Карасу: ЕКПП и другие международные организации переживают тяжелые времена

В своем специальном интервью ANF член исполнительного совета АОК Мустафа Карасу затронул проблему изоляции, наложенной на лидера Абдуллу Оджалана, заявив, что ЕКПП и международные институты в настоящее время зашли в тупик и испытывают трудности. Он призвал к непрерывной борьбе против изоляции. 

Мустафа Карасу заявил, что DEDAŞ и государство пытались оправдать себя после пожара, в результате которого погибли 15 человек и были ранены сотни человек. Он отметил, что государство использовало любую возможность для осуществления курдского геноцида: «Власти сразу заявили, что пожар начался из-за возгорания сельскохозяйственных объектов, не проведя никаких исследований и не проконсультировавшись с очевидцами. Это рефлекс преступника, которого поймают с поличным». Он призвал всех курдов проявлять единство и солидарность.

В результате пожара между Амедом и Мардином погибли 15 курдов и десятки человек получили ранения. Этот инцидент еще раз болезненно показал курдскому народу важность самоорганизации и враждебность фашистского турецкого государства по отношению к курдам. Что бы вы хотели сказать об этом трагическом событии?

Да помилует Бог тех, кто погиб в пожаре в Мардине и Амеде, и желаю скорейшего выздоровления раненым.

Еще одна трагедия произошла в Мардине и Амеде. Это явно трагедия в которой виновно государство. Как говорится в заявлении АЖК, это катастрофа, созданная государством. Несмотря на недостаточное и запоздалое вмешательство при возникновении пожара, государство, которое использует вертолеты, пожарные самолеты, БПЛА и все виды ресурсов, не предпринимает никаких действий, когда подобная ситуация возникает в Курдистане. Государство хочет, чтобы курды покинули свои земли! По этой причине государство проявило такое же отношение при пожарах в Мардине и Амеде.

Когда этот сильный пожар привел к множеству смертей и ранений, власти немедленно попытались ввести людей в заблуждение, назвав эту трагедию пожаром из-за возгорания сельскохозяйственных объектов и выставив только это причиной гибели людей. Они поспешили заявить, что пожар начался из-за этого, не проведя никаких исследований и не проконсультировавшись с очевидцами, — это как раз рефлекс преступника, которого поймали с поличным. Чтобы никто не узнал, что виновником является DEDAŞ, а, следовательно, и государство, была предпринята попытка немедленно создать впечатление, что вспыхнул пожар, и оправдать DEDAŞ, а, следовательно, и государство.

Очевидцы рассказали, что пожар начался от фонарных столбов. Однако государственные чиновники, ведомства и правительственные телеканалы повсюду распространили новость о том, что пожар возник из-за возгорания сельскохозяйственных объектов. Даже оппозиционная пресса сообщила об этой новости именно так. Из-за страха перед этим правительством они полагались на официальное заявление, а не на показания очевидцев. Если бы этот пожар вспыхнул где-нибудь в Турции, то, что говорили очевидцы, было бы также на виду у общественности. В очередной раз было видно, как искажались события в Курдистане и в качестве инструмента для этого использовалась пресса.

Очевидцы говорят, что неоднократно поступали заявления о том, что столбы и провода, по которым идет электричество, старые и требуют замены. Это говорит не один человек, а все жители села, находящиеся в зоне пожара.

DEDAŞ стал инструментом эксплуатации народа Курдистана, а также инструментом давления на народ. DEDAŞ как никакое другое учреждение связано с жандармерией. Жандармерия в регионе в некотором смысле превратилась в военную силу под командованием DEDAŞ. DEDAŞ сотни раз совершал набеги на деревни и дома вместе с жандармерией. Люди неоднократно заявляли, что через этот DEDAŞ на людей в течение многих лет оказывалось давление. Таких новостей о DEDAŞ были десятки. В каком-то смысле DEDAŞ стал проблемой для общественности. Такого института и такой структуры нет нигде в Турции. Если бы такая ситуация произошла, жители Эгейского, Черного и Средиземноморья подняли бы восстание. Когда дело доходит до Курдистана, военные и полиция видят в курдах врагов. По этой причине они считают себя вправе оказывать всяческое давление на курдский народ.

Турецкое государство использует все ресурсы Курдистана как средство угнетения и эксплуатации курдов. Электричество, энергия и вода входят в их число. По меньшей мере 80 процентов электроэнергии и энергии, производимой в Турции, производится в Курдистане. На Евфрате и Тигре построены десятки плотин. На Евфрате были построены плотины Кебан, Каракая, Ататюрк и Биреджик. Они производят в сто раз больше электроэнергии, потребляемой в настоящее время в Курдистане. На Тигре также было построено множество плотин. Большая часть нефти добывается в Курдистане. Однако курдский народ не может получить ни малейшей выгоды от этой энергии. Фактически эта энергия стала инструментом эксплуатации курдов. Большая часть электроэнергии поступает из Курдистана, но курдам эта энергия не передается. То, что дано, дается втридорога. Это эксплуатация. Произведите так много энергии в Курдистане, но сделайте курдов бедными! Это не соответствует ни морали, ни совести, ни справедливости. Если на этих землях появится энергия, жители этих земель должны извлечь из этого выгоду. Электричество, которое является основной потребностью людей, должно предоставляться этим людям бесплатно.

ТУРЕЦКОЕ ГОСУДАРСТВО ИСПОЛЬЗУЕТ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ КУРДСКОГО ГЕНОЦИДА

Лидер Абдулла Оджалан говорит, что энергия и вода должны принадлежать обществу. В Турции даже энергия и вода были переданы эксплуататорским компаниям. Энергия, вода, почва, воздух связаны с жизнью человека. Они не могут принадлежать никому, кроме общества. Даже реальность Курдистана показывает, насколько это верно. Курдский народ должен увидеть, каким колонизаторским и геноцидным является турецкое государство, даже в этой сфере. Турецкое государство использует все средства жизни как средство совершения геноцида курдов. Фактически, оно создает ценности в Турции с помощью дешевой курдской рабочей силы и использует эти созданные возможности для курдского геноцида, прежде всего, вкладывая их в оружие.

В прошлом такие услуги, как электричество и вода, в Турции полностью принадлежали муниципалитетам. Муниципалитеты должны использовать эти возможности для предоставления и развития этих услуг. Теперь эту власть передали компаниям и превратили в инструмент эксплуатации. Подобные ситуации еще раз показывают, что для того, чтобы электричество не было инструментом эксплуатации, оно должно быть под властью муниципалитетами, которые существуют для обслуживания общества.

Курдскому народу не следует ничего ожидать от государства. Государство не должно указывать нам, что нам нужно. Все, что делает или будет делать государство, — это устроить геноцид курдам. Курды должны удовлетворить свои потребности самт, превратившись в организованное общество и создав ценности силой общества. Просить что-то у государства, которое хочет совершить геноцид против курдов, — это просить что-то у палача.

В пожарах в Мардине и Амеде люди понесли большие потери. Курдский народ должен залечить эти раны взаимопомощью и солидарностью. Народ не должен зависеть от этого геноцидного государства. В такие времена самое время проявить патриотизм.

ЧОМСКИ – ДРУГ КУРДСКОГО НАРОДА

Изоляция народного лидера Абдуллы Оджалана продолжается. Похоже, что международные институты испытывают трудности в результате борьбы с этой изоляцией. Как вы оцениваете борьбу за нарушение молчания международных институтов?

Прежде чем ответить на ваш вопрос, я хотел бы выразить свое уважение и любовь уважаемому ученому, философу и профессору Ноаму Чомски, пожелав ему скорейшего выздоровления. Чомски внес большой вклад в просвещение человечества и развитие демократической мысли. Как настоящий учёный, он всегда стоял на стороне правды и людей. Будучи великой личностью, он поддерживал борьбу курдского народа за свободу и демократию и всегда старался внести свой вклад как настоящий друг курдского народа. Он принимал участие во всех действиях и мероприятиях, направленных на освобождение курдского народа и лидера Абдуллы Оджалана. Он сыграл очень важную роль в признании борьбы курдского народа за свободу и демократию в мире. Благодаря этой дружбе курдский народ внимательно интересовался его здоровьем и следил за его ситуацией, и каждая положительная новость о его здоровье радовала курдский народ. Курдский народ никогда не забудет своих друзей и отдаст им должное.

Снятие изоляции с лидера, его состояние здоровья, безопасность и свобода являются одними из главных желаний и усилий Чомски. Если борьба за свободу лидера сегодня приобрела важное измерение, то отношение и позиция Чомски на протяжении десятилетий также играют важную роль в этом. Чомски был не только другом, защищавшим свободу курдского народа и лидера. Он великий мыслитель, который ценит парадигму Ребера Апо и стремится продвигать ее.

ЕКПП И ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НАХОДЯТСЯ В ТРУДНОЙ СИТУАЦИИ

Несомненно, борьба против международного заговора и изоляции является величайшей борьбой, которую ведет курдский народ, за которую пришлось заплатить высокую цену. Борьба с заговором, продолжающаяся уже 26 лет, никогда не прекращалась. Борьба продолжается непрерывно до сегодняшнего дня. Помимо борьбы нашего народа, большую роль также сыграла роль товарищей курдского народа, демократических сил мира, а также женского противостояния заговору и их поддержки лидера Абдуллы Оджалана. Борьба против заговора усилилась, тем более что идеи лидера были признаны интеллектуалами и демократическими кругами всего мира. Сегодня, если международные институты, ответственные за проблему Имрали, особенно ЕКПП, испытывают трудности и не могут защитить изоляцию, это связано с борьбой интеллектуалов, демократических сил и женщин во всем мире.

Всемирная кампания «Свобода лидеру Абдулле Оджалану, решение курдской проблемы» имела значительный эффект. «Дни чтения книг лидера» сделали эту кампанию более масштабной. Сейчас проводятся «дни диалога с лидером». Таким образом, обеспечивается лучшее понимание идей лидера. Понятно, что это еще больше усилит борьбу за свободу лидера Абдуллы Оджалана. По мере того, как лидер становится все более известным, кампания за свободу лидера будет расти, как снежный ком, и ее станет невозможно остановить.

В этом отношении продолжение и расширение всемирной кампании за свободу лидера Абдуллы Оджалана творческими способами и методами приблизит свободу лидера.

ЗИЛАН ПОКАЗАЛА, КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ БОРЬБА С ЗАГОВОРОМ

Мы отмечаем годовщину исторического подвига Зилан (Зейнеп Кынаджи) против заговора в отношениикурдского народного лидера Абдуллы Оджалана в 1996 году. Когда мы смотрим на борьбу за свободу, которая велась с тех пор, можем ли мы сказать, что героиня Зилан своим историческим действием продемонстрировала, какой должна быть борьба и поддержка курдского народного лидера?

С любовью, уважением и благодарностью вспоминаю всех июньских героинь и героев в лице героини Зилан, Семы, Гулан, Ханым Яверкай, Раперин Амед, Беривана Зилан, Али Пилинга, Фазиля Ботана.

С благодарностью и уважением вспоминаю Шеха Саида и его товаришей, которые также были казнены 29 июня 1925 года. Память о них жива и сохраняется в нашей борьбе.

Совершенно очевидно, что действия героини Зилан являются поворотным моментом в принятии идей лидера Абдуллы Оджалана. Это демонстрация вершины преданности лидеру. Героиня Зилан сделала призыв ко всей структуре РПК и курдскому народу правильно понять лидера и правильно принять его линию борьбы. Она показала всем, что лидер Абдулла Оджалан и борьба курдского народа за свободу представляют собой нерушимое единство. Подвиг героини Зилан был манифестом. Она не просто совершила подвиг. Она показала идеологическую, политическую, организационную и линию действий. Несомненно, и раньше в РПК существовала самоотверженная линия  Были совершены великие подвиги. Этим подвигом героиня Зилан углубила эту линию. Однако действия героини Зилан придали этой самоотверженной линии новые измерения в зависимости от этапа борьбы и особенностей того времени. Фактически, принятие идей лидера означает глубокое понимание и соблюдение линии женской свободы.

Героиня Зилан своим подвигом определила линию борьбы с заговором. Практической реализацией линии Зилан стали акции «Наше солнце не затмить», развившиеся после заговора. Позиция и линия Зилан создали этот активизм. Когда видно очень активное развитие борьбы с заговором, создание огненной баррикады вокруг Ребера Апо, а также влияние и роль сопротивления «Вы не можете затемнить наше солнце» в борьбе, ведущейся до сих пор, становится ясно, что лучше понять, какую линию собственности создала для Лидера акция Зилана.

Подвиг Зилан имеет глубину и важное измерение с точки зрения курдской истории. Героиня Зилан родилась и выросла в Малатье, к западу от Евфрата, где осуществлялся Восточный план реформ и где была главная цель культурного геноцида. Осознание геноцида, совершенного здесь, вызывает сильный гнев. Также ясно, что эта политика вызвала великую волю и силу сопротивления. В этом отношении подвиг героини Зилан также являются ответом на геноцид. Она глубоко осознала, что действия против лидера являются актом геноцида. Она совершила подвиг с глубоким осознанием того, что поддержка лидера означает поддержку всего курдского народа и прекращение курдского геноцида. Сегодня мы говорим, что приоритетом и главной целью политики геноцида и атак является Имрали. Товарищ Зилан действовал с этим осознанием 30 лет назад.

Как соратница лидера, которая глубоко понимала идеи лидера Абдуллы Оджалана, героиня Зилан поддержала лидера, совершив этот великий подвиг. Поэтому, как заявили наши товарищи, давайте примем идёт лидера, как это сделала героиня Зилан. Поддерживая лидера во всех областях и измерениях борьбы, мы освободим лидера и обеспечим демократическое решение курдской проблемы.

НАТО ТОЖЕ ПРИЧАСТНО К «ГРЯЗНОЙ ВОЙНЕ»

Борцы за свободу продолжают непрерывно и интенсивно сопротивляться всем видам нападений фашистского турецкого государства со знаменем, переданным ими героиней Зилан. Оккупационные силы, испытывающие трудности, в последнее время активизировали применение запрещенного и химического оружия. Видите ли вы ослабление борьбы с молчанием международных держав, особенно ОЗХО, и если да, то как следует выйти из этой ситуации?

Грязная война идет в Курдистане уже несколько десятилетий. Если бы грязная война, развязанная в Курдистане, произошла где-нибудь еще в мире, международные державы и многие государства точно выступили бы против тех, кто ведёт эту грязную войну, и ввели бы санкции. Однако когда дело касается курдов, все международное право, мораль и совесть остаются в стороне. Когда дело доходит до Курдистана и курдов, они преследуют только свои интересы. Главной ответственной за систему, сложившуюся после Первой мировой войны, является Запад во главе с Англией и Францией. Курды стали жертвами этого политического порядка, установленного на Ближнем Востоке. Они установили порядок, одобряющий курдский геноцид. Турецкая республика получила одобрение на совершение геноцида курдов в обмен на передачу Мосула и Киркука Англии, а Сирии – Франции. Эта политика проводится до сих пор.

Против партизан и раньше применялись ядовитые газы, химическое и запрещенное оружие. Однако они начали использовать это оружие ежедневно во время оккупационного нападения, которое они проводят уже в течение 3 лет в зонах обороны Мидии, которые контролируют партизаны. Ихсан Сабри Чаглаянгил, министр иностранных дел Турции, занимавший этот пост дольше всех, признался, что в 1937-1938 годах они травили мирных жителей, которые прятались в пещерах Дерсима, «как крыс». У турецкого государства долгая грязная военная традиция. В то время Запад, претендовавший на роль цивилизованного и демократического, хранил молчание о геноциде в Дерсиме.

Фашистское правительство ПСР-ПНД уже 9 лет заявляет, что положит конец курдскому освободительному движению. Однако сопротивление партизан и курдов привело правительство ПСР-ПНД к краху. Оно усилило свою грязную войну, особенно в последние 3 года, противсопротивления партизан и народа, которое привело к краху их власти. Возможно, 100 раз бомбы, сброшенные на Вьетнам за эти годы, были сброшены на Курдистан. Не осталось ни одной долины или холма, которые не подверглись бы бомбардировке. Чтобы сломить сопротивление партизан, они хотят уничтожить среду обитания партизан, распыляя отравляющий газ, химическое оружие и термобарические бомбы. Поскольку они не могут бороться с партизанами, они отравляют воздух и воду, делая места, где находятся партизаны, совершенно непригодными для живых существ. Таким образом они уничтожают растения и все живое. Армия-член НАТО делает это! Поэтому Запад и НАТО ведут эту грязную войну против партизан. Ответ на вопрос, почему международные державы и институты хранят молчание, следует искать здесь. Потому что они тоже приложили руку к этой грязной войне.

Несомненно, мы до сих пор не можем полностью объяснить миру эту грязную войну и не можем адекватно бороться с этой грязной войной и ее методами. Борьба не выходит за рамки протестного уровня. Это не выходит за рамки реакции на негативную практику в любой демократической стране. Однако есть нападки на существование курдов. Необходимо выдвинуть такую боевую позицию, чтобы ОЗХО не могла стоять на месте и должна была действовать. В противном случае невозможно достичь результатов на сегодняшнем уровне. Это борьба не на жизнь, а на смерть, которую ведут как курдский народ, так и партизаны. Поэтому нужно вести любую борьбу, необходимую для выживания. Короче говоря, это нападение на существование курдов. Тогда необходимо более серьезно отнестись к этим атакам и развивать борьбу более эффективными способами и методами.

ВСЕ ЗАКОНЫ В ТУРЦИИ ПОСТРОЕНЫ НА ОТРИЦАНИЕ КУРДСКОГО НАРОДА

При каждой возможности вы заявляете, что фашизм ПСР-ПНД осуществляет тотальное нападение на курдский народ с целью осуществить курдский геноцид. Одним из аспектов этих атак является политика доверительного управления. Как вы оцениваете общественное сопротивление, возникшее после назначения попечителя Джоламерга?

Политика опеки является результатом курдской политики альянса ПСР-ПНД. Это результат курдского отрицания. Следует знать, что курдское отрицание продолжается в Турции. Это государственная политика. Тот, кто говорит, что курды не отрицают это, лжет. Это выражается таким образом, чтобы скрыть проводимую курдскую политику геноцида. Называть их нашими курдскими братьями, транслировать телеканал TRT на курдском языке, чтобы предотвратить политическую осознанность курдов, и разрешать некоторым культурным учреждениям осуществлять прикрытие и легитимизацию политики геноцида. В наше время, когда настолько развиты коммуникационно-информационные технологии и нет образования на родном языке, подобные вещи не имеют никакого смысла, кроме как препятствовать курдскому геноциду, наоборот, прикрывать этот геноцид. Короче говоря, курдский геноцид продолжается в плановом порядке. От этой политики не откажутся до тех пор, пока курды не станут «турками» в большинстве своем, то есть пока не тюркизируюся. Это текущая государственная политика. Правительство ПСР-ПНД также строго проводит эту политику.

Ответом на вопрос, почему попечители это реализуют, является отрицание курдского существования. Политика, применяемая к курдам, обусловлена ​​не их политическими взглядами. Другими словами, не имеет значения, являетесь ли вы правым, левым или националистом. Эта политика будет проводиться против тех, кто активно возражает и борется против политики курдского отрицания в данный момент. Другие курдские политические силы, которые были слабы в то время, также были использованы против тех, кто активно боролся с геноцидом. Если муниципалитеты выражают себя через курдскую идентичность, проводят исследования курдской идентичности и культуры и поддерживают курдскую идентичность, им не будет предложено управлять муниципалитетами, потому что они выступают против политики геноцида.

Все законы в Турции основаны на курдском отрицании. 

В первые годы своего существования ПСР использовала в своих выступлениях несколько обещаний, потому что ей нужны были демократические силы и поддержка курдов, чтобы оставаться у власти. Однако, поскольку у ПСР не было демократического менталитета, на этот раз она наоборот выставляет свою враждебность по отношению к курдам, чтобы остаться у власти, вопреки требованиям и борьбе курдского народа за свободу и демократию. По этой причине ПСР заключила альянс с ПНД сроком на 9 лет. Понятно, что политика политической партии, сформировавшей альянс с ПНД на 9 лет, будет антикурдской. Фактически, все его применения были в этом направлении.

Политику геноцида турецкого государства нельзя сравнивать с какой-либо политикой колониализма и геноцида в мире. К чернокожим людям в Южной Африке применялась другая политика. Однако, поскольку возможности «изменить» кожу не было, не было и угрозы их существованию. Чернокожие люди в конечном итоге получат свои права.

Несомненно, курды сопротивляются этой политике геноцида уже сто лет. Опять же, демократические силы, особенно социалисты, борются за демократизацию Турции. Борьба за демократию – это также борьба против курдской политики геноцида.

Борьба курдского народа и демократических сил в Ване против опекунов, являющаяся реализацией политики геноцида, достигла значительных результатов. Также идет серьезная борьба против попечителей в Джоламерге. Жители Джоламерга ясно дали понять, что не принимают попечителя. Попечитель больше не имеет такой легитимности, как губернатор колонии. Борьба с ним продолжается до сих пор. Однако желаемых результатов невозможно достичь путем поэтапной борьбы. В этом отношении важно, чтобы все курдские города, особенно Амед, Батман и Ван, восстали. Действия этих городов мобилизуют весь курдский народ. Это делает борьбу более эффективной.

Борьба в Курдистане и Турции сейчас важна. Было показано, что доверительный управляющий не был принят. Если бы этого сопротивления не существовало, они бы назначили новых попечителей после Хаккари. Конечно, если они думают, что не столкнутся с более серьезной проблемой, они все равно назначат попечителей. Тайип Эрдоган уже ясно выразил это.

ВАЖНО ВЕСТИ СОВМЕСТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ УЗУРПАЦИИ ВЛАСТИ

Поддержка социалистических, революционных и демократических сил Турции в борьбе против назначения попечителей Вана и Джоламерга придала значительную силу курдскому народу. Какую пользу эта ситуация даст совместной борьбе курдского народа и турецких демократических сил?

Очевидно, что борьба курдского народа за свободу и демократию и борьба турецкого народа за демократию должны быть объединены. Потому что враждебность к курдам и враждебность к демократии переплетаются. Демократизация в Турции зависит от решения курдской проблемы. Причиной яростной враждебности к демократии в Турции является идея о том, что курды выиграют от демократизации. Чтобы быть свободными, курды должны бороться с этим антикурдским менталитетом и политикой. Объединить эти две борьбы необходимо не только по идеологической близости, но и по политической необходимости. Тот, кто думает, что Турция будет демократизирована без борьбы за демократическое решение курдской проблемы в Турции, глубоко заблуждается. Это незнание реальности турецкого государства.

Борьба, которую ведет курдский народ, является также борьбой за демократизацию Турции. Это борьба за сохранение сил демократии. Если бы курдский народ не вел борьбу, особенно после военного переворота 12 сентября 1980 года, силы демократии были бы еще больше раздавлены и стали неэффективными. Хотя сегодня в Турции существуют угнетение, насилие и фашизм, ясно, что этому также существует сильное сопротивление. Фактически, 50-летняя политическая история Турции ясно продемонстрировала, что курды и демократические силы должны вести совместную борьбу. Если демократические силы Турции и курды не видят этой истины, это означает, что они не поняли что такое турецкое государство.

Было ясно видно, насколько эффективной и результативной оказалась встреча сопротивления курдского народа в Ване и всех демократических сил Турции. Совместная борьба против попечителей имеет и существенное политическое значение. Особенно в то время, когда фашистское правительство ПСР-ПНД находится в упадке, очень важно, чтобы демократические или революционно-демократические силы в Турции объединились в общей борьбе. В такой борьбе выиграют как турецкие демократические силы, так и курдский народ. Те, кто хочет победить, организуют и ведут эту борьбу. Те, кто хочет проиграть или рассуждает о свободе только на кухне, остаются в стороне от этой борьбы. Они остаются в стороне от этой общей борьбы, говоря, что если мы будем вести совместную борьбу с курдами, то привлечем врагов. Следует сказать, что это также те, кто не заинтересован в борьбе и победе.

Очень важно, чтобы все демократические силы провели 29 июня в Стамбуле совместный митинг против попечителей и всех видов угнетения и эксплуатации. Необходимо и дальше развивать такую солидарность. Общей целью должно быть отстранение фашизма от власти. Когда революционные демократические силы развивают общую борьбу и побеждают фашизм ПСР-ПНД, их политическое влияние в Турции возрастает, что приводит к процессу, который приведет к демократизации Турции и решению курдской проблемы.

Этот протест следует рассматривать не просто как митинг, а как важный шаг в развитии общей платформы борьбы. В этом отношении этому следует придавать большое значение. Курды должны пойти на этот протест в Стамбуле отовсюду.

Важен также марш в Джоламерге со всего Курдистана и Турции после митинга 29 июня. Чем больше будет этот марш, тем короче будет власть попечителя.

МЕНТАЛИТЕТ АМОРАЛЬНОЙ НЕСПРАВЕДЛИВОЙ ПОЛИТИКИ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТРАНЕН

Дискуссии о «нормализации» продолжаются в обстановке тяжелых разрушений, которые пережила Турция в результате настойчивых требований фашизма ПСР-ПНД о войне. Опять же, в последние дни шли дискуссии о некоторых проблемах между фашистским альянсом ПСР-ПНД. Как вы относитесь к этим дискуссиям?

Это был переговорный процесс, который НРП назвала нормализацией, а ПСР – смягчением. Действительно, в Турции возникла беспрецедентная в мире поляризация. Политика в Турции превратилась в политическую гражданскую войну. Правительство ПСР-ПНД сделало это. Альянс ПСР-ПНД стремился завершить курдский геноцид и создать Турцию для себя самих. В течение многих лет ПНД определяла это как турецко-исламский синтез. Уже в 1970-х годах ПНД объявила войну демократическим силам, особенно социалистам и курдским революционерам в Турции, при поддержке НАТО и иностранных держав. Был осуществлен военно-фашистский переворот, поднявший эти атаки на более высокий уровень, чтобы завершить курдский геноцид и разгромить левые силы. Собственно говоря, Алпаслан Тюркеш назвал это: «Мы в тюрьме, но наша идея у власти».

Альянс ПСР-ПНД в Турции носил такой характер на протяжении последних 9 лет. Чтобы подавить борьбу за свободу, был построен фашизм, который не позволял курдскому народу жить. Не осталось даже малейшего демократического права. Каждый сегмент и каждый, кто борется за демократию, были объявлены сепаратистами. Альянс ПСР-ПНД считал всех, кто не был на его стороне, предателями и врагами и нападал на них. Поляризация стала повседневной политикой как методом войны против сил демократии. Курды и курдская политическая сила не только каждый день подвергались нападкам и репрессиям. Их называли предателями и сепаратистами. Все, кто не был враждебно настроен по отношению к курдам, были маргинализированы и исключены. Это привело к резкой поляризации. Курды ощутили это наиболее болезненно. В этом отношении мы были теми, кто заявил про эту поляризующую и маргинализирующую политику фашизма ПСР-ПНД по отношению к курдскому народу и демократическим силам. Мы при каждой возможности заявляли, что это такое правительство. Действительно, нет пыток или зла, которых бы это правительство не причинило курдскому народу и силам демократии.

Правительство ПСР-ПНД даже обвинило НРП в измене, чтобы полностью установить свою фашистскую диктатуру. Это поляризующее, отчуждающее и ненормальное правительство, которое является врагом человечества и демократии, которого никогда не видели на мировой политической арене. Режим нападал, не считаясь ни с какими-либо моральными, сознательными, социальными и правовыми ценностями.

Несомненно, это аморальное, беспринципное, несправедливое политическое понимание, не основанное ни на каких правовых ценностях, должно быть устранено. Все хотят нормальной демократической политической жизни. Народ хочет, чтобы поляризация в Турции закончилась. Курдский народ и турецкие демократические силы уже много лет борются за прекращение бесчеловечной практики. По сути, ПСР-ПНД потеряла власть. Народ сделал НРП первой партией, выступившей против политики правительства ПСР-ПНД.

Конечно, политика и жизнь должны быть демократизированы и нормализованы. Однако важно то, как это произойдет. Не менее важно правильно ответить на этот важнейший вопрос. Лидер ПНД Девлет Бахчели заявил: «Никто не может изменить нас или заставить отказаться от политики, которой мы следуем». Он неоднократно подчеркивал, что будет настаивать на старой политике. Благодаря этой политике они сформировали альянс с ПСР и поддерживала ее на протяжении многих лет. Он сказал, что поддержит политику, которой будет следовать ПСР. Тайип Эрдоган повторил то, что сказал Бахчели, но в своем собственном стиле. «Мы не идем на компромисс в отношении наших красных линий», — сказал он.

 Попечительство является одним из наиболее фундаментальных направлений политики правительства ПСР-ПНД. Он назначил доверенного лица Джоламерга и узаконил это демагогией. Он признал, что все турецкие законы могут быть незаконными. Можно ли ожидать нормализации ситуации при таком политическом понимании?

ТАЙИП ЭРДОГАН ЗАКЛЮЧАЕТ НОВЫЕ СОЮЗЫ

Если есть что-то, что необходимо нормализовать, так это правительство ПСР-ПНД. Для этого они должны отказаться от своего прошлого, отталкивающего, поляризующего, обвинительного, враждебного и многих других подобных дискурсов и практик. Есть ли такие шаги со стороны ПСР или ПНД? Перестанет ли судебная система быть инструментом политики, будут ли тысячи политиков сидеть в тюрьмах, будут ли десятки арестовываться каждый день — все это не имеет жна для них, они говорят о нормализации только потому, что они выпустили из тюрьмы несколько известных людей! Враждебность по отношению к курдскому народу и демократическим силам продолжится, но будет нормализация! Тех, кто говорит, что такая нормализация невозможна, надо изображать как противников нормализации. Те, кто в настоящее время говорят, что нормализация не произойдет, больше всего подвергаются преследованиям со стороны правительства ПСР-ПНД. Именно они борются за демократизацию и нормализацию Турции.

Если существует поляризация, если существует маргинализация, если самые резкие нападки совершаются против всех, то это делает правительство ПСР-ПНД, то есть они сами. Но они ждут шагов от других. Если правительство ПСР-ПНД откажется от всего зла, которое оно совершило, то есть откажется от политики, которой оно придерживалось на протяжении 9 лет, то автоматически начнется процесс нормализации и смягчения. Теперь они почти будут использовать оппозицию как оправдание для сохранения своего отчуждающего, поляризующего и жестокого правления.

Правительство ПСР, или, точнее, Тайип Эрдоган, считает, что ему вредит представление о том, что он находится у общей власти с ПНД. Это порождает недоверие к правительству ПСР как внутри, так и снаружи. По этой причине он хочет показать, что по некоторым вопросам он думает иначе, чем ПНД. По этой причине он хочет внести некоторые изменения в имидж, не отказываясь при этом от 9-летней политики, которую он проводит с ПНД. По этой причине он с головой погрузился в рассуждения Озгюра Озеля о нормализации ситуации. Он видел в этом хорошее прикрытие для изменения имиджа, которое он рассматривал. Он хочет выиграть время, используя мягкие формулировки, не внося никаких изменений в основную политику. Поскольку ПНД сосредоточено на курдском геноциде и не хочет ни малейших изменений в этой политике, оно выразило некоторый дискомфорт по этому вопросу. Однако Девлет Бахчели подавит их, если его антикурдская и антидемократическая политика продолжится. На самом деле, если и Девлет Бахчели, и Эрдоган говорят, что Народный союз будет продолжаться, это очень важно для нас, это показывает, что некоторые различия в стиле и методах сохранятся. Хотя между ПСР и ПНД существуют разные подходы, вызванные результатами выборов и политической средой, похоже, что они будут проводить общую политику. Короче говоря, не следует ожидать, что они откажутся от общей политики из-за существующих разногласий. Однако ясно, что эти различия будут возрастать, если борьба продолжится. Фактически Тайип Эрдоган ищет новые альянсы, которые ПНД поддержит. Если ему это удастся, он предпочтет сохранить свою власть за счет новых альянсов, которые иным образом получат поддержку ПНД. Однако никто не должен ожидать, что ПСР Тайипа Эрдогана откажется от своей антикурдской и антидемократической политики.

НОРМАЛИЗАЦИЯ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ ДЛЯ КУРДСКОГО НАРОДА

Какую позицию должен занять курдский народ и демократические силы перед лицом таких дискуссий?

Курдский народ и силы демократии не должны ожидать, что Турция достигнет демократической политической среды с помощью политики нормализации НРП. Эти подходы вовсе не направлены на остановку политики, которая поляризует Турцию, вызывает недовольство народа. Напротив, это служит продолжению этой фашистской политики с некоторыми формальными изменениями. Фашизм и фашистская власть — результат менталитета. Этот менталитет и основанную на нем политику можно изменить только путем борьбы. В этом отношении политика НРП, по меньшей мере, наивна. Либо то, что они говорили о правительстве ПСР в течение многих лет, неверно; или то, что они сказали сегодня неверно. И то, и другое не может быть правдой. Если предыдущие утверждения верны, то какой нормализации можно ожидать от этого фашистского правительства и диктатора? Или в чем выражается нормализация? Это полная демократизация политики или просто смягчение дискурса в отношении НРП? Если последнее, то это означает смягчение НРП. Это приводит к тому, что НРП оказывается в положении, когда она не борется с фашизмом ПСР-ПНД и идет на компромисс с их политикой.

Те, кто голосует за НРП, сильно пострадали от политики ПСР-ПНД. Это сделало НРП победившей партией, выступившей против этого правительства и борющейся за демократизацию. Несомненно, понятно, что НРП хочет апеллировать к базе ПСР. В этом нет ничего плохого. Однако это не должно означать участие в политике ПСР.

Короче говоря, курдский народ и демократические силы должны увидеть, что эти дискуссии о нормализации ничего не значат для демократизации, напротив, они создают ситуацию, которая нормализует недемократическую политику. В этом отношении оно должно увидеть опасность этой политики НРП и усилить борьбу с политикой ПСР-ПНД. База для борьбы против правительства ПСР-ПНД также укрепилась среди народа Турции. Она должна развивать борьбу за демократию и свободу, не давая НРП возможности уничтожить эту почву. Любая попытка правительства ПСР, подразумевающая приукрашивание ее имиджа, не должна рассматриваться как нормализация и смягчение. Тайип Эрдоган, проигравший выборы, теперь ведет психологическую войну против народа Турции, который выступает против него. Ни одно из его заявлений не является шагом к демократии в реальном смысле этого слова. 23 года правления и политики Эрдогана выявили этот факт. У этого человека есть только одна проблема: как оставаться у власти и не предоставлять льготы своим сторонникам. Теперь он видит способ добиться этого, возглавив враждебность по отношению к курдам.

Курдский народ и демократические силы должны эффективно использовать политическую среду, сложившуюся после выборов, и развивать единство и совместную борьбу. На силах демократии лежит такая историческая ответственность.  Чтобы открыть путь к демократизации Турции и решению курдской проблемы, надо свернуть это фашистское правительство.

B.K.

ANHA