнетателей и убийц этого народа»: «Наш народ, женщины, мужчины, молодежь и рабочие, все, кто живет на этой священной земле, должны действовать в соответствии со своими ценностями, в соответствии с историей земли, на которой они живут».

Вторая часть интервью Исполнительного комитета РПК Мурата Карайылана на Denge Gel, выглядит следующим образом:

До местных выборов в Северном Курдистане и Турции осталось очень мало времени. Как человек, хорошо знающий политику Курдистана и Турции, какова ваша оценка выборов? Что бы вы хотели конкретно отметить относительно избирательных процессов в Рихе и Ботане?

Несмотря на то, что предстоящие выборы являются местными, они также будут играть важную роль в определении политики. Однако я не хочу ничего говорить о выборах в целом. В каждой партии есть ответственные лица, и они высказывают свое мнение. Выступают и дают оценки сопредседатели партий, которые должны политически представлять наш народ и демократические сегменты. Мы уважаем их позицию и решения. Мы тоже наблюдаем. Однако, как вы просили, я хотел бы указать на некоторые проблемы жителей Урфы и жителей Шернаха, а также Ботана:

Как известно, Урфа – важный регион. Многие отмечают, что этот город – историческое место, город пророков. Этот регион уже имеет богатую историю. Исследования показывают, что существует вероятность того, что важность этого региона увеличится еще больше. Конечно, регион, имеющий место в истории, сегодня также будет играть историческую и культурную роль. На данный момент самое главное то, что лидер Абдулла Оджалан вырос на этих землях и взял отсюда свою культуру, воспитание. Лидер сказал: «Сегодня мы получаем большую пользу от взглядов самых известных ученых, профессоров и философов во всем мире». А сейчас он сам лидер, о котором говорят: «Мы многому у него учимся». Некоторые профессора даже говорили: «Каждый раз, когда мы читаем об Оджалане, мы понимаем, что тоже становимся учениками Оджалана». Другими словами, лидер Абдулла Оджалан– это не только лидер движения РПК и лидер, который упорно сопротивлялся на протяжении 26 лет. Сегодня Лидер Абдулла Оджалан является мировым мудрецом и лидером парадигмы демократического экологического общества, которую он разработал на основе свободы женщин. Читая о возрасте, мир также извлекает пользу из точки зрения лидера. Другими словами, из Курдистана вышел человек, мудрый человек, которого мир слушает и у которого учится. Курдский народ не может этим похвастаться. И вот такой великий человек вышел из села рядом с Урфой Амара. Это повод для радости и гордости жителей Урфы. Если сегодня люди со всего мира хотят узнать мысли лидера, почему наши жители Урфы не должны извлечь из этого выгоду и остаться в стороне? Это было бы противоречием. Нашим людям в Урфе также необходимо понять идеи лидера и просветиться его идеями и мыслями. Он гений. Он мудрец.

Конечно, нет необходимости интерпретировать это по-другому, но перспективы лидера, данные для нашего народа и народов Ближнего Востока, распространены, и все человечество может извлечь из этого пользу сегодня. По этой причине наши люди в Урфе также должны это увидеть и еще больше углубиться в линию демократии и патриотизма.

Чем сейчас известна Урфа? Он известен как город, который находится на стороне того, кто находится у власти. Так это выглядит официально. Почему? Потому что есть семьи, которые сосредоточены на своих интересах. Их не волнует, кто справедлив, кто прав, а кто нет. Опять же, они не смотрят на то, кто представляет истинную религию и действует в соответствии с религией. Они преследуют свои интересы. И, к сожалению, это также влияет на общество. Однако наше общество, жители Урфы, особенно женщины и молодые люди, рабочие Урфы, жители деревень должны подойти к этому с пониманием. ПСР — тиран. ПСР убивает так много курдов каждый день. ПСР - это не только ПСР. ПСР — это ПНД. ПСР сдалась ПНД, и с расистским менталитетом ПСР сегодня она стала курдским убийцей. Почему вы голосуете за собственного убийцу? Это уместно? Разве это не грех! Не может быть это правильно, чтобы человек объединялся с угнетателями и ворами и отдавал им свой голос. Наши люди в Урфе теперь должны увидеть эти факты. Это наш призыв.

Каждый, кто не голосовал за тех, кто представляет курдскую идентичность и демократические ценности, но голосовал за правительство, должен это знать: сотрудничество с тиранами и ворами делает человека грешником. Так быть не должно. Люди должны беречь свой патриотизм. На этот раз у патриотизма есть возможность победить в Урфе. Фактически, в Урфе можно получить результаты повсюду, от Биреджика до Сиверека, включая центр Урфы. По этой причине каждый, кто живет на этих священных землях, будь то курд, араб или туркмен, должен защитить свой город и свое будущее. Сегодня лидер Абдулла Оджалан проложил путь всем. Здесь, благодаря трудам лидера, мы видим, как все народы Западного Курдистана живут вместе по-братски. Потому что идеи Лидера — это новая система мышления, там каждому есть место. Вот почему жители Урфы должны увидеть эту реальность, не голосовать за убийц и воров, а голосовать за себя, за тех, кто поддерживает народ. Это наш призыв ко всем. Наш призыв, особенно к тем, кто до сих пор держался в стороне, живите по совести и вступите на путь истины. Они не должны голосовать за тиранов и убийц этого народа.

Другое дело, что власть заставили все население голодать. Почему они заставили людей бороться с голодом? Как сегодня возможен голод? Потому что это правительство тратит все деньги Турции против курдов. Сегодня турецкие и курдские люди живут в нищете и голодают, потому что власти потратили все на войну. Другими словами, эту истину необходимо увидеть, проголосовать за правильный путь и поддержать справедливость. Я обращаюсь к ценным патриотам, курдским женщинам, курдской молодежи и работникам Урфы: будьте гораздо более чуткими в этот период. Даже если времени осталось совсем немного, верьте в успех и стремитесь к лучшему. Надеемся, что на этот раз в Урфе победят патриотизм и демократия. Теперь патриоты и кандидаты действительно получат результаты, и таким образом будет активизация борьбы за свободу и демократию в регионе Урфа.

Я также выражаю особое уважение и приветствия жителям Шернаха. Шернах – центр Ботана. Ботан играет роль и миссию в борьбе за свободу Курдистана. Шернах – оплот патриотизма. Это место полководцев, Агидов. Это место Диджваров, Рожхатов, Нуджинов и Керимов. По этой причине турецкое государство хочет завоевать этот регион изнутри с помощью каких-то людей. Вот почему он перебрасывает тысячи фальшивых голосов из-за границы в Шернах и хочет захватить эту неприступную крепость. Это несправедливость. Прежде всего, сознательные люди, которые до сих пор оставались аполитичными, не должны мириться с этой несправедливостью. Другими словами, государство периодически нанимает и привозит в регион всех своих солдат и полицейских, чтобы они оставались там, но также и регистрирует их там, чтобы получить голоса. Это несправедливость и мошенничество. Это воровство. С другой стороны, люди, которых они выдвинули, могут быть курдами, но какие они курды? Именно курды разбогатели благодаря крови курдов. Они из такой семьи. Это люди, которые обогащаются за счет крови народа. Наш народ должен хорошо знать таких людей. Голосование за них означает голосование за этих угнетателей. Точно так же, как наш народ не склонился перед угнетателями, он должен не голосовать за предателями. Другими словами, не обязательно кланяться угнетателям, но голосовать за угнетателей также является грехом.

Мы должны знать, что на этих выборах не были избраны лишь некоторые люди. Нет, на этих местных выборах по сути выбирается воля курдского народа. Потому что государство ПСР-ПНД не признает волю курдского народа. Перед этим они украли Шернах. Они взяли власть с помощью лжи и обмана. Но в других местах назначили попечителей. Теперь всем патриотам и тем, кто поддерживает демократическую систему, независимо от того, являются ли они курдами или нет, необходимо усердно работать, предупредить всех и остановить игры, разработанные ПСР-ПНД. Поэтому они должны работать над тем, чтобы помешать этим играм и предупредить всех. Каждый должен отдавать себе отчет. Если наши жители Ботана и наши патриоты в регионе будут больше работать над организацией и стараться намного усерднее, они все равно победят, независимо от того, сколько игр властей против них будет сыграно.

Сейчас в центре Шернаха есть несколько важных людей. Я их тоже знаю, и они знают нас. Некоторые из этих людей не совсем честно подошли к выборам 2019 года. Мы знаем это. Но им не следует превращаться в игрушку шпионов. Не позволяйте им совершать ошибки. Этот период является важным периодом. В этот период эти люди также должны действовать в духе патриотизма и поддерживать патриотически настроенных кандидатов. Они должны и проголосовать, и предложить поддержку. Я знаю, что их роли также важны. Мы ожидаем, что каждый курд в Ботане, каждый патриот, будь то сельский житель или горожанин, бедный или богатый, должен быть со своим народом.

Жители Ботана – это люди с историей. У этого народа есть история героизма. У него есть роль и миссия. Он символизирует патриотизм. Это не должно быть запятнано. Каждый должен стремиться к этому и поступать так. Обычно все говорят, что они курды и патриоты. Главное – защитить свой патриотизм в сегодняшних условиях и в сложное время. Это важно. В этих условиях многие люди ожидают, что они будут внимательны к вводящим в заблуждение уловкам государства, будут иметь соответствующую позицию и действовать соответствующим образом. Это то, на что надеются. В частности, наш народ Ботана, включая женщин, мужчин, молодежь и рабочих, а также всех, кто живет на этой священной земле, должен действовать в соответствии со своими ценностями и историей земли, на которой они живут. Я считаю, что при таком подходе результаты обязательно будут достигнуты. Это наше ожидание. Это то, чего наши священные герои и революционеры ожидают от народа Ботана.

Есть ли что-нибудь, на что вы хотели бы обратить внимание и что-то добавить?

Я ответил на Ваши вопросы. Сейчас идёт  праздник Рамадан. Я хочу заранее поздравить с праздником Ураза-байрам весь наш народ, народ региона и исламского мира, надеюсь, что Ураза-байрам приведет к добру, свободе и успеху, и с уважением приветствую всех, кто слушает нас.

B.K.

ANHA