Инициатива Ассоциации курдского языка по укреплению родного языка: образовательные программы на курдском языке

Ассоциация курдского языка (SZK) продолжает свои усилия по защите и развитию курдского языка и культуры посредством своей деятельности в районе Шейхмаксуд города Алеппо. 

Попытки защитить и развить курдский язык впервые начались после революции 19 июля 2012 года. Как и везде, где зарождалась система автономной администрации, в районах Шейхмаксуд и Ашрафие проводилась работа по возрождению использования родного языка. Поэтому Ассоциация курдского языка также прилагала усилия по развитию курдского языка и передаче его новым поколениям посредством образовательной работы.

ОБРАЗОВАНИЕ ОТ АЛФАВИТА ДО ГРАММАТИКИ

Представители Ассоциации курдского языка заявили, что они предоставляют образование на курдском языке на трех разных уровнях и что они организуют четырехмесячные периоды обучения для групп по 15–20 человек на каждом уровне. На этих курсах учатся как родители, так и их дети.

Член Ассоциации курдского языка Зозан Дехар заявила, что они не смотрят на возрастные факторы, а скорее на уровень языка при формировании образовательных групп: «Мы считаем, что каждый изучит детали своего родного языка, даже если это иногда сложно. К сожалению, предыдущие поколения были лишены возможности читать и писать на курдском языке. Сегодня наш долг — спасти наш язык от вымирания и развивать его».

Зозан отметила, что программы обучения варьируются от основных правил чтения и письма до грамматики и продвинутого использования языка, и что занятия длятся один или два часа почти каждый день, а продолжительность занятий может достигать четырех часов в день в зависимости от уровня владения языком учащихся.

Те, кто получает образование, утверждают, что оно является для них важной возможностью, поскольку они лишены возможности читать и писать на родном языке. Мухаммед Бекир (21 год) принимает участие в курсах курдского языка первого уровня: «Это важная возможность. Наш язык — это наша культура. Первостепенной целью для нас, молодых людей, должно быть хорошее изучение нашего родного языка».

Лидер Абдулла Оджалан также заявляет следующее относительно важности языка в своей защите под названием «Курдская проблема и решение демократической нации»: «Язык сам по себе является социальным накоплением менталитета, морали, эстетики, эмоций и мыслей, приобретенных обществом. Это идентичность и существование смысла и эмоций, которые пришли в сознание и нашли выражение. Общество, которое приобрело язык, означает, что оно приобрело сильную волю для жизни».

В.К.

ANHA