Даже после потери ноги Хусейн живет надеждой на возвращение

Хусейн, которому 30 лет, потерял ногу в результате несчастного случая 22 года назад. Он передвигается по лагерю на костылях. Он живет со своим братом, страдающим почечной недостаточностью и проходящим диализ три раза в неделю, что крайне усложняет состояние здоровья и экономическое положение семьи.

Хусейн говорит: «Мы живём в ветхой палатке, которая не защищает ни от зимнего холода, ни от летней жары. Жизнь здесь тяжелая. Мы не можем работать из-за проблем со здоровьем, а получаемая нами помощь едва помогает нам сводить концы с концами. Всё, чего мы хотим, – это вернуться в Африн; это наш город и наша земля».

Хусейн живёт с женой и ребёнком, а его брат – с женой и тремя детьми в соседней палатке. Он отмечает, что их страдания усугубляются уязвимостью палаток к стихии, отсутствием базовых услуг и трудностями с доступом к лечению и лекарствам, особенно для его больного брата.

Хусейн продолжает: «Я много лет хожу на костылях, но мечтаю о протезе, который поможет мне передвигаться и работать, чтобы содержать семью. Я ещё молод, и всё, чего я хочу, – это жить достойно».

В заключение Хусейн подчеркивает, что его надежда на возвращение в Африн осуществится только при условии действительно безопасного возвращения, отмечая, что безопасное возвращение невозможно, пока наемники турецкой оккупации не покинут город. Он подчеркнул: «Мы претерпели достаточно нарушений против нас, нашей земли и наших домов. Мы хотим, чтобы Африн принадлежал своему народу, чтобы им управляли его сыновья и дочери, чтобы мы работали в нем и сами защищали его. Только тогда мы сможем вернуться в наш город с достоинством».

История Хусейна отражает реальность тысяч перемещенных лиц из Африна, которые более семи лет живут в лагерях, ожидая долгожданного возвращения в дома, из которых они были насильственно изгнаны, в сложных гуманитарных условиях и с неугасимой надеждой вернуться в свою страну оливок.

А. Г. 

ANHA