Имад Тетриян: Мы стремимся обеспечить участие армян в построении новой Сирии

После падения режима Баас в Сирии 8 декабря 2014 года встал вопрос о рассмотрении нарушений, совершенных за последние годы, в рамках так называемого «переходного правосудия». Однако спустя год и семь месяцев возникает более насущный вопрос: каково положение различных компонентов и сект в новой Сирии, и как будет гарантировано их участие и права на следующем этапе?

В этом контексте наше агентство провело интервью с Генеральным секретарем Партии единства Армении Имадом Тетрияном о новой реальности в Сирии и участии армян в новой системе.

Далее следует текст интервью:

*Как вы оцениваете изменения, произошедшие в Сирии с 8 декабря 2014 года? И что изменилось для армян с этой даты? Представляет ли этот этап для вас возможность или источник беспокойства?

С падением режима Баас 8 декабря 2014 года в Сирии произошли значительные изменения, и эти преобразования породили чувство тревоги в обществе. Мы считаем, что если Сирия будет восстановлена ​​на основе равенства, свободы и признания всех ее составляющих, это будет в интересах всех людей, и каждый получит свои права. Однако, если некоторые составляющие будут исключены или не признаны, это откроет двери для новых кризисов и опасностей.

Что касается армянской общины, то фундаментальных изменений не произошло, но нынешняя ситуация в стране не дает нам чувства безопасности и уверенности. На начальном этапе и во время визитов делегаций в регион армяне не были представлены на этих встречах.

Недавно мы запросили встречу с губернатором Хасаки и его заместителем Ахмедом аль-Хилали. В ходе встречи мы представили требования армянской общины и подчеркнули, что армяне должны быть фундаментальной составляющей, представленной в политическом и административном процессе страны.

Губернатор Хасаки и его заместитель выразили позитивную позицию, подчеркнув важность роли армянской общины как партнера в построении новой Сирии.

Однако мы вновь подчеркиваем, что опасения будут сохраняться до тех пор, пока все общины не будут признаны равными на всей территории Сирии. Крайне важно, чтобы все города и регионы подчинялись верховенству закона и чтобы никто не подвергался дискриминации по признаку своей идентичности. Без этого невозможно достичь безопасности и стабильности.

*Каковы отношения между Партией единства Армении и новой администрацией в Дамаске? Прислушиваются ли к требованиям армянской общины?

На прошлой неделе мы впервые посетили Дамаск и провели ряд официальных встреч, в ходе которых четко изложили все требования армянской общины.

Мы подчеркнули, что Сирия — родина для всех своих общин, и что армяне должны иметь место в новой системе, как и все другие общины.

Мы также подчеркнули необходимость представительства армян в правительстве, государственных учреждениях, армии, культурной и художественной сферах, языковых институтах и ​​министерствах.

Со своей стороны, администрация в Дамаске заявила, что окажет поддержку в рамках закона. Встречи и обсуждения продолжаются, и в ближайшем будущем мы планируем снова посетить Дамаск, чтобы более подробно обсудить эти вопросы.

Для нас важно, чтобы армянская община продолжала играть свою историческую роль в построении сирийского государства, будь то в экономике, торговле, промышленности или общественной жизни, и чтобы она играла ту же роль в построении новой Сирии. Однако для достижения этой цели необходимы практические шаги, прежде всего, решение административных проблем, оформление официальных документов и правовых процедур, чтобы позволить армянской общине свободно продолжать свою работу и деятельность по всей Сирии.

*Как вы оцениваете отношения между армянской общиной и курдами и другими сирийскими общинами?

Мы не приемлем никакой дискриминации между народами.

Армянская община поддерживает братские отношения со всеми народами на основе братства, сосуществования и взаимного уважения. Мы хотим, чтобы курды, арабы, сирийцы и все другие общины обрели свои полные права, и мы не приемлем никакой дискриминации между народами.

С созданием Автономной администрации положение армянской общины значительно улучшилось. Впервые у нас появилась возможность создать и организовать свои институты и официально осуществлять свою деятельность — право, которого армянская община была лишена при режиме Баас.

За последние пятнадцать лет курдские и арабские силы работали вместе, защищая армянскую общину во время нападений в регионе, укрепляя наши отношения со всеми общинами.

Поэтому мы надеемся, что все народы новой Сирии будут жить в духе братства, равенства и сосуществования.

*Как вы оцениваете соглашение, подписанное между Сирийскими демократическими силами и Дамаском? Считаете ли вы, что оно может стать шагом к разрешению сирийского кризиса?

Соглашение открывает путь к позитивным результатам.

Подписанное между СДС и Дамаском соглашение является позитивным шагом. Если оно будет реализовано в духе национального единства и в интересах всех сирийцев, это может стать важным шагом на пути к установлению стабильности и безопасности в стране.

СДС в последние годы играли важную роль в защите Сирии и всех её общин. Поэтому правительство в Дамаске должно рассматривать СДФ как сирийскую силу, а не как враждебную структуру. Эти силы не только боролись с ИГИЛ (Организация, запрещенная на территории РФ), но и неоднократно вступали в столкновения с баасистским режимом.

В состав СДС входят курды, арабы, армяне, сирийцы и различные другие группы, что отражает их инклюзивный характер и представительство всех компонентов сирийского общества.

С другой стороны, интеграция правительственных сил и СДС является значительным шагом вперед в военном отношении, укрепляя обороноспособность Сирии. Однако эта интеграция должна основываться на духе братства, а не на мести или сведении счетов.

Мы надеемся, что это соглашение положит начало построению новой Сирии, Сирии для всех сирийцев.

*Каковы шансы армян в нынешнем политическом процессе? И какие политические гарантии вы требуете в новой Сирии?

Мы хотим представительства армян в новой системе.

Партия единства Армении требует, чтобы армянская община присутствовала во всех аспектах политического процесса в новой Сирии. Это право нашей общины, а не просто просьба.

Поэтому мы требуем справедливого представительства армян при разработке новой конституции, в новом Народном собрании и во всех институтах, которые будут сформированы на предстоящем этапе. Мы считаем, что все составляющие сирийского общества должны иметь справедливое представительство в политической системе.

Демократическая Сирия не может быть построена без участия всех народов и общин. Новое государство должно быть основано на принципах равенства, справедливости и признания политического и религиозного плюрализма.

*Каково будущее армянской общины в Сирии? И каково послание Партии единства Армении сирийским общинам?

Армянская община надеется продолжить свою работу и деятельность официально по всей Сирии. Если правительство одобрит, мы будем работать над официальным открытием наших учреждений в Дамаске, Алеппо и других городах.

Наша цель — искоренить все формы дискриминации между общинами. Гарантия прав армян в конституции — это достижение для всех различных слоев сирийского общества.

Демократическая Сирия — это страна, в которой все народы и общины участвуют в построении страны без какой-либо дискриминации. Однако, если какой-либо компонент исключен из этого процесса, о подлинной демократии говорить не получится.

Мы призываем все стороны, особенно Автономную администрацию и правительство в Дамаске, защищать права и существование армянской общины в ходе текущих соглашений и договоренностей, чтобы она могла участвовать в построении безопасной, демократической и многоэтнической Сирии.

А. Г. 

ANHA